第18頁
梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 作者：[蘇聯]基·阿·梅列茨科夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我們誰是偵察員？是你還是我？把敵人的配置情況告訴我，這是你份內的事。而我的工作是打仗。”
第2 旅旅長是n ·b ·丘列涅夫，我經常找不到他。戰鬥結束後，我鑽到人群中去找他，而他已去查看戰利品了。我尾追他來到戰利品收集隊，他又到師長那裏去了，當我趕到師長那裏時，丘列涅夫已將他所知道的一切報告完畢，又匆忙到各團去了。直到後來我才意識到，在某些情況下還需要從師長那裏獲取一些情報。
我逐漸了解到，我們的友鄰也遇到了同樣的困難，就連鐵木辛哥的第6 師，莫羅佐夫的第11師、帕爾霍緬科的第14師都不能克服敵人的防禦，找不到可以突破的地方。現在我才明白了，這裏的鬥爭條件與東烏克蘭、頓河和高加索草原完全不同。對我來說，這是一次有益的教訓。正如1919年的南方戰線不同於1918年的東方戰線一樣，現在的西南戰線也不同於南方戰線。在敵防禦做縱深梯次配置的條件下，騎兵如何作戰呢：那就要找到它的薄弱地段，然後放棄線式正麵進攻，將全部兵力集中起來形成一個拳頭，在該薄弱地段突破敵防禦，深入敵縱深，襲擊敵人的後方。
應當給波蘭士兵以應有的評價。士兵們仗打得很漂亮。資產階級民族主義者的宣傳巧妙地促成了這一點，它喋喋不休地慫恿敵軍說什麽，“祖國的命運”在他們手中，宣傳說1772年普魯士、奧地利和俄羅斯對波蘭實行了第一次瓜分，1793年實行了第二次，1795年又實行了第三次。拿破崙重建的華沙公國於1815年又部分地劃歸了俄羅斯。1918年獨立的波蘭復興了。而現在俄國人又想要征服它，這樣的宣傳起了作用。槍騎兵和波蘭兵，甚至所有被包圍的人都戰鬥到最後，而且在開始時也很少有人投降。
隻有長時期地進行國際主義的宣傳、向波蘭士兵解釋已發生事件的意義、揭露皮爾蘇德分子的骯髒政治勾當，並與波蘭的無產階級建立直接的接觸，才能取得應有的效果。這就需要時間。而當前還必須對國際帝國主義和反動的白衛匪幫所期望的武裝幹涉者給予沉重打擊，使之清醒過來。對此，騎兵集團軍正在著手作好準備。
我第4 師在奧澤爾納亞附近發起了突擊。第6 師隨後跟進。側翼由第14師和第11師保障。我們當麵之敵是剛剛解體的原波蘭第2 集團軍的幾個兵團（他們正位於守衛基輔的波蘭第3 集團軍和守衛文尼察的波蘭第6 集團軍的結合部上）。
布瓊尼的騎兵的任務是向別爾季切夫突破，並摧毀敵人後方。6 月5 日，經過長時間的激烈戰鬥後，敵人頂不住了。第4 師強渡羅斯托維察河後，在亞格尼亞京突破了敵人的防禦。我第14師和第11師也分別從右翼和左翼沖了過去。而第6 師則是從奧澤爾納亞突破的。現在整個騎兵集團軍都楔入敵軍的部署內。敵軍企圖從兩側壓縮我們，卡爾尼茨基的騎兵師從北麵，薩維茨基的騎兵旅和步兵從南麵向我騎兵集團軍的側翼夾擊。但是，布瓊尼卻沒有在兩翼迴擊敵人，而把集團軍向前帶到西北腹地進行襲擊。波蘭人從我們後方將包圍圈合攏。這樣就開始了著名的別爾季切夫突圍。三天後，第4 騎兵師沖向日托米爾，從行進間一舉攻克了該城，解放了數千名被俘的紅軍戰士，爾後，又揮師向東，在距布魯西洛夫鎮不遠的地方，同以亞基爾為首的法斯托夫斯基集群取得了聯繫。這就意味著，在基輔和文尼察之間實際上已建立起一條“紅色走廊”。
