第173頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
就這樣，地中海戰場連同軸心國的未來命運，或許還有更多的東西，似乎都集中在埃恃納這個小小橋頭堡上。軸心國部隊正在製定一個明確的計劃，並把兵力集中在一個十分適宜於防禦的地區。在這樣一個地區，英軍的裝甲部隊是沒有用武之地的。他們隻能眼睜睜地看著巧妙地部署在山坡縫隙陣地上的德國部隊而束手無策。
蒙哥馬利本來打算以一個軍在埃特納火山以東沿海岸進攻，另一個軍在火山以西通過萊昂堡，然後，兩個軍盡快前出至墨西拿海峽。但是，在敵軍的堅固防禦麵前他一籌莫展。傘兵部隊在普利馬索萊橋失守，隨後，英軍主力部隊開到，進行了3 天激戰，終於奪迴這座橋樑。通往卡塔尼亞平原的道路是打通了，但為時已晚，英軍向北推進的意圖由於德軍預備隊不斷加強抵抗而未能如願以償。7 月17 日以來，第8 集團軍停滯在卡塔尼亞平原上，前麵是敵人重兵防守的埃特納山稜堡，突入北上各山口的希望渺茫，蒙哥馬利被迫把第8 集團軍的主力西調，以便穿過內地山區和埃特納山周圍迂迴前進，這是他直搗墨西拿的唯一希望。
不料平原上瘧疾流行，英軍因病減員人數高達1 萬多，第8 集團軍還從來沒有因疾病而遭到如此大的損失。7 月21 日，蒙哥馬利被迫定下在東翼轉入防禦的決心，等待北非援軍的到來。
蒙哥馬利的緩慢行動給巴頓留下了笑柄。“對美軍的實力和速度，亞歷山大一點兒也不了解。英軍昨天用一個整師攻打卡塔尼亞，結果隻前進了400碼。”巴頓這樣嘲笑道。
作為一個優秀的戰術家，巴頓在指揮戰鬥時總是清楚地估計到速度的價值。神速的行動常常能將敵人暫時的優勢減小到最低限度，更重要的是，它可以充分利用每個有利戰機並防止敵人重新調整兵力抵擋連續的進攻。這樣，隻要爭得速度和下定決心，每一次連續進攻就會比前一次更容易獲得勝利，就能從最小的代價取得最大的戰果。巴頓將這一原則堅定不移地應用於巴勒莫之戰。
7 月18 日早晨，巴頓電告特拉斯科特：“我要求你在5 天之內進入巴勒莫。”這是一個苛刻的命令。該城遠在100 英裏之外，特拉斯科特的部隊得完全靠步行前往。但是巴頓相信他的部下的訓練、體質、信心、鬥誌和熟練的指揮技能，相信他們能夠做到這點。
當天下午，暫編軍做好了進軍巴勒莫的準備。傍晚，凱斯將軍在會上宣布：進攻將於明天早晨（7 月19 日）5 時開始。
這100 多英裏路程的頭50 英裏是崎嶇不平的山鄉，然後要穿過40 英裏的高低起伏的內地高原地帶，最後通過在西麵和南麵封鎖著巴勒莫的多岩的高地。美軍推進速度之快就像是在公路上行軍。偵察部隊在前麵開路，幾乎不費什麽槍彈，就可以讓意軍部隊放下武器投降。第一天晚上，暫編軍已占領25 英裏的地盤了。第二天又前進了20 英裏，並占領了西亞卡。
經過兩天的進軍，凱斯將軍確信不會遭到敵人的重大抵抗，這是使用裝甲部隊的好機會。於是，他決定將第2 裝甲師投入戰鬥。徵得巴頓的批準後，凱斯命令該師師長加菲將散布在裏貝拉至阿格裏真托方圓25 英裏地區的裝甲師集中起來，同時，他組成一支包括兩個突擊營的x 特遣隊，由達比上校指揮用於攻占卡斯特爾維特拉諾。該特遣隊一方麵應保護暫編軍的左翼和後側，但主要是為參加決戰的第2 裝甲師打開缺口。7 月21 日，特遣隊占領了卡斯特爾維特拉諾，第2 裝甲師迅即開往城西北，準備利用這一突破口。
