第183頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
特羅伊納之戰結束了，留給艾倫的是一段不堪迴首的經歷。它足足花費了得到1 個團加強的第1 師一個星期的時間，去消滅最初以為僅用1 個團就能消滅的德國人，如果7 月底的情報估計能更準確的話，如果艾倫在首次失利後能抓緊時間投入更多的兵力，而不是等待觀望的話，仗也許不至於打得如此艱苦，部隊消耗也不會如此之大。這個缺憾隻有留待以後去彌補了。
第十章墨西拿美英會師
在德軍開始撤離特羅伊納的那一天，巴頓將指揮所移到海邊的一片橄欖樹林，這裏離前線更近了，已處於敵軍炮火射程之內。指揮所剛安頓好，德軍就開始炮擊。彈葉唿嘯著從頭頂上空飛過。蓋伊有些著急：
“將軍，我們是不是太靠前了？這太危險了。”
“不！隻能這樣。我必須盡可能地接近‘蛙跳’進攻地點。”巴頓眼皮都不眨，但他內心並不平靜。他焦慮的不是自己的危險處境，而是恃拉斯科特的第3 師進展緩慢。
特羅伊納之戰打響後，第3 師抵達聖斯特凡諾，占據了處於第2 軍北部進攻軸線上的第45 師的陣位。像艾倫一樣，特拉斯科特也麵對崎嶇的山地和頑固的敵人。從利卡塔到巴勒莫，第3 師基本上是在地勢平坦的地區作戰，有機動的空間，有補給的公路鐵路以及可供選擇的前進路線，現在一切都變了。113 號沿海公路狀況良好，地麵堅硬，可以容納兩路軍車並行，不像西西裏其他公路那樣狹窄。但是，它的轉彎處很多，適於設置路障，在公路的內陸一麵，有幾條橫向公路，它們通常截止在群山裏，是死路。這樣，特拉斯科特將軍隻能讓其主力或者沿公路前進，或者穿過卡洛涅山北坡，迂迴德軍沿海防線。
另一方麵，德軍則具備幾個有利條件；他們可以通過火力射擊、破壞道路和敷設地雷等手段阻止美軍使用公路；他們還可以沿山峽深處的若幹山脊線，布置幾塊防禦陣地，遲滯美軍的內陸運動。為此，特拉斯科特決定，第3 師主力穿過山巒前進，其餘部隊沿公路推進，從而對敵人不斷實施壓力，但是，幾天來第3 師的進展並不順利。
盡管有種種不利因素，但特拉斯科特將軍有一張艾倫所沒有的王牌：可以實施兩棲登陸，北海岸沿線的敵人無論在哪兒立足，都容易受到這種作戰的打擊。早在7 月30 日，巴頓和布萊德雷便打算實施這種兩棲作戰，協助第45 師攻克敵人的聖斯特凡諾陣地，但敵人先撤退了，他們隻好取消了這項計劃，8 月3 日，巴頓決定利用海軍第81 特遣隊運送部隊登陸，援助第3 師。考慮到船隻有限，一次隻夠運送一個加強營，第7 集團軍選擇了4 個登陸點，均位於預想的敵防線之後。
“司令，我想具體登陸時間交由我們第2 軍來決定，因為這涉及到小型登陸部隊與第3 師主力能否盡早會台。”布萊德雷顯然擔心巴頓在實施這一計劃時過於急躁魯莽。
“好吧，那你就全權指揮參戰部隊，注意與特拉斯科特協調。”巴頓表示同意。
第3 師師長受領任務後，選擇萊爾·伯納德中校的第30 步兵團第2 營實施該作戰。兩棲部隊預定在羅斯馬裏諾河以東的特拉諾瓦附近登陸，然後進擊內陸，奪取巴布佐山，切斷沿海公路，使守衛聖弗拉特洛山脊的德軍陷於困境。
