第185頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我的神經有病，我再也忍受不了炮擊。”他放聲大哭。
“他媽的，你的神經有病，你完全是一個膽小鬼，你這個狗娘養的。”巴頓狠狠打了他一記耳光，吼道：“省著點你的眼淚吧！我不願讓這些負傷的勇敢戰士看著一個狗雜種坐在這兒哭哭啼啼。”
說著，巴頓又舉手打了他一巴掌，把他的鋼盔打落在地，滾進旁邊的帳篷裏。然後，巴頓對管理病房的軍官大嚷著：“你絕對不能收留這個狗雜種，他根本沒有病。我不允許醫院裏塞滿了這些怕打仗的膽小鬼。”
說罷，巴頓又瞧了一眼全身發抖的士兵，他正竭力保持坐姿端正。巴頓訓斥他道：“不要忘記，你一定要返迴前線！也許你會負傷或被打死，但是你要堅守自己的戰鬥崗位。要是你不去，我就讓你站在牆跟前，叫行刑隊槍斃你。”他邊說邊伸手摸槍：“我真該親手斃了你，你這個哭鼻子的膽小鬼！”
巴頓臨走前仍在大喊道：“把那個狗雜種送迴前線。”
柯裏爾上校異常激動。巴頓一離開，他馬上奔迴辦公室給第2 軍的軍醫阿內斯特上校打電話：“迪克，我是第93 後送醫院的柯裏爾。請你最好到我這兒來一趟，越快越好。”
看來巴頓這次闖了大禍，下級官兵不會善罷甘休的。
巴頓在醫院發泄了一通，情緒似乎好多了。他輕鬆自如地來到第2 軍指揮所，輕描淡寫地提到他在途中醫院裏不得已打了一名士兵的事。然後便同布萊德雷討論登陸的問題，再一次以不容爭辯的語氣告訴他，必須按預定日期發動登陸，不得延誤。布萊德雷和特拉斯科特別無選擇，隻有服從命令。
從海上進攻可以說是盟軍目前唯一較有效的製勝手段了。隻有沿北岸撤退的德軍才隨時會受到嚴重的威脅。因此，美軍再實施一次兩棲攻擊，整個北部和中部地段的德軍差不多都會被包圍，至少也能在短期內破壞胡伯精心製定的撤退計劃表。
美軍第二次海上行動按計劃實施了。8 月10 日下午6 時，伯納德的部隊在卡羅尼亞附近上船啟航。第二天淩晨1 時，650 人的小型特遣隊襲擊布羅洛海灘，守軍絲毫未察覺，美軍的作戰計劃很簡單，1 個步兵連和海軍灘頭標記隊於2 時30 分作為第一波上岸，步兵連的任務是摧毀灘頭抵禦，清除車站和高地之間的檸檬園之敵，封鎖東、西方進入海灘的入口處。15 分鍾後，坦克排和工兵排登陸，支援步兵作戰，並準備迎接第4 波上岸的炮兵。第三波次預定3 時上岸，包括伯納德的指揮所和其他3 個連。兩個連直逼西波拉山，占領離海灘最近的丘陵。最後，3 時15 分，兩個炮兵連、海軍炮火聯絡官和15 輛牽引車上岸。兩個炮連將進入檸檬園，分別向東、西兩個方向開炮。一旦達到目標，登陸部隊便挖壕固守，阻止德軍從納索山東撤，並堅守陣地直到第3 師主力到來。
會合！這是特拉斯科特最擔心的一件事。8 月10 日晚，如何迅速同兩棲部隊接上頭是第3 師指揮所麵臨的主要問題。當伯納德的部隊攻打海灘的時候，特拉斯科特的步兵還在10 英裏以外的地方。沿海公路是德軍第29 裝甲師向東撤退的主要路線，特拉斯科特知道，德軍將對伯納德的登陸作出迅速而有力的反應。可是，在巴頓執意要部隊按時登陸的情況下，特拉斯科特隻有將第3 師的每支力量都投入戰鬥，盡快突破納索山防線，接應登陸部隊。
這次海上登陸一度的確遇到了危險。