現在，可以從後方對波蘭第3 集團軍實施突擊並解放基輔。然而我法斯托夫斯基集群已開始代替我們從南麵向基輔移動，所以騎兵集團軍又重新揮師向西。據我估計，這是因為必須繼續襲擊敵人後方。第4 師再次從日托米爾把波蘭的衛戍部隊趕走，並攻克了該城。參謀長向我布置了一係列新任務，要求我偵察基輔方向、拉多梅什利方向、科羅斯堅方向、沃倫斯基新城方向、舍佩托夫卡方向和別爾季切夫方向，換句話說，即偵察所有方向上的敵情。而我師卻在原地按兵不動。原來是和方麵軍司令部的聯繫暫時中斷了，我們不明確突破後的後續任務和大體的行動計劃。
在日托米爾的日子裏，發生過這樣一件事。由於工作繁忙，我顧不上考慮住房問題，就把這事向師司令部管理員講了。他為我找到了一間房，把地址交給了我，告訴我說，在這個住宅裏往著一位原先的總督。我帶著勤務兵就到那裏去了，迎接我們的是一位年輕的主婦和他的父親，她告訴我說，這間屋子已經有一位紅軍軍官先生、偵察長官占用啦。我向她解釋說：“就是為我定下的。”我安置好後，就迴到了司令部，並在司令部對管理員說，不知誰說話時向居民泄露了秘密，現在居民知道了一些不應該知道的情況，就是說，保密工作做得不好。
工作之餘，我得空迴去休息。一看，我們的女主人正坐在那裏哭泣。這是怎麽迴事？女主人迴答說：“父親被紅軍當成特務抓走了。”我打電話問保衛科：“我的住房安全嗎？”保衛幹事迴答說安全，主人不是他們抓的，但知道這是誰幹的，現在就吩咐他們放人。我安慰了一下可憐的主婦後，因為有緊急召喚就迴到了司令部。一小時後，經科索戈夫同意，我又迴去休息。這時，男主人已在家，但愁眉苦臉地坐在那裏。原來又把他的女兒抓走了。我再次給保衛科打電話。保衛幹部講，不是他們抓的，但知道是誰抓的，現在就叫他們放人。又過了半小時，那婦女容光煥發地邁進了自己的家門。
</br>
第2 旅旅長是n ·b ·丘列涅夫，我經常找不到他。戰鬥結束後，我鑽到人群中去找他，而他已去查看戰利品了。我尾追他來到戰利品收集隊，他又到師長那裏去了，當我趕到師長那裏時，丘列涅夫已將他所知道的一切報告完畢，又匆忙到各團去了。直到後來我才意識到，在某些情況下還需要從師長那裏獲取一些情報。
我逐漸了解到，我們的友鄰也遇到了同樣的困難，就連鐵木辛哥的第6 師，莫羅佐夫的第11師、帕爾霍緬科的第14師都不能克服敵人的防禦，找不到可以突破的地方。現在我才明白了，這裏的鬥爭條件與東烏克蘭、頓河和高加索草原完全不同。對我來說，這是一次有益的教訓。正如1919年的南方戰線不同於1918年的東方戰線一樣，現在的西南戰線也不同於南方戰線。在敵防禦做縱深梯次配置的條件下，騎兵如何作戰呢：那就要找到它的薄弱地段，然後放棄線式正麵進攻，將全部兵力集中起來形成一個拳頭，在該薄弱地段突破敵防禦，深入敵縱深，襲擊敵人的後方。
應當給波蘭士兵以應有的評價。士兵們仗打得很漂亮。資產階級民族主義者的宣傳巧妙地促成了這一點，它喋喋不休地慫恿敵軍說什麽，“祖國的命運”在他們手中，宣傳說1772年普魯士、奧地利和俄羅斯對波蘭實行了第一次瓜分，1793年實行了第二次，1795年又實行了第三次。拿破崙重建的華沙公國於1815年又部分地劃歸了俄羅斯。1918年獨立的波蘭復興了。而現在俄國人又想要征服它，這樣的宣傳起了作用。槍騎兵和波蘭兵，甚至所有被包圍的人都戰鬥到最後，而且在開始時也很少有人投降。
