紅塵女俠生性端莊高傲，哪容得西洋海盜如此放肆？她看準了海盜右手的來勢，側身避過，雙手使起分筋錯骨手，便把那海盜的右手掰脫臼了，順手扣著海盜的脈門把海盜挾持著。其餘海盜紛紛舉起火槍對準於瑞雪，眾俠手中也暗扣暗器，雙方形勢再次劍拔弩張。此時隻聽得一聲唿喝。眾俠舉頭一望，隻見幾個海盜簇擁著一位身材高大的傳教士模樣的西洋人上了船來。那傳教士語氣嚴肅地訓斥那幫海盜，神情莊嚴。那幫海盜卻異常敬重那位傳教士，個個都俯首聽訓。
訓完那群海盜後，傳教士轉身掃了眾俠一眼，看見眾俠麵上並沒有先前見過被海盜攔劫時其他中國人的那些驚恐的神情，心中不禁暗暗稱奇，當下便用漢語道：“各位中國的朋友你們好，鄙人是來自葡萄牙的米克耳神父。”鄧清病懨懨地問道：“妖道，你想把我們幾個如何處置？”還沒等米克耳迴答，徐光啟便用葡萄牙語說話了。米克耳大驚，卻沒想到眼前這個中國老者會說葡萄牙語，於是便和徐光啟用葡萄牙語交談起來了。眾俠看那米克耳越說，神色越是凝重。
正說著，又一群海盜眾星捧月般地擁著三個頭目上前。正中一個身材矮小卻威武異常，但左眼帶著眼罩，顯然是隻有右眼能視，但就是那能視的右眼卻目露兇光，左手戴著個鐵鉤，眾俠猜想必是先前搶劫時和人打鬥手腕被斬斷。左邊那個身材高瘦，麵容瘦削，從右眼眉到左嘴角有道刀疤，手持一把西洋劍，怕是個西洋劍士；右邊是個身材肥大的壯漢滿麵虯髯 ，雙臂赤裸，露出兩臂筋肉。
米克耳對著中間的頭目道嘰裏呱啦地說了幾句，那人一邊聽一邊不住地點頭，時不時雙眼又看過來眾俠這邊。鄧清被這人的目光看毛了。後來那人又變成不住地搖頭，米克耳看像是在勸說那人，但是那人卻不聽。旁邊的壯漢卻握著拳頭怒吼著。鄧清低聲問鄭翠翎：“翠翎師妹，他們在說些啥？”鄭翠翎道：“我也聽不懂啊，可惜徐侍郎在他們手上，無法給我們翻譯。”最後，中間那個頭目左臂鐵鉤一揮，上來幾個海盜拿著火槍指著眾俠，又幾個海盜上來給眾俠手鐐。
眾俠都目視鄭翠翎，鄭翠翎低聲道：“走一步算一步，可以的話別搞得魚死網破。我幾個死了不要緊，柳生叔叔誰送迴日本？於女俠的師父師妹誰安葬？東林六君子誰去救？李開疆誰去追尋？”眾俠聽得鄭翠翎如此說，也沒辦法，隻好任由海盜來銬鎖眾人。鎖好後，海盜又來推著眾俠過他們的海盜船。上了海盜船，眾俠被海盜關進船艙的牢房中。不一會，海盜帶著徐光啟、拖著昏迷中的徐驥和眾俠關在同一牢房中。
眾俠看見徐氏父子迴歸，算是不幸中的萬幸了，都很欣慰。徐光啟原先中了火槍的腳被包紮起來了。徐光啟道：“他們給老夫把鉛彈挖了出來，還包紮好了。”鄧清驚道：“那豈不是很疼，徐侍郎？”徐光啟道：“他們給老夫打了麻醉針，不怎麽疼。”範苑萍奇道：“莫非西洋葡萄牙人也會施針刺學位鎮痛？”徐光啟道：“不不，不一樣，這種其實和中國的麻沸散道理差不多。老夫對那神父說我們是大明皇帝的使者，故此海盜有所顧忌。他們也去把我們的行李物品搬上海盜船，應該會搜出先前皇上的聖旨。”
鄭翠翎道：“感謝大明天威。如果他們有所忌憚，那我們還有一線生機，就看得如何博弈了。”徐光啟道：“對啊，哎，就是不知道犬兒......”話還沒說完，範苑萍喜道：“徐侍郎，令郎真的隻是暈過去罷了，並無大礙，請徐侍郎放心。”徐光啟和徐娘子聽得此話，都放心了。梁複問道：“方才那些葡萄牙人都說了些啥啊，徐侍郎？”徐光啟道：“老夫聽方才米克耳神父和三個頭目的對話，身材矮小的是該海盜船的船長，名叫波爾；高瘦的劍士叫卡洛斯，那個壯漢叫馬丁。”
鄧清笑道：“好奇怪，都是些啥名字！”徐光啟道：“西洋人的名字都是如此，老夫已習以為常了。那神父要求波爾船長釋放我們，不要與大明交惡，但是波爾不肯，聽他的意思是要用我們作為籌碼，和皇上討價還價。”於瑞雪問道：“西洋人想要啥？”徐光啟道：“這個他們卻是不曾提到。”柳生宗矩道：“怕是諸如割地要錢之類的吧？”朱常鴻怒道：“我們豈可就範？西洋人太小覷我中華男兒的傲骨了！”阮鶴亭卻埋怨徐光啟道：“徐侍郎，是您告知葡人我們幾人的身份？”
