第67頁
梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 作者：[蘇聯]基·阿·梅列茨科夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
應該研究製定適應現代要求的新條令。
後來，參加多次演習和分析它們的過程時，我得出這樣一個論，這些演習是在不怎麽接近實戰的條件下進行的。在許多情況下，對待戰士就像對待溫室裏的花朵一樣，我們好像不是在培養準備為祖國甘灑熱血的保衛者。
對軍隊訓練的這一批評性的評價，使得有些人感到不快，在會議之間的休息時，有些人怒氣沖沖，但是，在發言中都沒有替自己辯護。國防人民委員警覺起來。批評也觸及了他。誠然，c ·k ·鐵木辛哥當國防人民委員不久，但是，在他身上和在國防人民委員部及總參謀部工作的我的前任身上都有許多過錯。當然，我認為自己也應對存在的缺點負責。
然而，在會議總結時，國防人民委員公正地對他們作了評價。這次會議確實帶來了很大的益處。在第二次世界大戰正在進行的條件下，他起了特別積極的作用。實際上，高級指揮人員在這次會議上了解了戰鬥訓練各個方麵的方針。
現代的讀者可能會提出一個問題：在紅軍指揮人員的活動中有那樣多的缺點該怎樣解釋？
首先，到1940年底時，我們的指揮幹部大多數還相當年輕。一些指揮員在過去兩三年裏先後擔任過數種職務，領導軍區、兵團，擔任參謀都不過幾個月的時間。他們替換了在1937—1938年離職的軍事首長。被新任命為司令員、指揮員和參謀長的絕大多數具有優良的素質，他們中的許多人在西班牙、哈拉哈河和芬蘭戰局的作戰中獲得了經驗。但是，他們剛剛適應自己的新職務，因此有時會出現疏忽是很自然的。
其次，由於新技術兵器，主要是飛機和坦克的蓬勃發展，而且無論是我們或者西方，都通過作戰迅速提高了這些兵器的戰鬥使用理論水平，在這樣的時期，部隊、高級軍事首長和司令部的訓練工作更加複雜化了。因此，需要重新解決許多問題。早先頒布的條令和細則很快就過時了。
所有這些都迫使國防人民委員部的領導召開一次範圍很廣的擴大會議，通過這次會議和隨後的戰役戰略演習，提高軍隊高級領導人員的訓練水平，共同討論根據我們和西方的作戰經驗以及各種演習的經驗所提出的主要理論問題，爾後在此基礎上頒發指導軍隊行動的新條令和細則。
有必要改變各軍區、集團軍和兵團的工作方式、使部隊迅速地、精力充沛地準備好應付日益迫近的戰爭。戰鬥訓練是根據“按實戰需要訓練部隊”和“練為戰”的原則實施的。還採取了一些加強一長製、軍人紀律和部隊秩序的措施。
1941年1 月初，大多數與會者先後離去。領導人員小組留下來進行圖上戰役戰略演習。聯共（布）中央委員會書記Г·m ·馬林科夫和a ·a ·日丹諾夫參加了這次演習。演習由國防人民委員親自領導。戰役演習收益很大。
演習結束時進行講評，並且為此準備了一晝夜。隨後，一少部分演習參加者被突然叫到克裏姆林宮。在史達林的辦公室召開了會議。由我介紹12月高級指揮人員集訓和：月戰役戰略演習的過程。整個介紹規定用十五到二十分鍾。哪知我剛剛把敵人的行動部分談完，講評實際上就結束了，因為史達林打斷了我，並開始了提問。