隻有長時期地進行國際主義的宣傳、向波蘭士兵解釋已發生事件的意義、揭露皮爾蘇德分子的骯髒政治勾當，並與波蘭的無產階級建立直接的接觸，才能取得應有的效果。這就需要時間。而當前還必須對國際帝國主義和反動的白衛匪幫所期望的武裝幹涉者給予沉重打擊，使之清醒過來。對此，騎兵集團軍正在著手作好準備。
我第4 師在奧澤爾納亞附近發起了突擊。第6 師隨後跟進。側翼由第14師和第11師保障。我們當麵之敵是剛剛解體的原波蘭第2 集團軍的幾個兵團（他們正位於守衛基輔的波蘭第3 集團軍和守衛文尼察的波蘭第6 集團軍的結合部上）。
布瓊尼的騎兵的任務是向別爾季切夫突破，並摧毀敵人後方。6 月5 日，經過長時間的激烈戰鬥後，敵人頂不住了。第4 師強渡羅斯托維察河後，在亞格尼亞京突破了敵人的防禦。我第14師和第11師也分別從右翼和左翼沖了過去。而第6 師則是從奧澤爾納亞突破的。現在整個騎兵集團軍都楔入敵軍的部署內。敵軍企圖從兩側壓縮我們，卡爾尼茨基的騎兵師從北麵，薩維茨基的騎兵旅和步兵從南麵向我騎兵集團軍的側翼夾擊。但是，布瓊尼卻沒有在兩翼迴擊敵人，而把集團軍向前帶到西北腹地進行襲擊。波蘭人從我們後方將包圍圈合攏。這樣就開始了著名的別爾季切夫突圍。三天後，第4 騎兵師沖向日托米爾，從行進間一舉攻克了該城，解放了數千名被俘的紅軍戰士，爾後，又揮師向東，在距布魯西洛夫鎮不遠的地方，同以亞基爾為首的法斯托夫斯基集群取得了聯繫。這就意味著，在基輔和文尼察之間實際上已建立起一條“紅色走廊”。
現在，可以從後方對波蘭第3 集團軍實施突擊並解放基輔。然而我法斯托夫斯基集群已開始代替我們從南麵向基輔移動，所以騎兵集團軍又重新揮師向西。據我估計，這是因為必須繼續襲擊敵人後方。第4 師再次從日托米爾把波蘭的衛戍部隊趕走，並攻克了該城。參謀長向我布置了一係列新任務，要求我偵察基輔方向、拉多梅什利方向、科羅斯堅方向、沃倫斯基新城方向、舍佩托夫卡方向和別爾季切夫方向，換句話說，即偵察所有方向上的敵情。而我師卻在原地按兵不動。原來是和方麵軍司令部的聯繫暫時中斷了，我們不明確突破後的後續任務和大體的行動計劃。
在日托米爾的日子裏，發生過這樣一件事。由於工作繁忙，我顧不上考慮住房問題，就把這事向師司令部管理員講了。他為我找到了一間房，把地址交給了我，告訴我說，在這個住宅裏往著一位原先的總督。我帶著勤務兵就到那裏去了，迎接我們的是一位年輕的主婦和他的父親，她告訴我說，這間屋子已經有一位紅軍軍官先生、偵察長官占用啦。我向她解釋說：“就是為我定下的。”我安置好後，就迴到了司令部，並在司令部對管理員說，不知誰說話時向居民泄露了秘密，現在居民知道了一些不應該知道的情況，就是說，保密工作做得不好。
工作之餘，我得空迴去休息。一看，我們的女主人正坐在那裏哭泣。這是怎麽迴事？女主人迴答說：“父親被紅軍當成特務抓走了。”我打電話問保衛科：“我的住房安全嗎？”保衛幹事迴答說安全，主人不是他們抓的，但知道這是誰幹的，現在就吩咐他們放人。我安慰了一下可憐的主婦後，因為有緊急召喚就迴到了司令部。一小時後，經科索戈夫同意，我又迴去休息。這時，男主人已在家，但愁眉苦臉地坐在那裏。原來又把他的女兒抓走了。我再次給保衛科打電話。保衛幹部講，不是他們抓的，但知道是誰抓的，現在就叫他們放人。又過了半小時，那婦女容光煥發地邁進了自己的家門。
</br>