鄭翠翎道：“這也不能怪徐侍郎，當時火燒眉毛，徐侍郎說出來也是一種緩兵之計，讓葡人不敢輕舉妄動。稍後看時機逃生便是了。”此時徐驥悠悠醒來，徐娘子趴到徐驥懷中哭泣。徐光啟告知徐驥此時眾人的境況後，徐驥柔聲安慰妻子。徐光啟道：“還有就是，那個馬丁還說想與各位比武。”鄧清一聽“比武”二字，差點沒跳起來，笑道：“論武功，他們西洋人肯定不是我中華兒女的對手吧！到時候說好了，如果我們贏了便要釋放我們。”
訓完那群海盜後，傳教士轉身掃了眾俠一眼，看見眾俠麵上並沒有先前見過被海盜攔劫時其他中國人的那些驚恐的神情，心中不禁暗暗稱奇，當下便用漢語道：“各位中國的朋友你們好，鄙人是來自葡萄牙的米克耳神父。”鄧清病懨懨地問道：“妖道，你想把我們幾個如何處置？”還沒等米克耳迴答，徐光啟便用葡萄牙語說話了。米克耳大驚，卻沒想到眼前這個中國老者會說葡萄牙語，於是便和徐光啟用葡萄牙語交談起來了。眾俠看那米克耳越說，神色越是凝重。
正說著，又一群海盜眾星捧月般地擁著三個頭目上前。正中一個身材矮小卻威武異常，但左眼帶著眼罩，顯然是隻有右眼能視，但就是那能視的右眼卻目露兇光，左手戴著個鐵鉤，眾俠猜想必是先前搶劫時和人打鬥手腕被斬斷。左邊那個身材高瘦，麵容瘦削，從右眼眉到左嘴角有道刀疤，手持一把西洋劍，怕是個西洋劍士；右邊是個身材肥大的壯漢滿麵虯髯 ，雙臂赤裸，露出兩臂筋肉。
米克耳對著中間的頭目道嘰裏呱啦地說了幾句，那人一邊聽一邊不住地點頭，時不時雙眼又看過來眾俠這邊。鄧清被這人的目光看毛了。後來那人又變成不住地搖頭，米克耳看像是在勸說那人，但是那人卻不聽。旁邊的壯漢卻握著拳頭怒吼著。鄧清低聲問鄭翠翎：“翠翎師妹，他們在說些啥？”鄭翠翎道：“我也聽不懂啊，可惜徐侍郎在他們手上，無法給我們翻譯。”最後，中間那個頭目左臂鐵鉤一揮，上來幾個海盜拿著火槍指著眾俠，又幾個海盜上來給眾俠手鐐。
眾俠都目視鄭翠翎，鄭翠翎低聲道：“走一步算一步，可以的話別搞得魚死網破。我幾個死了不要緊，柳生叔叔誰送迴日本？於女俠的師父師妹誰安葬？東林六君子誰去救？李開疆誰去追尋？”眾俠聽得鄭翠翎如此說，也沒辦法，隻好任由海盜來銬鎖眾人。鎖好後，海盜又來推著眾俠過他們的海盜船。上了海盜船，眾俠被海盜關進船艙的牢房中。不一會，海盜帶著徐光啟、拖著昏迷中的徐驥和眾俠關在同一牢房中。
眾俠看見徐氏父子迴歸，算是不幸中的萬幸了，都很欣慰。徐光啟原先中了火槍的腳被包紮起來了。徐光啟道：“他們給老夫把鉛彈挖了出來，還包紮好了。”鄧清驚道：“那豈不是很疼，徐侍郎？”徐光啟道：“他們給老夫打了麻醉針，不怎麽疼。”範苑萍奇道：“莫非西洋葡萄牙人也會施針刺學位鎮痛？”徐光啟道：“不不，不一樣，這種其實和中國的麻沸散道理差不多。老夫對那神父說我們是大明皇帝的使者，故此海盜有所顧忌。他們也去把我們的行李物品搬上海盜船，應該會搜出先前皇上的聖旨。”
鄭翠翎道：“感謝大明天威。如果他們有所忌憚，那我們還有一線生機，就看得如何博弈了。”徐光啟道：“對啊，哎，就是不知道犬兒......”話還沒說完，範苑萍喜道：“徐侍郎，令郎真的隻是暈過去罷了，並無大礙，請徐侍郎放心。”徐光啟和徐娘子聽得此話，都放心了。梁複問道：“方才那些葡萄牙人都說了些啥啊，徐侍郎？”徐光啟道：“老夫聽方才米克耳神父和三個頭目的對話，身材矮小的是該海盜船的船長，名叫波爾；高瘦的劍士叫卡洛斯，那個壯漢叫馬丁。”
鄧清笑道：“好奇怪，都是些啥名字！”徐光啟道：“西洋人的名字都是如此，老夫已習以為常了。那神父要求波爾船長釋放我們，不要與大明交惡，但是波爾不肯，聽他的意思是要用我們作為籌碼，和皇上討價還價。”於瑞雪問道：“西洋人想要啥？”徐光啟道：“這個他們卻是不曾提到。”柳生宗矩道：“怕是諸如割地要錢之類的吧？”朱常鴻怒道：“我們豈可就範？西洋人太小覷我中華男兒的傲骨了！”阮鶴亭卻埋怨徐光啟道：“徐侍郎，是您告知葡人我們幾人的身份？”
鄭翠翎道：“這也不能怪徐侍郎，當時火燒眉毛，徐侍郎說出來也是一種緩兵之計，讓葡人不敢輕舉妄動。稍後看時機逃生便是了。”此時徐驥悠悠醒來，徐娘子趴到徐驥懷中哭泣。徐光啟告知徐驥此時眾人的境況後，徐驥柔聲安慰妻子。徐光啟道：“還有就是，那個馬丁還說想與各位比武。”鄧清一聽“比武”二字，差點沒跳起來，笑道：“論武功，他們西洋人肯定不是我中華兒女的對手吧！到時候說好了，如果我們贏了便要釋放我們。”