第175頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“敵人在義大利開闢了第二戰線，美英軍將在這兒集中力量展開巨大的攻勢，他們不僅要怔服義大利，而且要趁德國全力投入俄國戰線之機，打開通向巴爾幹之路。
我的國家作出犧牲，並不能延緩對德國的直接進攻。德國在經濟上和軍事上都比義大利強大。我的國家在進行了兩場戰爭之後，於3 年前參加了這場戰爭，在非洲、俄國和巴爾幹國家將自己的資源耗竭一空，逐漸使自己筋疲力盡。
我認為，元首，我們應該共同審時度勢，以便找出符合我們的共同利益以及各自利益的辦法。”
他說的對，雙方是該會晤一下了，更重要的是，又需要給這位意誌消沉的領袖鼓勁打氣了。
在1943 年的初夏，墨索裏尼的希望和計劃全部以成功地抵抗盟軍入侵義大利為基點，但他自己也明白，這實在是難以實現的。從北非失敗後他就確信，軸心國已經輸掉了這場戰爭。他考慮過和俄國人單獨停戰，也曾向西方列強作過試探，然而，在希特勒堅持戰鬥的信念和盟國無條件投降的要求下，他感到自己處於兩難之中。特別是他聽說盟國隻願同他的繼任者談判時，他便隻有說服希特勒放棄戰爭這一條路了。
但是，墨索裏尼太懼怕希特勒了。4 月下旬，在一些身居高位的德國人的鼓勵下，墨索裏尼打算在拜訪希特勒時，再次提出與俄國人單獨講和的可能性，但一見到希特勒，他的決心頓時化為烏有。的確，在嚴肅重大的問題上，他從不敢與希特勒進行麵對麵的鬥爭。結果，會談時照例又是一連串希特勒的獨白，他根本無法插話，甚至不能對任何問題持獨立見解。隻是在迴到羅馬以後，他才敢鼓足勇氣責罵希特勒，並說他再也不願像小學生一樣去聽那個“悲劇小醜”的訓斥。
盡管如此，由於西西裏戰役的壓力，墨索裏尼不得不再次要求同希特勒會晤，並且提出多開幾天會。他一定要告訴元首，他的國家不能再打下去了。
希特勒很快決定於7 月19 日在義大利北部的費爾特雷與墨索裏尼會談。名曰會談，實際上又是希特勒一人壟斷了會場，他滔滔不絕他講了兩個小時，主要列舉義大利在戰爭中的一係列缺點。在座的每一個人都強打精神聽著。希特勒明確指出，義大利地麵部隊要為西西裏和義大利南部的飛機損失負全部責任。
“由於地麵部隊的無能，有一天27 架飛機在地麵被摧毀，而另一天被摧毀了25 架，這是絕對不能容忍的。”希特勒大喊大叫道，“如果五六百架飛機當中有三四百架都是在地麵被摧毀的，那麽這支地麵部隊一定不怎麽樣！”
墨索裏尼一聲不吭，看上去似乎默認這些指責是實情，實際上由於沒有翻譯，他顯然聽不大懂希特勒在講什麽。和以往一樣，他要求德國人事後送一份摘要給他。
“關於西西裏的戰局嘛，我有兩點意見。”希特勒切入了正題，“如果能確保補給線，就應該保衛西西裏，並且，在適當的時機，這種防禦應轉變
為進攻。我們準備在墨西拿集中大批的高射炮部隊。在西西裏打一場決定性的戰鬥要比在義大利本土打強得多，不知領袖意下如何？”
“哦！當然，當然，在西西裏打更好。”墨索裏尼幹巴巴地迴答道。
“如果你作出這種決定，德國就要向那裏派遣大量的部隊，以便於建立一道防線，隨後，還應建立一道適合於進攻的陣線。在這種情況下，義大利也應該派更多的師去那裏。此外，”希特勒加重了語氣，“義大利的全部軍隊將由德國人指揮，整個義大利從高山一直到波河河穀必須由陸軍元帥凱塞林接管。”
“我——我得同議會談談。”墨索裏尼結結巴巴他說著，顯出一副狼狽相。
突然，他的秘書闖進會議室。
“羅馬來電！”他將一封電報送給墨索裏尼。
墨索裏尼看後頓時大驚失色，他猛然站起身來，焦慮地在會議室裏踱著步子：“羅馬！羅馬從今天上午11 時開始，一直遭到猛烈的空襲！”
這是羅馬第一次遭到空襲。整個戰爭中，墨索裏尼一直把大本營設在羅馬，他深信盟國決不會攻擊聖城。出於同樣原因，羅馬的人口不知增加了多少倍。這次轟炸實在出乎他意外。
“羅馬！”他悲傷地說，“他們竟敢轟炸羅馬！”
“這有什麽！戰爭中什麽事也會發生。說不定這會使你得到國外天主教徒的同情，進而幫助義大利贏得勝利。”希特勒顯得無動於衷，甚至略帶嘲諷。
墨索裏尼隻覺得頭腦嗡嗡作響，希特勒又誇誇其談了些什麽，他一個字也沒聽進去，隻看見元首在虛張聲勢地揮舞著臂膀，小鬍子隨著嘴巴的一張一合不停地蠕動著..。
他們連聖城羅馬都敢轟炸，還有什麽事做不出來呢？完了，完了，法西斯完蛋了，義大利完蛋了！墨索裏尼感到自己的意誌力在逐漸崩潰，神經愈發麻痹，他開始懷疑是否他倆都有點發瘋，在大難當頭的關口，他們竟然還坐在這兒高談闊論，胡言亂語。
