迴答是“可以”——這使邱吉爾鬆了一口氣。當天，邱吉爾便致電史達林，
要求他於1月間發動一次攻勢。莫斯科立刻作出迴答。史達林說，他將發動
一次大規模反攻，時間不遲於1月下半月。
1月7日上午，旨在攔腰卡住凸地的南北夾擊，開始獲得進展。次日，
由於盟軍兩軍已相距甚近，希特勒不得不下令撤退留在凸地西半部的部隊。
1小時後，業已跨過默茲河的裝甲兵部隊，全部掉頭迴轉，朝巴斯托尼——
列日公路東邊退去。
希特勒的黃粱夢就此結束。現在的問題是：德軍殘餘的坦克和自動推
進炮，數量仍相當可觀，它們能及時越過公路嗎？會不會被包圍？這次撤退
是否會成為另一個史達林格勒？1月9日，古德裏安再次前往“鷹巢”。他
第三次警告希特勒：紅軍即將發動一次大規模攻勢。今天，他帶著許多地圖
和圖表前來——這些圖表都是他的情報主任蓋倫繪製的，它們清楚地表明了
雙方兵力的分布情況。他還帶來了蓋倫的建議：如若堅守柏林，則需立即從
東普魯士撤退。
古德裏安把地圖、圖表等展開後，希特勒稱它們是“極端愚蠢的”，並
下令將繪製這些圖表的人關進瘋人院。古德裏安火了。“繪製這些圖表的
人”，他說，“是蓋倫將軍，是我的最好的參謀長。如果我不同意繪製這些地
圖和圖表，我就不會帶它們來見你。如果你要把蓋倫送進瘋人院，你也把我
送去好了！”希特勒的怒氣慢慢消了。他又是保證，又是誇獎。
“東線嘛”，他說，“從未像現在這樣具有如此雄厚的後備力量。那是你
的功勞。我感謝你。”
古德裏安的氣卻沒有消。“東線”，他說，“像即將崩潰的房子。戰線一
處被突破，全線就會崩潰。因為戰線拉得這樣長，十二個半師的後備兵力，
實在是太小了。”與通常一樣，又是希特勒最後說了算。他拒絕動用阿登的
後備兵力，理由是，那裏還能取得局部的勝利。“東線”，他最後說，“隻能
依靠自己，隻能使用現有的兵力。”古德裏安返迴佐森司令部時，心裏悶悶
不樂。他明白，希特勒和約德爾都知道，隻要蘇聯發動一次大規模的進攻，
得不到增援的戰線就會被突破。是不是因為他們二人都不是出生在那個地
區，便對東方即將出現的災難視而不見？對他那樣一個普魯士人來說，這是
用昂貴的代價獲得的故鄉——也應不惜一切代價保衛她。
3天後，史達林恪守了向邱吉爾許下的諾言。從波羅的海至波蘭中部
長達400多英裏的戰線上，300萬紅軍——比盟軍d—日在諾曼第登陸
的兵力多出10多倍——向裝備極差的75萬德軍展開猛攻。在猛烈的炮火
和似乎無窮無盡的“史達林”和“t—34坦克的掩護下，一群群蘇聯紅軍
步兵開始向古德裏安裝備少得可憐的防線猛衝。由於天氣不好，紅軍的空軍
大都不能出動，無法給予戰術支援。盡管如此，至黃昏，紅軍的第一梯隊已
推進了12英裏之多。
現在，德國已受到東西兩麵強兵的夾攻，因為同一天盟軍也在阿登取
得相當大的勝利。
美軍的步兵師——包括副總統杜魯門的老部隊35師在內——與第六
裝甲師一起，在巴斯托尼東麵將數以萬計的德國第一流軍隊團團圍住。
在“鷹巢”，特勞德爾·容格剛從慕尼黑過聖誕節迴來，在她看來。希
特勒很沉靜。午餐時，她陰鬱地談到了慕尼黑遭到慘重轟炸的情況。對此，
希特特作了個保證。“這個夢魘將在幾星期後很快結束”，他說。“我們正在
大量生產新型的噴氣式飛機，到那時，盟國的飛機便不敢隨便飛到德國來
了。”
1月中旬，希特勒及其隨從人員離開了“鷹巢”，前往柏林的新司令部。
表麵上，希特勒並不沮喪。當有人開玩笑說到柏林是唯一適合設司令部的地
方，因為去東西兩線都可坐地鐵前往時，他還與別人一道笑了。
在正在消失的凸角，盟軍又一次發動南北夾攻。1月16日，兩軍在
巴斯托尼北麵幾英裏處會師。盟軍一口便咬去了大半個凸角，切斷了近2萬
名德軍的退路。由於英軍和美軍的明爭暗鬥，這一壯舉未免黯然失色。事情
是在幾天前發生的：負責“凸地戰役”北半部分的蒙哥馬利給記者們造成了
這樣的印象，就是說，勝利是他自己贏得的，強大的英軍正在幫助美國人從
他們的洞裏走出來。對此，大多數美國記者都很生氣。他們覺得，蒙哥馬利
說話的調子好像在施恩於人，而在事實上，眾所周知，參戰的英軍數量較少，