這些問題的實質歸結到一點，就是怎樣看待最近幾個月裏從分析德軍在酋歐和北歐的作戰中掌握的關於德軍的偵察情報。但是，我根據偵察情報得出的看法沒能引起人們的注意。給我規定的時間已過，於是講評中止了。瓦杜丁想發言。然而沒有讓他講話。史達林讓國防人民委員講話，但他沒有支持我。
後來，與會的軍事首長們誰也沒有再要求發言。史達林在辦公室裏踱來踱去，後停下來，沉默了一會，說：
“鐵木辛哥同誌請求任命朱可夫同誌為總參謀長。讓我們同意吧！”
當然沒有反對意見。我也感到很滿意。五個月前，史達林在任命我擔任這一職務時曾許諾，當找到合適的人選時再替換我。他履行了諾言。我重新擔任副國防人民委員的職務，再度鑽研軍隊的戰鬥訓練問題。我認為朱可夫是我們這些軍事首長當中最適合於當總參謀長的一位。
迴到原來的職位後，我得到通知，史達林審批了我在任總參謀長時呈送給他的作戰文件。由於有這個作戰文件，總參謀部當時研究製訂的機械化軍的展開計劃引起了重視，該計劃的各個草案都是在坦克兵的參與下經過詳細討論的。有關這些討論的傳聞，在擴散時往往歪曲了事實真相。在現時的一些出版物中，有時會看見這樣的評論，似乎那些在西班牙作過戰的坦克手們不加批判地把戰鬥經驗搬到蘇聯。其中談到他們好像是在否定坦克兵的獨立作用，斷言坦克隻能夠伴隨步兵。在這方麵特別經常地提到Д·Г·巴甫洛夫的名字。
我想在此為他的名譽辯護。攻擊是徒勞無益的，其作者本未倒置了這個問題。事實上事情正好相反。巴甫洛夫正確地證實了我們所裝備的像t —26那樣的輕型坦克不能完成重大的任務；同時，坦克兵的作用正日益提高；也就是，我們必須改善現有的技術裝備，製造威力更大和更靈活的新型坦克。事實上這個論點已落到實處，因為現實生活本身就為其作了辯護。在偉大衛國戰爭年代裏著名的t —34和其他坦克不是別的什麽東西，正是Д·Г·巴甫洛夫寄厚望於鋼鐵的宿願的體現。從這裏可以看出，把他對過時的技術裝備提出的批判性意見硬拉到坦克兵使用原則上來，這是很不對頭的。
</br>
後來，參加多次演習和分析它們的過程時，我得出這樣一個論，這些演習是在不怎麽接近實戰的條件下進行的。在許多情況下，對待戰士就像對待溫室裏的花朵一樣，我們好像不是在培養準備為祖國甘灑熱血的保衛者。
對軍隊訓練的這一批評性的評價，使得有些人感到不快，在會議之間的休息時，有些人怒氣沖沖，但是，在發言中都沒有替自己辯護。國防人民委員警覺起來。批評也觸及了他。誠然，c ·k ·鐵木辛哥當國防人民委員不久，但是，在他身上和在國防人民委員部及總參謀部工作的我的前任身上都有許多過錯。當然，我認為自己也應對存在的缺點負責。
然而，在會議總結時，國防人民委員公正地對他們作了評價。這次會議確實帶來了很大的益處。在第二次世界大戰正在進行的條件下，他起了特別積極的作用。實際上，高級指揮人員在這次會議上了解了戰鬥訓練各個方麵的方針。
現代的讀者可能會提出一個問題：在紅軍指揮人員的活動中有那樣多的缺點該怎樣解釋？
首先，到1940年底時，我們的指揮幹部大多數還相當年輕。一些指揮員在過去兩三年裏先後擔任過數種職務，領導軍區、兵團，擔任參謀都不過幾個月的時間。他們替換了在1937—1938年離職的軍事首長。被新任命為司令員、指揮員和參謀長的絕大多數具有優良的素質，他們中的許多人在西班牙、哈拉哈河和芬蘭戰局的作戰中獲得了經驗。但是，他們剛剛適應自己的新職務，因此有時會出現疏忽是很自然的。