8 月8 日淩晨1 時50 分，海軍特遣隊運載登陸部隊離岸。得到2 個炮連，1 個中型坦克排和1 個工兵排加強的伯納德第2 營部隊於2 時30 分開始登陸。半小時後已有兩個連向內陸1 英裏外的高地挺進。到4 時15 分，所有登陸部隊及車輛裝備都已送上岸。
這次登陸達成了突然性，德國兵正在熟睡中便被抓獲。4 時30 分，灘頭陣地得到鞏固，先頭連開始向內陸他們認為是巴布佐山的高地前進，這時，伯納德中校才意識到，他們的登陸點錯了，不是在羅斯馬裏諾河以東的特拉諾瓦附近，而是在該河以西，靠近聖阿加塔，這樣，他們就無法同第3 師主力會合，於是，伯納德及時改變計劃，決定占領該河兩岸的高地，一方麵占據有利的防禦陣地，另外也可以為在島上發起正麵進攻的主力部隊提供掩護。
由於這次登陸突擊發動太晚，未能切斷德軍第29 裝甲師的退路，在美軍登陸時，該師已經撤退了。當晚，第3 師接近羅斯馬裏諾河，重新恢復了沿北岸的推進。
巴頓獲悉此訊，不免對布萊德雷的小心謹慎生出一絲不快。這個布萊德雷，總是那樣謹小慎微，如果這次登陸能早些發動，德軍肯定會成為甕中之鱉，還有這些德國佬，不是一貫強硬得不肯後退一步嗎，這次怎麽腳底抹油溜得那麽快！第二次“蛙跳”作戰必須盡快實施，再不能耽擱了，一定要趕在德軍逃走之前將其消滅！巴頓下定了決心，要插手此事，不能讓布萊德雷“全權”負責了。
凱塞林一直在密切關注西西裏戰局的發展，他知道軸心國軍隊在那裏堅持不了多久。他擔心由於希特勒遲遲不下達撤退的命令而導致突尼西亞戰役的悲劇重演，於是，他決定自行解決這個問題。
7 月26 日，凱塞林接到德軍統帥部要求逐步撤離西西裏島的指示，第二天便召集德軍指揮官開會，將未來島上作戰計劃通知了他們。
“如果義大利斷絕同德國的聯盟關係，”凱塞林說，“第14 裝甲軍就立即脫離與敵人的接觸，將所有部隊撤出西西裏。各司令部經過協調後即開始做撤退準備。”
</br>
第十章墨西拿美英會師
在德軍開始撤離特羅伊納的那一天，巴頓將指揮所移到海邊的一片橄欖樹林，這裏離前線更近了，已處於敵軍炮火射程之內。指揮所剛安頓好，德軍就開始炮擊。彈葉唿嘯著從頭頂上空飛過。蓋伊有些著急：
“將軍，我們是不是太靠前了？這太危險了。”
“不！隻能這樣。我必須盡可能地接近‘蛙跳’進攻地點。”巴頓眼皮都不眨，但他內心並不平靜。他焦慮的不是自己的危險處境，而是恃拉斯科特的第3 師進展緩慢。
特羅伊納之戰打響後，第3 師抵達聖斯特凡諾，占據了處於第2 軍北部進攻軸線上的第45 師的陣位。像艾倫一樣，特拉斯科特也麵對崎嶇的山地和頑固的敵人。從利卡塔到巴勒莫，第3 師基本上是在地勢平坦的地區作戰，有機動的空間，有補給的公路鐵路以及可供選擇的前進路線，現在一切都變了。113 號沿海公路狀況良好，地麵堅硬，可以容納兩路軍車並行，不像西西裏其他公路那樣狹窄。但是，它的轉彎處很多，適於設置路障，在公路的內陸一麵，有幾條橫向公路，它們通常截止在群山裏，是死路。這樣，特拉斯科特將軍隻能讓其主力或者沿公路前進，或者穿過卡洛涅山北坡，迂迴德軍沿海防線。
