第155頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這次掩蓋西西裏作戰意圖的重任理所當然地落在他的肩上。
“怎麽樣？我的少校先生，想出點眉目了嗎？”同蒙塔古共同負責統籌此事的空軍代表查爾斯·喬芒德萊問道。
蒙塔古若有所思地說：“我反覆考慮了，我們無法使德國人相信我們根本不打算進攻西西裏，但我們有可能使他們相信，我們打算出奇製勝地先拿下撤丁島，然後才揮師南下西西裏島。做得成功的話，我們甚至有可能使德國最高統帥部的專家認為，我們莽撞得不僅想吃掉這兩個島嶼，而且還想同時進攻巴爾幹半島。”
“是啊！既然無法指望德國間諜的報告能使其統帥部改變它對西西裏島這樣一個明顯目標所進行的戰略部署，我們不妨偽造一份‘貨真價實’的文件，明白無誤地告訴德國人西西裏並非我們的下一個目標。”
蒙塔古笑了：“你是說採用古老的間諜戰術，通過把假文件交到敵人手中來矇騙敵人？”
“問題是怎麽交付這些文件！”
屋裏一片沉默..
最後，喬芒德萊重重地嘆了一口氣：“唉，放棄這個想法吧！我們根本沒有辦法傳遞給他們，”
漸漸地，蒙塔古腦海裏出現了一幅清晰的圖畫：那是在登陸北非前不久，盟軍有一架飛機失事，上麵的一具屍體被德國人在西班牙海岸附近發現，他們把他弄迴去研究..
蒙塔古猛地一拍大腿：“有了！為什麽我們不弄一具屍體來，把他裝扮成一名參謀部軍官，給他攜帶一些高層官員的文件書信。以此來清楚表明我們將要進攻其他某個地方呢？”蒙塔古越說越興奮：“對，對，就這樣！我們可以從某個合適的海岸把這具屍體拋入水中，使之能漂到岸邊，並且看起來好像這個人是空難落海的犧牲者。”
“我看我們可以先這樣幹起來，”喬芒德萊精明地預見說；“因為即使採取實際行動的一切準備都就緒了，也很難說服參謀長們相信這值得一試。如果我們事先請求批準，他們會舉出上千條理由，說明為什麽不可能炮製一封信並且搞到一具屍體，唯一有希望的是把既成事實擺在他們麵前。”
蒙塔古高興極了，和喬芒德萊共事的時間雖不長，但相處愉快，思路一致，不同意見很容易得到解決。兩個人都在盡心盡力完成工作。
蒙塔古給他的計劃起名為“肉餡”行動，他立即開始做第一件事：尋找一具合適的屍體。戰爭時期，倫敦等地不乏屍體，可是大多數的死因與因飛機海上失事而死亡的情況不相符合。更為困難的是，出於安全起見，蒙塔古不能對失去親人而悲痛欲絕的家人講述他的真正目的，不管他怎樣含糊其辭他說明這事對國家有多麽重要，家人們也不願意親人的屍體用於什麽秘密目的。好幾天一無所獲，蒙塔古簡直懊喪地要放棄計劃了。
真是天無絕人之路，最後他們從一名倫敦驗屍官那裏得到一具合適的男屍：30 歲出頭，死於肺病，他的肺葉裏充滿一種液體，能使人誤認為是海水。德國人會發現他在落水前就死了嗎？為此，蒙塔古專門請教了著名的病理學家。
“漂到哪個國家去？”專家簡潔地問了一句。
“西班牙。”
“唔，那行啊。雖然這個人不是溺死的，但他肯定會灌進大量的水。人體肺部總有胸膜積液，而要辨別出它不是海水，就需有像我一樣優秀而仔細的病理學家——西班牙一個也找不出來。”專家很自信，蒙塔古大受鼓舞。