部隊於淩晨4 時全部登上海灘，上午7 時，伯納德報告：“情況不妙。”
原來，部隊上岸後一直未被敵人發覺。就在他們踏上公路直奔製高點時，突然有一隊德軍摩托車隊轟鳴著沿公路駛來，顯然是去納索。美軍原地停下，讓車隊過去，沒有驚擾敵人。就在這時，一輛德國半履帶車從西麵駛來，看見了路上的部隊。司機將車停下，站起身來想弄清是什麽隊伍停在路邊。美軍部隊的20 多支槍一齊開火，司機倒在車裏死了。不一會兒，一輛德國轎車隨後開來，一名德國軍官走下車察看。美軍發射了一枚反坦克炮彈，炸毀了汽車。
巨大的槍炮聲驚動了附近的德國部隊。德國人很快意識到，他們的部隊麵臨被切斷的危險，便立刻組織力量進攻美軍部隊。
上午9 時30 分，伯納德報告：“德軍開始反擊。”
接著，9 時45 分，伯納德發電詢問：
“多克和哈裏在那裏？”“多克”是第15 步兵團詹森上校的代號；“哈裏”是第7 步兵團謝爾曼上校的代號，這兩個團正在前往援救伯納德的途中，但是，與登陸部隊相隔還很遠。
11 時40 分，伯納德發電報告急，“敵軍猛烈反攻，請援助。”
伯納德非常擔心德軍再發動反擊，打電報要求師部提供空中打擊和艦炮轟擊布羅洛，這個請求讓特拉斯科特大為吃驚，他還不知道，運送伯納德部隊的特遣艦隊已經撤走。他立即讓幾名參謀軍官緊急電告第7 集團軍司令部提供空中和海上支援。
電文剛發出，伯納德又要求遠程炮火支援。特拉斯科特命令師屬155 毫米火炮以其最大射程向布羅洛開炮。集團軍司令部的空中支援很快有了迴話，但海軍支援遲遲沒有消息。
很快，通訊聯絡中斷，伯納德音訊全無。特拉斯科特將軍焦急萬分，他的前沿部隊還在緩慢地向納索山前進，要同伯納德部隊會合還需要幾小時的時間。他知道，伯納德力量微薄，無法擊敗德軍的強大反擊。
</br>
“他媽的，你的神經有病，你完全是一個膽小鬼，你這個狗娘養的。”巴頓狠狠打了他一記耳光，吼道：“省著點你的眼淚吧！我不願讓這些負傷的勇敢戰士看著一個狗雜種坐在這兒哭哭啼啼。”
說著，巴頓又舉手打了他一巴掌，把他的鋼盔打落在地，滾進旁邊的帳篷裏。然後，巴頓對管理病房的軍官大嚷著：“你絕對不能收留這個狗雜種，他根本沒有病。我不允許醫院裏塞滿了這些怕打仗的膽小鬼。”
說罷，巴頓又瞧了一眼全身發抖的士兵，他正竭力保持坐姿端正。巴頓訓斥他道：“不要忘記，你一定要返迴前線！也許你會負傷或被打死，但是你要堅守自己的戰鬥崗位。要是你不去，我就讓你站在牆跟前，叫行刑隊槍斃你。”他邊說邊伸手摸槍：“我真該親手斃了你，你這個哭鼻子的膽小鬼！”
巴頓臨走前仍在大喊道：“把那個狗雜種送迴前線。”
柯裏爾上校異常激動。巴頓一離開，他馬上奔迴辦公室給第2 軍的軍醫阿內斯特上校打電話：“迪克，我是第93 後送醫院的柯裏爾。請你最好到我這兒來一趟，越快越好。”
看來巴頓這次闖了大禍，下級官兵不會善罷甘休的。
巴頓在醫院發泄了一通，情緒似乎好多了。他輕鬆自如地來到第2 軍指揮所，輕描淡寫地提到他在途中醫院裏不得已打了一名士兵的事。然後便同布萊德雷討論登陸的問題，再一次以不容爭辯的語氣告訴他，必須按預定日期發動登陸，不得延誤。布萊德雷和特拉斯科特別無選擇，隻有服從命令。
從海上進攻可以說是盟軍目前唯一較有效的製勝手段了。隻有沿北岸撤退的德軍才隨時會受到嚴重的威脅。因此，美軍再實施一次兩棲攻擊，整個北部和中部地段的德軍差不多都會被包圍，至少也能在短期內破壞胡伯精心製定的撤退計劃表。