會間休息時，義大利總參謀長安布羅西奧將軍責備墨索裏尼消極被動，沉默不語，提醒道：“領袖，將義大利從水深火熱之中拯救出來是你的責任。你應該利用這次機會，將義大利的真實情況告訴元首。義大利不能繼續打下去了。”
</br>
我的國家作出犧牲，並不能延緩對德國的直接進攻。德國在經濟上和軍事上都比義大利強大。我的國家在進行了兩場戰爭之後，於3 年前參加了這場戰爭，在非洲、俄國和巴爾幹國家將自己的資源耗竭一空，逐漸使自己筋疲力盡。
我認為，元首，我們應該共同審時度勢，以便找出符合我們的共同利益以及各自利益的辦法。”
他說的對，雙方是該會晤一下了，更重要的是，又需要給這位意誌消沉的領袖鼓勁打氣了。
在1943 年的初夏，墨索裏尼的希望和計劃全部以成功地抵抗盟軍入侵義大利為基點，但他自己也明白，這實在是難以實現的。從北非失敗後他就確信，軸心國已經輸掉了這場戰爭。他考慮過和俄國人單獨停戰，也曾向西方列強作過試探，然而，在希特勒堅持戰鬥的信念和盟國無條件投降的要求下，他感到自己處於兩難之中。特別是他聽說盟國隻願同他的繼任者談判時，他便隻有說服希特勒放棄戰爭這一條路了。
但是，墨索裏尼太懼怕希特勒了。4 月下旬，在一些身居高位的德國人的鼓勵下，墨索裏尼打算在拜訪希特勒時，再次提出與俄國人單獨講和的可能性，但一見到希特勒，他的決心頓時化為烏有。的確，在嚴肅重大的問題上，他從不敢與希特勒進行麵對麵的鬥爭。結果，會談時照例又是一連串希特勒的獨白，他根本無法插話，甚至不能對任何問題持獨立見解。隻是在迴到羅馬以後，他才敢鼓足勇氣責罵希特勒，並說他再也不願像小學生一樣去聽那個“悲劇小醜”的訓斥。
盡管如此，由於西西裏戰役的壓力，墨索裏尼不得不再次要求同希特勒會晤，並且提出多開幾天會。他一定要告訴元首，他的國家不能再打下去了。
希特勒很快決定於7 月19 日在義大利北部的費爾特雷與墨索裏尼會談。名曰會談，實際上又是希特勒一人壟斷了會場，他滔滔不絕他講了兩個小時，主要列舉義大利在戰爭中的一係列缺點。在座的每一個人都強打精神聽著。希特勒明確指出，義大利地麵部隊要為西西裏和義大利南部的飛機損失負全部責任。
“由於地麵部隊的無能，有一天27 架飛機在地麵被摧毀，而另一天被摧毀了25 架，這是絕對不能容忍的。”希特勒大喊大叫道，“如果五六百架飛機當中有三四百架都是在地麵被摧毀的，那麽這支地麵部隊一定不怎麽樣！”
墨索裏尼一聲不吭，看上去似乎默認這些指責是實情，實際上由於沒有翻譯，他顯然聽不大懂希特勒在講什麽。和以往一樣，他要求德國人事後送一份摘要給他。
“關於西西裏的戰局嘛，我有兩點意見。”希特勒切入了正題，“如果能確保補給線，就應該保衛西西裏，並且，在適當的時機，這種防禦應轉變
為進攻。我們準備在墨西拿集中大批的高射炮部隊。在西西裏打一場決定性的戰鬥要比在義大利本土打強得多，不知領袖意下如何？”
“哦！當然，當然，在西西裏打更好。”墨索裏尼幹巴巴地迴答道。
“如果你作出這種決定，德國就要向那裏派遣大量的部隊，以便於建立一道防線，隨後，還應建立一道適合於進攻的陣線。在這種情況下，義大利也應該派更多的師去那裏。此外，”希特勒加重了語氣，“義大利的全部軍隊將由德國人指揮，整個義大利從高山一直到波河河穀必須由陸軍元帥凱塞林接管。”
“我——我得同議會談談。”墨索裏尼結結巴巴他說著，顯出一副狼狽相。
突然，他的秘書闖進會議室。
“羅馬來電！”他將一封電報送給墨索裏尼。
墨索裏尼看後頓時大驚失色，他猛然站起身來，焦慮地在會議室裏踱著步子：“羅馬！羅馬從今天上午11 時開始，一直遭到猛烈的空襲！”
這是羅馬第一次遭到空襲。整個戰爭中，墨索裏尼一直把大本營設在羅馬，他深信盟國決不會攻擊聖城。出於同樣原因，羅馬的人口不知增加了多少倍。這次轟炸實在出乎他意外。
“羅馬！”他悲傷地說，“他們竟敢轟炸羅馬！”
“這有什麽！戰爭中什麽事也會發生。說不定這會使你得到國外天主教徒的同情，進而幫助義大利贏得勝利。”希特勒顯得無動於衷，甚至略帶嘲諷。
墨索裏尼隻覺得頭腦嗡嗡作響，希特勒又誇誇其談了些什麽，他一個字也沒聽進去，隻看見元首在虛張聲勢地揮舞著臂膀，小鬍子隨著嘴巴的一張一合不停地蠕動著..。
他們連聖城羅馬都敢轟炸，還有什麽事做不出來呢？完了，完了，法西斯完蛋了，義大利完蛋了！墨索裏尼感到自己的意誌力在逐漸崩潰，神經愈發麻痹，他開始懷疑是否他倆都有點發瘋，在大難當頭的關口，他們竟然還坐在這兒高談闊論，胡言亂語。
會間休息時，義大利總參謀長安布羅西奧將軍責備墨索裏尼消極被動，沉默不語，提醒道：“領袖，將義大利從水深火熱之中拯救出來是你的責任。你應該利用這次機會，將義大利的真實情況告訴元首。義大利不能繼續打下去了。”
</br>