下一步該偽造信件了。蒙塔古將要點告訴帝國副總參謀長阿奇博爾德·奈上將，由他擬寫了一封給亞歷山大將軍的信。他以漫不經心的方式，在信中某個段落裏“不小心”泄露出盟軍的計劃，表明撒丁島、科西嘉島和希臘是進攻的目標，並打算利用西西裏島來掩護對上述島嶼及希臘的登陸作戰。
蒙塔古還必須要做的一項工作是給這具屍體起個名字和授個軍銜以及賦予一項使命。他決定用皇家海軍陸戰隊威廉·馬丁少校這樣一個極為平常的名字和中級軍銜，使之不致於引起過分的注意。他把這個少校任命到聯合作戰參謀部工作，這樣，他可以作為一名登陸艇專家前往北非加入地中海艦隊總司令坎寧安的參謀部。
“馬丁少校”隨身攜帶了聯合作戰總部指揮官蒙巴頓將軍寫的兩封信。一封是給坎寧安的，信中提到這名少校帶有奈將軍寫給亞歷山大將軍的一封“非常緊急”的信，這封信“太重要了，不能用電訊發出”。蒙巴頓強調說，他將樂於“在這次進攻結束後”靜候馬丁的返迴，又補充說“他也許會帶一些沙丁魚迴來”。蒙塔古對最後一句話格外得意，因為按正常推測，德國人會把沙丁魚認為是對撒丁島的一種暗喻。另一封信是寫給艾森豪的，信中提到蒙巴頓寫了一本關於聯合作戰的書，想請他為該書寫個序言。蒙塔古相信，這三封重要人物的信件肯定會引起德國人的極大興趣。
下麵就該把馬丁少校裝扮成一個有血有肉的人了，這比光是一個軍官的屍體更令人可信。這也隻能由他攜帶的物品和文件來完成。他們把他裝扮成訂了婚的樣子：他隨身帶有一張從珠寶店購買鑽石戒指的帳單，兩封姑娘的情書和一張姑娘的玉照。這個少校顯然愛好娛樂逍遙（證據是倫敦一家電影院的兩張電影票和一張參加卡巴蘋歌舞酒吧俱樂部的請柬），並且花錢有些大手大腳（埃勞德銀行來函通知他，他已透支79 鎊19 先令零2 便士）。少校的父親和家庭律師來信確認了少校的婚約並商討了立遺囑的可取建議。
</br>
“怎麽樣？我的少校先生，想出點眉目了嗎？”同蒙塔古共同負責統籌此事的空軍代表查爾斯·喬芒德萊問道。
蒙塔古若有所思地說：“我反覆考慮了，我們無法使德國人相信我們根本不打算進攻西西裏，但我們有可能使他們相信，我們打算出奇製勝地先拿下撤丁島，然後才揮師南下西西裏島。做得成功的話，我們甚至有可能使德國最高統帥部的專家認為，我們莽撞得不僅想吃掉這兩個島嶼，而且還想同時進攻巴爾幹半島。”
“是啊！既然無法指望德國間諜的報告能使其統帥部改變它對西西裏島這樣一個明顯目標所進行的戰略部署，我們不妨偽造一份‘貨真價實’的文件，明白無誤地告訴德國人西西裏並非我們的下一個目標。”
蒙塔古笑了：“你是說採用古老的間諜戰術，通過把假文件交到敵人手中來矇騙敵人？”
“問題是怎麽交付這些文件！”
屋裏一片沉默..
最後，喬芒德萊重重地嘆了一口氣：“唉，放棄這個想法吧！我們根本沒有辦法傳遞給他們，”
漸漸地，蒙塔古腦海裏出現了一幅清晰的圖畫：那是在登陸北非前不久，盟軍有一架飛機失事，上麵的一具屍體被德國人在西班牙海岸附近發現，他們把他弄迴去研究..