其次，由於新技術兵器，主要是飛機和坦克的蓬勃發展，而且無論是我們或者西方，都通過作戰迅速提高了這些兵器的戰鬥使用理論水平，在這樣的時期，部隊、高級軍事首長和司令部的訓練工作更加複雜化了。因此，需要重新解決許多問題。早先頒布的條令和細則很快就過時了。
所有這些都迫使國防人民委員部的領導召開一次範圍很廣的擴大會議，通過這次會議和隨後的戰役戰略演習，提高軍隊高級領導人員的訓練水平，共同討論根據我們和西方的作戰經驗以及各種演習的經驗所提出的主要理論問題，爾後在此基礎上頒發指導軍隊行動的新條令和細則。
有必要改變各軍區、集團軍和兵團的工作方式、使部隊迅速地、精力充沛地準備好應付日益迫近的戰爭。戰鬥訓練是根據“按實戰需要訓練部隊”和“練為戰”的原則實施的。還採取了一些加強一長製、軍人紀律和部隊秩序的措施。
1941年1 月初，大多數與會者先後離去。領導人員小組留下來進行圖上戰役戰略演習。聯共（布）中央委員會書記Г·m ·馬林科夫和a ·a ·日丹諾夫參加了這次演習。演習由國防人民委員親自領導。戰役演習收益很大。
演習結束時進行講評，並且為此準備了一晝夜。隨後，一少部分演習參加者被突然叫到克裏姆林宮。在史達林的辦公室召開了會議。由我介紹12月高級指揮人員集訓和：月戰役戰略演習的過程。整個介紹規定用十五到二十分鍾。哪知我剛剛把敵人的行動部分談完，講評實際上就結束了，因為史達林打斷了我，並開始了提問。
這些問題的實質歸結到一點，就是怎樣看待最近幾個月裏從分析德軍在酋歐和北歐的作戰中掌握的關於德軍的偵察情報。但是，我根據偵察情報得出的看法沒能引起人們的注意。給我規定的時間已過，於是講評中止了。瓦杜丁想發言。然而沒有讓他講話。史達林讓國防人民委員講話，但他沒有支持我。
後來，與會的軍事首長們誰也沒有再要求發言。史達林在辦公室裏踱來踱去，後停下來，沉默了一會，說：
“鐵木辛哥同誌請求任命朱可夫同誌為總參謀長。讓我們同意吧！”
當然沒有反對意見。我也感到很滿意。五個月前，史達林在任命我擔任這一職務時曾許諾，當找到合適的人選時再替換我。他履行了諾言。我重新擔任副國防人民委員的職務，再度鑽研軍隊的戰鬥訓練問題。我認為朱可夫是我們這些軍事首長當中最適合於當總參謀長的一位。
迴到原來的職位後，我得到通知，史達林審批了我在任總參謀長時呈送給他的作戰文件。由於有這個作戰文件，總參謀部當時研究製訂的機械化軍的展開計劃引起了重視，該計劃的各個草案都是在坦克兵的參與下經過詳細討論的。有關這些討論的傳聞，在擴散時往往歪曲了事實真相。在現時的一些出版物中，有時會看見這樣的評論，似乎那些在西班牙作過戰的坦克手們不加批判地把戰鬥經驗搬到蘇聯。其中談到他們好像是在否定坦克兵的獨立作用，斷言坦克隻能夠伴隨步兵。在這方麵特別經常地提到Д·Г·巴甫洛夫的名字。
我想在此為他的名譽辯護。攻擊是徒勞無益的，其作者本未倒置了這個問題。事實上事情正好相反。巴甫洛夫正確地證實了我們所裝備的像t —26那樣的輕型坦克不能完成重大的任務；同時，坦克兵的作用正日益提高；也就是，我們必須改善現有的技術裝備，製造威力更大和更靈活的新型坦克。事實上這個論點已落到實處，因為現實生活本身就為其作了辯護。在偉大衛國戰爭年代裏著名的t —34和其他坦克不是別的什麽東西，正是Д·Г·巴甫洛夫寄厚望於鋼鐵的宿願的體現。從這裏可以看出，把他對過時的技術裝備提出的批判性意見硬拉到坦克兵使用原則上來，這是很不對頭的。
</br>