美軍第二次海上行動按計劃實施了。8 月10 日下午6 時，伯納德的部隊在卡羅尼亞附近上船啟航。第二天淩晨1 時，650 人的小型特遣隊襲擊布羅洛海灘，守軍絲毫未察覺，美軍的作戰計劃很簡單，1 個步兵連和海軍灘頭標記隊於2 時30 分作為第一波上岸，步兵連的任務是摧毀灘頭抵禦，清除車站和高地之間的檸檬園之敵，封鎖東、西方進入海灘的入口處。15 分鍾後，坦克排和工兵排登陸，支援步兵作戰，並準備迎接第4 波上岸的炮兵。第三波次預定3 時上岸，包括伯納德的指揮所和其他3 個連。兩個連直逼西波拉山，占領離海灘最近的丘陵。最後，3 時15 分，兩個炮兵連、海軍炮火聯絡官和15 輛牽引車上岸。兩個炮連將進入檸檬園，分別向東、西兩個方向開炮。一旦達到目標，登陸部隊便挖壕固守，阻止德軍從納索山東撤，並堅守陣地直到第3 師主力到來。
會合！這是特拉斯科特最擔心的一件事。8 月10 日晚，如何迅速同兩棲部隊接上頭是第3 師指揮所麵臨的主要問題。當伯納德的部隊攻打海灘的時候，特拉斯科特的步兵還在10 英裏以外的地方。沿海公路是德軍第29 裝甲師向東撤退的主要路線，特拉斯科特知道，德軍將對伯納德的登陸作出迅速而有力的反應。可是，在巴頓執意要部隊按時登陸的情況下，特拉斯科特隻有將第3 師的每支力量都投入戰鬥，盡快突破納索山防線，接應登陸部隊。
這次海上登陸一度的確遇到了危險。
部隊於淩晨4 時全部登上海灘，上午7 時，伯納德報告：“情況不妙。”
原來，部隊上岸後一直未被敵人發覺。就在他們踏上公路直奔製高點時，突然有一隊德軍摩托車隊轟鳴著沿公路駛來，顯然是去納索。美軍原地停下，讓車隊過去，沒有驚擾敵人。就在這時，一輛德國半履帶車從西麵駛來，看見了路上的部隊。司機將車停下，站起身來想弄清是什麽隊伍停在路邊。美軍部隊的20 多支槍一齊開火，司機倒在車裏死了。不一會兒，一輛德國轎車隨後開來，一名德國軍官走下車察看。美軍發射了一枚反坦克炮彈，炸毀了汽車。
巨大的槍炮聲驚動了附近的德國部隊。德國人很快意識到，他們的部隊麵臨被切斷的危險，便立刻組織力量進攻美軍部隊。
上午9 時30 分，伯納德報告：“德軍開始反擊。”
接著，9 時45 分，伯納德發電詢問：
“多克和哈裏在那裏？”“多克”是第15 步兵團詹森上校的代號；“哈裏”是第7 步兵團謝爾曼上校的代號，這兩個團正在前往援救伯納德的途中，但是，與登陸部隊相隔還很遠。
11 時40 分，伯納德發電報告急，“敵軍猛烈反攻，請援助。”
伯納德非常擔心德軍再發動反擊，打電報要求師部提供空中打擊和艦炮轟擊布羅洛，這個請求讓特拉斯科特大為吃驚，他還不知道，運送伯納德部隊的特遣艦隊已經撤走。他立即讓幾名參謀軍官緊急電告第7 集團軍司令部提供空中和海上支援。
電文剛發出，伯納德又要求遠程炮火支援。特拉斯科特命令師屬155 毫米火炮以其最大射程向布羅洛開炮。集團軍司令部的空中支援很快有了迴話，但海軍支援遲遲沒有消息。
很快，通訊聯絡中斷，伯納德音訊全無。特拉斯科特將軍焦急萬分，他的前沿部隊還在緩慢地向納索山前進，要同伯納德部隊會合還需要幾小時的時間。他知道，伯納德力量微薄，無法擊敗德軍的強大反擊。
</br>