蒙塔古猛地一拍大腿：“有了！為什麽我們不弄一具屍體來，把他裝扮成一名參謀部軍官，給他攜帶一些高層官員的文件書信。以此來清楚表明我們將要進攻其他某個地方呢？”蒙塔古越說越興奮：“對，對，就這樣！我們可以從某個合適的海岸把這具屍體拋入水中，使之能漂到岸邊，並且看起來好像這個人是空難落海的犧牲者。”
“我看我們可以先這樣幹起來，”喬芒德萊精明地預見說；“因為即使採取實際行動的一切準備都就緒了，也很難說服參謀長們相信這值得一試。如果我們事先請求批準，他們會舉出上千條理由，說明為什麽不可能炮製一封信並且搞到一具屍體，唯一有希望的是把既成事實擺在他們麵前。”
蒙塔古高興極了，和喬芒德萊共事的時間雖不長，但相處愉快，思路一致，不同意見很容易得到解決。兩個人都在盡心盡力完成工作。
蒙塔古給他的計劃起名為“肉餡”行動，他立即開始做第一件事：尋找一具合適的屍體。戰爭時期，倫敦等地不乏屍體，可是大多數的死因與因飛機海上失事而死亡的情況不相符合。更為困難的是，出於安全起見，蒙塔古不能對失去親人而悲痛欲絕的家人講述他的真正目的，不管他怎樣含糊其辭他說明這事對國家有多麽重要，家人們也不願意親人的屍體用於什麽秘密目的。好幾天一無所獲，蒙塔古簡直懊喪地要放棄計劃了。
真是天無絕人之路，最後他們從一名倫敦驗屍官那裏得到一具合適的男屍：30 歲出頭，死於肺病，他的肺葉裏充滿一種液體，能使人誤認為是海水。德國人會發現他在落水前就死了嗎？為此，蒙塔古專門請教了著名的病理學家。
“漂到哪個國家去？”專家簡潔地問了一句。
“西班牙。”
“唔，那行啊。雖然這個人不是溺死的，但他肯定會灌進大量的水。人體肺部總有胸膜積液，而要辨別出它不是海水，就需有像我一樣優秀而仔細的病理學家——西班牙一個也找不出來。”專家很自信，蒙塔古大受鼓舞。
下一步該偽造信件了。蒙塔古將要點告訴帝國副總參謀長阿奇博爾德·奈上將，由他擬寫了一封給亞歷山大將軍的信。他以漫不經心的方式，在信中某個段落裏“不小心”泄露出盟軍的計劃，表明撒丁島、科西嘉島和希臘是進攻的目標，並打算利用西西裏島來掩護對上述島嶼及希臘的登陸作戰。
蒙塔古還必須要做的一項工作是給這具屍體起個名字和授個軍銜以及賦予一項使命。他決定用皇家海軍陸戰隊威廉·馬丁少校這樣一個極為平常的名字和中級軍銜，使之不致於引起過分的注意。他把這個少校任命到聯合作戰參謀部工作，這樣，他可以作為一名登陸艇專家前往北非加入地中海艦隊總司令坎寧安的參謀部。
“馬丁少校”隨身攜帶了聯合作戰總部指揮官蒙巴頓將軍寫的兩封信。一封是給坎寧安的，信中提到這名少校帶有奈將軍寫給亞歷山大將軍的一封“非常緊急”的信，這封信“太重要了，不能用電訊發出”。蒙巴頓強調說，他將樂於“在這次進攻結束後”靜候馬丁的返迴，又補充說“他也許會帶一些沙丁魚迴來”。蒙塔古對最後一句話格外得意，因為按正常推測，德國人會把沙丁魚認為是對撒丁島的一種暗喻。另一封信是寫給艾森豪的，信中提到蒙巴頓寫了一本關於聯合作戰的書，想請他為該書寫個序言。蒙塔古相信，這三封重要人物的信件肯定會引起德國人的極大興趣。
下麵就該把馬丁少校裝扮成一個有血有肉的人了，這比光是一個軍官的屍體更令人可信。這也隻能由他攜帶的物品和文件來完成。他們把他裝扮成訂了婚的樣子：他隨身帶有一張從珠寶店購買鑽石戒指的帳單，兩封姑娘的情書和一張姑娘的玉照。這個少校顯然愛好娛樂逍遙（證據是倫敦一家電影院的兩張電影票和一張參加卡巴蘋歌舞酒吧俱樂部的請柬），並且花錢有些大手大腳（埃勞德銀行來函通知他，他已透支79 鎊19 先令零2 便士）。少校的父親和家庭律師來信確認了少校的婚約並商討了立遺囑的可取建議。
</br>