第153頁
鋼鐵洪流—英軍反法西斯著名戰役紀實 作者：於江欣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
突然，他話鋒一轉，尖銳地指出：“我必須在這兒把話說清楚，毋庸置疑，在這次西西裏戰役中，我決不會把我的部隊‘分散使用’。”
在場的人都明白，他指的是，他在錫拉庫薩登陸，而巴頓在巴勒莫登陸。
他繼續侃侃而談：“分散地麵部隊的兵力，其後果是災難性的。地麵部隊必須結成整體、軍與軍、師與師一定要處於能相互支援的距離之內。..第8 集團軍最理想的登陸地點是在錫拉庫薩和帕基諾之間。”
鑑於特德和坎寧安的反對意見，蒙哥馬利急於把他們爭取過來，於是他解釋道：“這項計劃符合每一個要求，隻有一個條件除外。可是這個條件卻十分重要，這就是，我們沒有拿下為空軍所需的足夠的機場，也未能阻撓敵空軍去使用這些機場，以致敵空軍可幹擾我海運和軍事行動。這裏所指的機場便是科米索至傑拉一帶地區的機場。”
蒙哥馬利顯出善解人意的樣子說：“據我理解，空軍的觀點是，這些機場必須立即設法不讓敵方使用，並迅速地奪過來為我們所用。若不能做到這一點，空軍就不能保證在進攻開始階段之後，即48 小時之後，提供空中掩護。因而很明顯的是，這些機場一定要拿下來。然而，我們沒有足夠的地麵部隊來實現這一目的。”
與會人員全神貫注地傾聽蒙哥馬利的意見，應該承認，他的集中兵力作戰的觀點是正確的。
這時，他感到使巴頓就範的時機已經成熟。
“我認為，”蒙哥馬利以平靜但異常堅定的語調說，“解決這個問題的辦法是，把美軍從巴勒莫調到傑拉灣，從傑拉兩側登陸。”
會議一結束，蒙哥馬利便返迴突尼西亞的司令部，等待結果。5 月3 日午夜，亞歷山大通知他，艾森豪己批準了他的提議。巴頓在巴勒莫登陸計劃被撤銷。第7 集團軍少了一個可以依託的港口，而且被指令在傑拉東西兩側的灘頭開闊地帶登陸。這正是蒙哥馬利的主意。
德·甘岡把蒙哥馬利叫醒，給他看了亞歷山大的電報，蒙哥馬利的第一個念頭是，為製定作戰計劃之事而鬥爭比打德國人還難，真不明白德國人在製定他們的軍事行動計劃時是否也是這樣。隨即他又倒頭唿唿入睡了。
艾森豪對第8 號計劃並不十分滿意，顯而易見，分散兵力的戰法有被敵各個擊破之風險，而任何一次突擊的失敗都將導致取消以後的突擊。所以，他聽亞歷山大介紹了蒙哥馬利的計劃後，立即表示同意。不過，他倆心裏完全明白，派給第7 集團軍的任務幾乎是不可能完成的，而且隱藏著風險災禍。亞歷山大在這個問題上尤其坦率。
“風險沒有平均分擔，差不多全部風險都落在第7 集團軍頭上。”亞歷山大滿懷歉意地對艾帥說道：“從其他方麵也可以看出，美軍的任務出力大，得名小。他們登陸的灘頭比第8 集團軍登陸的灘頭暴露得多，而且其中有些地段還有沙洲障礙。他們隻有一個小港可以利用。第8 集團軍得到的是美差：奪取錫拉庫薩、卡塔尼亞、墨西拿這些引人注目的目標。名字登在報上，標題比傑拉、利卡塔或西西裏中部其他無名小鎮的字體要大。我和我的參謀們都覺得，這種分攤任務的做法可能會引起某些不滿的情緒，這是可以理解的。”
