第4頁
梅列茨科夫元帥戰爭迴憶錄 作者：[蘇聯]基·阿·梅列茨科夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在出差到工廠來的人中間，鮑裏斯·伊裏奇·茲巴爾斯基給我留下了深刻的印象。有一次，斯涅吉廖夫讓我給從總公司來的工程師先生介紹一下廠的生產。來人通報了姓名，作了自我介紹。他這樣謙遜地對待我這樣一個普通工人，在當時是很奇怪的。他問了我的姓名後，笑著說列夫·雅科夫列維奇談起過我。我受寵若驚，毫無保留地給他介紹一切。這時茲巴爾斯基工程師想知道，假如機器壞了，最難焊的是哪些孔眼。我告訴他鬆香生產設備上裝著銅製蛇形管的地方最難焊。他讓我教他焊這些孔眼。於是我們鑽了進去，就位後，我開始給他講解，但他什麽都懂，還給我補充。我真有點發火了：幹嗎費那麽大勁鑽進來呢？這時他又笑著說要轉達卡爾波夫本人對我的問候，我忍俊不禁。但為了不使對方難堪，我強忍著沒有笑出來。但後來同茲巴爾斯基在一起時，我還是取笑了他。那是在二十年代中期，有一次我參加一個隆重的會議，坐在主席團裏，旁邊就是這位“從莫斯科來的工程師先生”。鮑裏斯。伊裏奇·茲巴爾斯基立即認出了我，擁抱我，吻我，然後我倆在一起長時間地迴憶“焊接”蛇形管的事。
鮑裏斯·伊裏奇·茲巴爾斯基在革命前就是一位著名的工程師。他在莫斯科大學搞生物化學，同時研究本醇和其他木幹餾產品的生產工藝。正是這些研究工作促使他來到蘇多格達，來到我們的工廠。1924年，他同b ·П·沃羅比約夫教授一起對弗拉基米爾·伊裏奇·列寧的遺體進行了防腐處理，並長期負責列寧陵墓附設試驗室的工作。後來，茲巴爾斯基曾領導過許多科研所，榮獲過國家獎金。在我的記憶中，他是一位有求必應並富有幽默感的人。
1916年，有一次，Л·r·卡爾波夫親自到蘇多格達來時告訴我說，他就要離開蘇多格達返迴莫斯科了。他問我：“你有意見嗎？”我什麽也沒問就欣然同意了。不久斯涅吉廖夫也被卡爾波夫調走了。過了一段時間，工廠行政領導通知我，要調我到總公司去。到莫斯科後接我的是斯涅吉廖夫，並把我臨時安頓在奧列加化工廠。這時，我們第一次比較坦率地談話，而不像以前那樣拘謹了。雅科夫·韋尼阿米諾維奇·斯涅吉廖夫當著米科夫的麵對我說，他們對我進行了考察，認為我可以信賴，現在我應該更積極地行動，應該直接參加改變工人階級處境的鬥爭。我迴答說：我甘願效勞。在這之後，斯涅吉廖夫告訴我，Л·r·卡爾波夫現在卡馬，在季哈亞戈拉碼頭附近的邦久熱斯基廠任廠長，他希望我到他那裏去。
但我未能成行，因為我屬於應徵入伍之列。前線情況不妙，德國人、奧地利人大踏步向東推進。徵兵令一道緊接一道，加緊從後方搜羅壯丁。邦久熱斯基工廠不能緩期徵兵，於是我不得不返迴蘇多格達。革命後我了解Л·r·卡爾波夫的經歷才知道，他當時在季哈亞戈拉組織了一個布爾什維克小組。現在想起來仍然很高興，因為卡爾波夫當時可能已經把我列入其中了。
在紅旗下
專製製度的覆滅。沸騰的省份。在布爾什維克黨支部。難忘的五月。成了赤衛隊員。十月革命來臨。剛當軍事委員的時候。
《老弗拉基米爾人》報算是弗拉基米爾省的主要新聞來源了。這家報紙發表的消息同官方的消息略有不同，因為辦報的人同立憲民主黨有聯繫，他們能夠直接從彼得格勒和莫斯科獲得新聞。蘇多格達的居民們住在遠離俄羅斯中心的偏僻林區，連去弗拉基米爾的機會都很少，信息不靈，總是急不可待地等著看新出的報紙。人人都在關心首都發生的事情。根據片斷的消息判斷，當前正處在山雨欲來風滿樓的時刻。報紙含糊地報導了彼得格勒街頭的混亂、槍擊和將要發生的變化。關於將軍叛國、女皇把俄國出賣給德國等各種傳聞不脛而走。1916年底那個西伯利亞盜馬賊Г·拉斯普京被擊斃的消息令人振奮。拉斯普京是女皇的寵臣，他肆無忌憚地向全國發號施令，就像在他的世襲領地一樣。關於1917年2 月底的風潮，報紙報導得更加頻繁了。
從弗拉基米爾到我們廠來了兩個職員。我們向他們打聽城裏發生的事情。他們說，省長克賴頓正式宣布必須絕對保持平靜，製止各種流言，並宣稱，根據他掌握的情況，關於國家製度將有某種變化的說法都是無稽之談。但這點誰都不信。市民們很活躍。當地的政治活動分子紛紛集會結社，十分活躍。我關切地問道：“那邊的工人怎麽樣？”他們聳聳肩，很可能是對工人提出的問題不屑一顧。應該說，在這方麵省城沒有起表率作用，省城隻是純粹的行政中心，它在政治發動的熾熱程度方麵，大大落後於有六萬無產者的伊萬諾沃。沃茲涅先斯克，也落後於舒亞、科夫羅夫、古西以及其他工業城市和工人區。那時弗拉基米爾總共隻有四百來個工人。