另一方麵，德軍則具備幾個有利條件；他們可以通過火力射擊、破壞道路和敷設地雷等手段阻止美軍使用公路；他們還可以沿山峽深處的若幹山脊線，布置幾塊防禦陣地，遲滯美軍的內陸運動。為此，特拉斯科特決定，第3 師主力穿過山巒前進，其餘部隊沿公路推進，從而對敵人不斷實施壓力，但是，幾天來第3 師的進展並不順利。
盡管有種種不利因素，但特拉斯科特將軍有一張艾倫所沒有的王牌：可以實施兩棲登陸，北海岸沿線的敵人無論在哪兒立足，都容易受到這種作戰的打擊。早在7 月30 日，巴頓和布萊德雷便打算實施這種兩棲作戰，協助第45 師攻克敵人的聖斯特凡諾陣地，但敵人先撤退了，他們隻好取消了這項計劃，8 月3 日，巴頓決定利用海軍第81 特遣隊運送部隊登陸，援助第3 師。考慮到船隻有限，一次隻夠運送一個加強營，第7 集團軍選擇了4 個登陸點，均位於預想的敵防線之後。
“司令，我想具體登陸時間交由我們第2 軍來決定，因為這涉及到小型登陸部隊與第3 師主力能否盡早會台。”布萊德雷顯然擔心巴頓在實施這一計劃時過於急躁魯莽。
“好吧，那你就全權指揮參戰部隊，注意與特拉斯科特協調。”巴頓表示同意。
第3 師師長受領任務後，選擇萊爾·伯納德中校的第30 步兵團第2 營實施該作戰。兩棲部隊預定在羅斯馬裏諾河以東的特拉諾瓦附近登陸，然後進擊內陸，奪取巴布佐山，切斷沿海公路，使守衛聖弗拉特洛山脊的德軍陷於困境。
8 月8 日淩晨1 時50 分，海軍特遣隊運載登陸部隊離岸。得到2 個炮連，1 個中型坦克排和1 個工兵排加強的伯納德第2 營部隊於2 時30 分開始登陸。半小時後已有兩個連向內陸1 英裏外的高地挺進。到4 時15 分，所有登陸部隊及車輛裝備都已送上岸。
這次登陸達成了突然性，德國兵正在熟睡中便被抓獲。4 時30 分，灘頭陣地得到鞏固，先頭連開始向內陸他們認為是巴布佐山的高地前進，這時，伯納德中校才意識到，他們的登陸點錯了，不是在羅斯馬裏諾河以東的特拉諾瓦附近，而是在該河以西，靠近聖阿加塔，這樣，他們就無法同第3 師主力會合，於是，伯納德及時改變計劃，決定占領該河兩岸的高地，一方麵占據有利的防禦陣地，另外也可以為在島上發起正麵進攻的主力部隊提供掩護。
由於這次登陸突擊發動太晚，未能切斷德軍第29 裝甲師的退路，在美軍登陸時，該師已經撤退了。當晚，第3 師接近羅斯馬裏諾河，重新恢復了沿北岸的推進。
巴頓獲悉此訊，不免對布萊德雷的小心謹慎生出一絲不快。這個布萊德雷，總是那樣謹小慎微，如果這次登陸能早些發動，德軍肯定會成為甕中之鱉，還有這些德國佬，不是一貫強硬得不肯後退一步嗎，這次怎麽腳底抹油溜得那麽快！第二次“蛙跳”作戰必須盡快實施，再不能耽擱了，一定要趕在德軍逃走之前將其消滅！巴頓下定了決心，要插手此事，不能讓布萊德雷“全權”負責了。
凱塞林一直在密切關注西西裏戰局的發展，他知道軸心國軍隊在那裏堅持不了多久。他擔心由於希特勒遲遲不下達撤退的命令而導致突尼西亞戰役的悲劇重演，於是，他決定自行解決這個問題。
7 月26 日，凱塞林接到德軍統帥部要求逐步撤離西西裏島的指示，第二天便召集德軍指揮官開會，將未來島上作戰計劃通知了他們。
“如果義大利斷絕同德國的聯盟關係，”凱塞林說，“第14 裝甲軍就立即脫離與敵人的接觸，將所有部隊撤出西西裏。各司令部經過協調後即開始做撤退準備。”
</br>