作為一個美國人，艾森豪的感覺當然更深刻。他一聽到這個計劃，便本能地感到，這個正確的計劃似乎是在一個傲慢的頭腦裏產生的。它把美國人在戰役初期階段的努力降低到次要地位。這次戰役本來應當是一個證明美軍已經成熟並且已經吸取了突尼西亞戰役經驗的大好機會。但是，艾森豪並不太清楚亞歷山大沒有明說的另一個原因。這位英國將軍對於美軍在卡塞林隘口吃敗仗一事記憶猶新。在他的印象中，美軍經驗不足，作戰能力不強，他總覺得把主攻任務交給經驗豐富的蒙哥馬利更為穩妥一些。
“我了解巴頓，”艾森豪緩緩說道，“他不是一個甘居次要地位的人，因此，這必然會傷害他的感情。不過，我們忠誠於共同的同盟國事業，而不是狹隘的民族利益，這是基本出發點。我曾對巴頓講過這個意思。我不把自己看成是美國人，而看成是同盟國的人。我想，巴頓將軍應該能理解這一點。”
話雖如此，可現在該由亞歷山大把計劃變動的情況告訴巴頓，這並不是件愉快的事。將心比心，要美國將領一古腦兒放棄他嘔心瀝血製定的計劃，照英國上司的命令承受他已經了解的更艱巨的任務，美國人會作何反應？
不過亞歷山大從親身經驗曉得，巴頓和蒙哥馬利不同，盡管他的性格與蒙哥馬利一樣古怪，而且更好出風頭，但卻沒有引起人們像對蒙哥馬利那樣的反感。他的言行舉止使他在上層不得人心，但沒人懷疑他搞獨裁。在公眾麵前，他擺出一副美國西部的鐵漢子的架式，臀部挎著兩支槍柄上鑲有珍珠的左輪手槍。雖然他總喜歡裝成鐵石心腸的樣子，實際上他是個很重感情、心地慈軟的人。每當深受感動時，他很容易流淚。而且，他的一舉一動給人的印象是，他是在顯示個人的強硬，而不是在賣弄權威。通過突尼西亞戰役，亞歷山大愈發認識到，巴頓是個遵紀守法的人，不會抗拒他的命令。
</br>
在場的人都明白，他指的是，他在錫拉庫薩登陸，而巴頓在巴勒莫登陸。
他繼續侃侃而談：“分散地麵部隊的兵力，其後果是災難性的。地麵部隊必須結成整體、軍與軍、師與師一定要處於能相互支援的距離之內。..第8 集團軍最理想的登陸地點是在錫拉庫薩和帕基諾之間。”
鑑於特德和坎寧安的反對意見，蒙哥馬利急於把他們爭取過來，於是他解釋道：“這項計劃符合每一個要求，隻有一個條件除外。可是這個條件卻十分重要，這就是，我們沒有拿下為空軍所需的足夠的機場，也未能阻撓敵空軍去使用這些機場，以致敵空軍可幹擾我海運和軍事行動。這裏所指的機場便是科米索至傑拉一帶地區的機場。”
蒙哥馬利顯出善解人意的樣子說：“據我理解，空軍的觀點是，這些機場必須立即設法不讓敵方使用，並迅速地奪過來為我們所用。若不能做到這一點，空軍就不能保證在進攻開始階段之後，即48 小時之後，提供空中掩護。因而很明顯的是，這些機場一定要拿下來。然而，我們沒有足夠的地麵部隊來實現這一目的。”
與會人員全神貫注地傾聽蒙哥馬利的意見，應該承認，他的集中兵力作戰的觀點是正確的。
這時，他感到使巴頓就範的時機已經成熟。
“我認為，”蒙哥馬利以平靜但異常堅定的語調說，“解決這個問題的辦法是，把美軍從巴勒莫調到傑拉灣，從傑拉兩側登陸。”