又過了幾天，亞歷山德羅夫、科夫羅夫、舒亞、奧列霍夫的無產階級也活躍起來了。2 月底，這些城市裏人們高舉紅旗舉行了示威遊行。目擊者說，誰也沒有向示威遊行者開槍，警察沒有輕舉妄動。
後來，送來了新的報紙。我們從報上得知，專製製度垮台了，尼古拉二世退位。早在2 月27日在首都就成立了一個什麽臨時委員會，要求服從它的命令，另外還產生了蘇維埃。“蘇維埃”這個詞我們大家都非常熟悉。還在莫斯科做工時，我就聽老同誌說過，1905年無產階級選舉了蘇維埃。
</br>
鮑裏斯·伊裏奇·茲巴爾斯基在革命前就是一位著名的工程師。他在莫斯科大學搞生物化學，同時研究本醇和其他木幹餾產品的生產工藝。正是這些研究工作促使他來到蘇多格達，來到我們的工廠。1924年，他同b ·П·沃羅比約夫教授一起對弗拉基米爾·伊裏奇·列寧的遺體進行了防腐處理，並長期負責列寧陵墓附設試驗室的工作。後來，茲巴爾斯基曾領導過許多科研所，榮獲過國家獎金。在我的記憶中，他是一位有求必應並富有幽默感的人。
1916年，有一次，Л·r·卡爾波夫親自到蘇多格達來時告訴我說，他就要離開蘇多格達返迴莫斯科了。他問我：“你有意見嗎？”我什麽也沒問就欣然同意了。不久斯涅吉廖夫也被卡爾波夫調走了。過了一段時間，工廠行政領導通知我，要調我到總公司去。到莫斯科後接我的是斯涅吉廖夫，並把我臨時安頓在奧列加化工廠。這時，我們第一次比較坦率地談話，而不像以前那樣拘謹了。雅科夫·韋尼阿米諾維奇·斯涅吉廖夫當著米科夫的麵對我說，他們對我進行了考察，認為我可以信賴，現在我應該更積極地行動，應該直接參加改變工人階級處境的鬥爭。我迴答說：我甘願效勞。在這之後，斯涅吉廖夫告訴我，Л·r·卡爾波夫現在卡馬，在季哈亞戈拉碼頭附近的邦久熱斯基廠任廠長，他希望我到他那裏去。
但我未能成行，因為我屬於應徵入伍之列。前線情況不妙，德國人、奧地利人大踏步向東推進。徵兵令一道緊接一道，加緊從後方搜羅壯丁。邦久熱斯基工廠不能緩期徵兵，於是我不得不返迴蘇多格達。革命後我了解Л·r·卡爾波夫的經歷才知道，他當時在季哈亞戈拉組織了一個布爾什維克小組。現在想起來仍然很高興，因為卡爾波夫當時可能已經把我列入其中了。
在紅旗下
專製製度的覆滅。沸騰的省份。在布爾什維克黨支部。難忘的五月。成了赤衛隊員。十月革命來臨。剛當軍事委員的時候。
《老弗拉基米爾人》報算是弗拉基米爾省的主要新聞來源了。這家報紙發表的消息同官方的消息略有不同，因為辦報的人同立憲民主黨有聯繫，他們能夠直接從彼得格勒和莫斯科獲得新聞。蘇多格達的居民們住在遠離俄羅斯中心的偏僻林區，連去弗拉基米爾的機會都很少，信息不靈，總是急不可待地等著看新出的報紙。人人都在關心首都發生的事情。根據片斷的消息判斷，當前正處在山雨欲來風滿樓的時刻。報紙含糊地報導了彼得格勒街頭的混亂、槍擊和將要發生的變化。關於將軍叛國、女皇把俄國出賣給德國等各種傳聞不脛而走。1916年底那個西伯利亞盜馬賊Г·拉斯普京被擊斃的消息令人振奮。拉斯普京是女皇的寵臣，他肆無忌憚地向全國發號施令，就像在他的世襲領地一樣。關於1917年2 月底的風潮，報紙報導得更加頻繁了。
從弗拉基米爾到我們廠來了兩個職員。我們向他們打聽城裏發生的事情。他們說，省長克賴頓正式宣布必須絕對保持平靜，製止各種流言，並宣稱，根據他掌握的情況，關於國家製度將有某種變化的說法都是無稽之談。但這點誰都不信。市民們很活躍。當地的政治活動分子紛紛集會結社，十分活躍。我關切地問道：“那邊的工人怎麽樣？”他們聳聳肩，很可能是對工人提出的問題不屑一顧。應該說，在這方麵省城沒有起表率作用，省城隻是純粹的行政中心，它在政治發動的熾熱程度方麵，大大落後於有六萬無產者的伊萬諾沃。沃茲涅先斯克，也落後於舒亞、科夫羅夫、古西以及其他工業城市和工人區。那時弗拉基米爾總共隻有四百來個工人。
又過了幾天，亞歷山德羅夫、科夫羅夫、舒亞、奧列霍夫的無產階級也活躍起來了。2 月底，這些城市裏人們高舉紅旗舉行了示威遊行。目擊者說，誰也沒有向示威遊行者開槍，警察沒有輕舉妄動。
後來，送來了新的報紙。我們從報上得知，專製製度垮台了，尼古拉二世退位。早在2 月27日在首都就成立了一個什麽臨時委員會，要求服從它的命令，另外還產生了蘇維埃。“蘇維埃”這個詞我們大家都非常熟悉。還在莫斯科做工時，我就聽老同誌說過，1905年無產階級選舉了蘇維埃。
</br>