7 月22 日是決戰的日子，特遣隊沿海岸線揮師西進，第2 裝甲師也投入行動，它向東北迅速推進到巴勒莫郊外。與此同時，特拉斯科特的第3 師以每小時3 英裏的速度從科列奧奈步行趕到城東南的陣地。
美軍猶如神兵天降，突然抵達巴勒莫城門口，使守軍驚慌失措。他們對戰爭早已厭惡之極，根本無心抵抗。第2 裝甲師很快進入城內，第3 步兵師負責保護該城重要設施。當晚7 時後，美國軍官在皇宮正式接受了義大利守軍的投降。
巴頓到達城中心的四角廣場時已經是下半夜了。他同凱斯、加菲一道接管了所謂的皇宮並將其作為司令部。
“將軍，你並不打算真住在這兒吧？如果你讓我去找找，我能找到比這鬼地方強得多的現代化的漂亮房子。”講求實際的副官斯蒂勒上尉勸阻道。
但巴頓決定住在這“鬼地方”，這更像個征服者的樣子。
第二天，巴頓接到亞歷山大將軍發來的電報。“這是一個偉大的勝利，”電文寫道，“幹得漂亮。向你和你的全體優秀官兵致以最衷心的祝賀。”
當攻克巴勒莫的消息傳到阿爾及爾時，艾森豪興高采烈。盡管奪取巴勒莫毫無戰略價值，但政治上的意義卻極為重大。進攻西西裏島以來的第一個重大勝利畢竟是美國人奪取的，這使東線的蒙哥馬利黯然失色。
隨後，巴頓向記者們公布了這次閃電戰的統計數字：俘獲敵軍約4.4萬人，打死打傷6000 人，擊落敵機190 架，繳獲大炮67 門。美軍僅損失200餘人。
“巴勒莫戰役是使用坦克的典範，”巴頓得意洋洋地宣布，“我把坦克遠遠地放在後麵，這樣敵人就不知道我們將在什麽地方使用坦克；而後，當步兵打開缺口時，坦克便迅速地蜂擁而入。這種方法能保證勝利，減少損失，但要成功地使用這種方法，則要有優秀的領導..”
</br>
蒙哥馬利本來打算以一個軍在埃特納火山以東沿海岸進攻，另一個軍在火山以西通過萊昂堡，然後，兩個軍盡快前出至墨西拿海峽。但是，在敵軍的堅固防禦麵前他一籌莫展。傘兵部隊在普利馬索萊橋失守，隨後，英軍主力部隊開到，進行了3 天激戰，終於奪迴這座橋樑。通往卡塔尼亞平原的道路是打通了，但為時已晚，英軍向北推進的意圖由於德軍預備隊不斷加強抵抗而未能如願以償。7 月17 日以來，第8 集團軍停滯在卡塔尼亞平原上，前麵是敵人重兵防守的埃特納山稜堡，突入北上各山口的希望渺茫，蒙哥馬利被迫把第8 集團軍的主力西調，以便穿過內地山區和埃特納山周圍迂迴前進，這是他直搗墨西拿的唯一希望。
不料平原上瘧疾流行，英軍因病減員人數高達1 萬多，第8 集團軍還從來沒有因疾病而遭到如此大的損失。7 月21 日，蒙哥馬利被迫定下在東翼轉入防禦的決心，等待北非援軍的到來。
蒙哥馬利的緩慢行動給巴頓留下了笑柄。“對美軍的實力和速度，亞歷山大一點兒也不了解。英軍昨天用一個整師攻打卡塔尼亞，結果隻前進了400碼。”巴頓這樣嘲笑道。
作為一個優秀的戰術家，巴頓在指揮戰鬥時總是清楚地估計到速度的價值。神速的行動常常能將敵人暫時的優勢減小到最低限度，更重要的是，它可以充分利用每個有利戰機並防止敵人重新調整兵力抵擋連續的進攻。這樣，隻要爭得速度和下定決心，每一次連續進攻就會比前一次更容易獲得勝利，就能從最小的代價取得最大的戰果。巴頓將這一原則堅定不移地應用於巴勒莫之戰。