會議一結束，蒙哥馬利便返迴突尼西亞的司令部，等待結果。5 月3 日午夜，亞歷山大通知他，艾森豪己批準了他的提議。巴頓在巴勒莫登陸計劃被撤銷。第7 集團軍少了一個可以依託的港口，而且被指令在傑拉東西兩側的灘頭開闊地帶登陸。這正是蒙哥馬利的主意。
德·甘岡把蒙哥馬利叫醒，給他看了亞歷山大的電報，蒙哥馬利的第一個念頭是，為製定作戰計劃之事而鬥爭比打德國人還難，真不明白德國人在製定他們的軍事行動計劃時是否也是這樣。隨即他又倒頭唿唿入睡了。
艾森豪對第8 號計劃並不十分滿意，顯而易見，分散兵力的戰法有被敵各個擊破之風險，而任何一次突擊的失敗都將導致取消以後的突擊。所以，他聽亞歷山大介紹了蒙哥馬利的計劃後，立即表示同意。不過，他倆心裏完全明白，派給第7 集團軍的任務幾乎是不可能完成的，而且隱藏著風險災禍。亞歷山大在這個問題上尤其坦率。
“風險沒有平均分擔，差不多全部風險都落在第7 集團軍頭上。”亞歷山大滿懷歉意地對艾帥說道：“從其他方麵也可以看出，美軍的任務出力大，得名小。他們登陸的灘頭比第8 集團軍登陸的灘頭暴露得多，而且其中有些地段還有沙洲障礙。他們隻有一個小港可以利用。第8 集團軍得到的是美差：奪取錫拉庫薩、卡塔尼亞、墨西拿這些引人注目的目標。名字登在報上，標題比傑拉、利卡塔或西西裏中部其他無名小鎮的字體要大。我和我的參謀們都覺得，這種分攤任務的做法可能會引起某些不滿的情緒，這是可以理解的。”
作為一個美國人，艾森豪的感覺當然更深刻。他一聽到這個計劃，便本能地感到，這個正確的計劃似乎是在一個傲慢的頭腦裏產生的。它把美國人在戰役初期階段的努力降低到次要地位。這次戰役本來應當是一個證明美軍已經成熟並且已經吸取了突尼西亞戰役經驗的大好機會。但是，艾森豪並不太清楚亞歷山大沒有明說的另一個原因。這位英國將軍對於美軍在卡塞林隘口吃敗仗一事記憶猶新。在他的印象中，美軍經驗不足，作戰能力不強，他總覺得把主攻任務交給經驗豐富的蒙哥馬利更為穩妥一些。
“我了解巴頓，”艾森豪緩緩說道，“他不是一個甘居次要地位的人，因此，這必然會傷害他的感情。不過，我們忠誠於共同的同盟國事業，而不是狹隘的民族利益，這是基本出發點。我曾對巴頓講過這個意思。我不把自己看成是美國人，而看成是同盟國的人。我想，巴頓將軍應該能理解這一點。”
話雖如此，可現在該由亞歷山大把計劃變動的情況告訴巴頓，這並不是件愉快的事。將心比心，要美國將領一古腦兒放棄他嘔心瀝血製定的計劃，照英國上司的命令承受他已經了解的更艱巨的任務，美國人會作何反應？
不過亞歷山大從親身經驗曉得，巴頓和蒙哥馬利不同，盡管他的性格與蒙哥馬利一樣古怪，而且更好出風頭，但卻沒有引起人們像對蒙哥馬利那樣的反感。他的言行舉止使他在上層不得人心，但沒人懷疑他搞獨裁。在公眾麵前，他擺出一副美國西部的鐵漢子的架式，臀部挎著兩支槍柄上鑲有珍珠的左輪手槍。雖然他總喜歡裝成鐵石心腸的樣子，實際上他是個很重感情、心地慈軟的人。每當深受感動時，他很容易流淚。而且，他的一舉一動給人的印象是，他是在顯示個人的強硬，而不是在賣弄權威。通過突尼西亞戰役，亞歷山大愈發認識到，巴頓是個遵紀守法的人，不會抗拒他的命令。
</br>