7 月18 日早晨，巴頓電告特拉斯科特：“我要求你在5 天之內進入巴勒莫。”這是一個苛刻的命令。該城遠在100 英裏之外，特拉斯科特的部隊得完全靠步行前往。但是巴頓相信他的部下的訓練、體質、信心、鬥誌和熟練的指揮技能，相信他們能夠做到這點。
當天下午，暫編軍做好了進軍巴勒莫的準備。傍晚，凱斯將軍在會上宣布：進攻將於明天早晨（7 月19 日）5 時開始。
這100 多英裏路程的頭50 英裏是崎嶇不平的山鄉，然後要穿過40 英裏的高低起伏的內地高原地帶，最後通過在西麵和南麵封鎖著巴勒莫的多岩的高地。美軍推進速度之快就像是在公路上行軍。偵察部隊在前麵開路，幾乎不費什麽槍彈，就可以讓意軍部隊放下武器投降。第一天晚上，暫編軍已占領25 英裏的地盤了。第二天又前進了20 英裏，並占領了西亞卡。
經過兩天的進軍，凱斯將軍確信不會遭到敵人的重大抵抗，這是使用裝甲部隊的好機會。於是，他決定將第2 裝甲師投入戰鬥。徵得巴頓的批準後，凱斯命令該師師長加菲將散布在裏貝拉至阿格裏真托方圓25 英裏地區的裝甲師集中起來，同時，他組成一支包括兩個突擊營的x 特遣隊，由達比上校指揮用於攻占卡斯特爾維特拉諾。該特遣隊一方麵應保護暫編軍的左翼和後側，但主要是為參加決戰的第2 裝甲師打開缺口。7 月21 日，特遣隊占領了卡斯特爾維特拉諾，第2 裝甲師迅即開往城西北，準備利用這一突破口。
7 月22 日是決戰的日子，特遣隊沿海岸線揮師西進，第2 裝甲師也投入行動，它向東北迅速推進到巴勒莫郊外。與此同時，特拉斯科特的第3 師以每小時3 英裏的速度從科列奧奈步行趕到城東南的陣地。
美軍猶如神兵天降，突然抵達巴勒莫城門口，使守軍驚慌失措。他們對戰爭早已厭惡之極，根本無心抵抗。第2 裝甲師很快進入城內，第3 步兵師負責保護該城重要設施。當晚7 時後，美國軍官在皇宮正式接受了義大利守軍的投降。
巴頓到達城中心的四角廣場時已經是下半夜了。他同凱斯、加菲一道接管了所謂的皇宮並將其作為司令部。
“將軍，你並不打算真住在這兒吧？如果你讓我去找找，我能找到比這鬼地方強得多的現代化的漂亮房子。”講求實際的副官斯蒂勒上尉勸阻道。
但巴頓決定住在這“鬼地方”，這更像個征服者的樣子。
第二天，巴頓接到亞歷山大將軍發來的電報。“這是一個偉大的勝利，”電文寫道，“幹得漂亮。向你和你的全體優秀官兵致以最衷心的祝賀。”
當攻克巴勒莫的消息傳到阿爾及爾時，艾森豪興高采烈。盡管奪取巴勒莫毫無戰略價值，但政治上的意義卻極為重大。進攻西西裏島以來的第一個重大勝利畢竟是美國人奪取的，這使東線的蒙哥馬利黯然失色。
隨後，巴頓向記者們公布了這次閃電戰的統計數字：俘獲敵軍約4.4萬人，打死打傷6000 人，擊落敵機190 架，繳獲大炮67 門。美軍僅損失200餘人。
“巴勒莫戰役是使用坦克的典範，”巴頓得意洋洋地宣布，“我把坦克遠遠地放在後麵，這樣敵人就不知道我們將在什麽地方使用坦克；而後，當步兵打開缺口時，坦克便迅速地蜂擁而入。這種方法能保證勝利，減少損失，但要成功地使用這種方法，則要有優秀的領導..”
</br>