且大多數美國將領都覺得，蒙哥馬利謹慎小心的戰術，實在是礙手礙腳。在
</br>
要求他於1月間發動一次攻勢。莫斯科立刻作出迴答。史達林說，他將發動
一次大規模反攻，時間不遲於1月下半月。
1月7日上午，旨在攔腰卡住凸地的南北夾擊，開始獲得進展。次日，
由於盟軍兩軍已相距甚近，希特勒不得不下令撤退留在凸地西半部的部隊。
1小時後，業已跨過默茲河的裝甲兵部隊，全部掉頭迴轉，朝巴斯托尼——
列日公路東邊退去。
希特勒的黃粱夢就此結束。現在的問題是：德軍殘餘的坦克和自動推
進炮，數量仍相當可觀，它們能及時越過公路嗎？會不會被包圍？這次撤退
是否會成為另一個史達林格勒？1月9日，古德裏安再次前往“鷹巢”。他
第三次警告希特勒：紅軍即將發動一次大規模攻勢。今天，他帶著許多地圖
和圖表前來——這些圖表都是他的情報主任蓋倫繪製的，它們清楚地表明了
雙方兵力的分布情況。他還帶來了蓋倫的建議：如若堅守柏林，則需立即從
東普魯士撤退。
古德裏安把地圖、圖表等展開後，希特勒稱它們是“極端愚蠢的”，並
下令將繪製這些圖表的人關進瘋人院。古德裏安火了。“繪製這些圖表的
人”，他說，“是蓋倫將軍，是我的最好的參謀長。如果我不同意繪製這些地
圖和圖表，我就不會帶它們來見你。如果你要把蓋倫送進瘋人院，你也把我
送去好了！”希特勒的怒氣慢慢消了。他又是保證，又是誇獎。
“東線嘛”，他說，“從未像現在這樣具有如此雄厚的後備力量。那是你
的功勞。我感謝你。”
古德裏安的氣卻沒有消。“東線”，他說，“像即將崩潰的房子。戰線一
處被突破，全線就會崩潰。因為戰線拉得這樣長，十二個半師的後備兵力，
實在是太小了。”與通常一樣，又是希特勒最後說了算。他拒絕動用阿登的
後備兵力，理由是，那裏還能取得局部的勝利。“東線”，他最後說，“隻能
依靠自己，隻能使用現有的兵力。”古德裏安返迴佐森司令部時，心裏悶悶
不樂。他明白，希特勒和約德爾都知道，隻要蘇聯發動一次大規模的進攻，
得不到增援的戰線就會被突破。是不是因為他們二人都不是出生在那個地
區，便對東方即將出現的災難視而不見？對他那樣一個普魯士人來說，這是
用昂貴的代價獲得的故鄉——也應不惜一切代價保衛她。
3天後，史達林恪守了向邱吉爾許下的諾言。從波羅的海至波蘭中部
長達400多英裏的戰線上，300萬紅軍——比盟軍d—日在諾曼第登陸
的兵力多出10多倍——向裝備極差的75萬德軍展開猛攻。在猛烈的炮火
和似乎無窮無盡的“史達林”和“t—34坦克的掩護下，一群群蘇聯紅軍
步兵開始向古德裏安裝備少得可憐的防線猛衝。由於天氣不好，紅軍的空軍
大都不能出動，無法給予戰術支援。盡管如此，至黃昏，紅軍的第一梯隊已
推進了12英裏之多。
現在，德國已受到東西兩麵強兵的夾攻，因為同一天盟軍也在阿登取
得相當大的勝利。
美軍的步兵師——包括副總統杜魯門的老部隊35師在內——與第六
裝甲師一起，在巴斯托尼東麵將數以萬計的德國第一流軍隊團團圍住。
在“鷹巢”，特勞德爾·容格剛從慕尼黑過聖誕節迴來，在她看來。希
特勒很沉靜。午餐時，她陰鬱地談到了慕尼黑遭到慘重轟炸的情況。對此，
希特特作了個保證。“這個夢魘將在幾星期後很快結束”，他說。“我們正在
大量生產新型的噴氣式飛機，到那時，盟國的飛機便不敢隨便飛到德國來
了。”
1月中旬，希特勒及其隨從人員離開了“鷹巢”，前往柏林的新司令部。
表麵上，希特勒並不沮喪。當有人開玩笑說到柏林是唯一適合設司令部的地
方，因為去東西兩線都可坐地鐵前往時，他還與別人一道笑了。
在正在消失的凸角，盟軍又一次發動南北夾攻。1月16日，兩軍在
巴斯托尼北麵幾英裏處會師。盟軍一口便咬去了大半個凸角，切斷了近2萬
名德軍的退路。由於英軍和美軍的明爭暗鬥，這一壯舉未免黯然失色。事情
是在幾天前發生的：負責“凸地戰役”北半部分的蒙哥馬利給記者們造成了
這樣的印象，就是說，勝利是他自己贏得的，強大的英軍正在幫助美國人從
他們的洞裏走出來。對此，大多數美國記者都很生氣。他們覺得，蒙哥馬利
說話的調子好像在施恩於人，而在事實上，眾所周知，參戰的英軍數量較少，
且大多數美國將領都覺得，蒙哥馬利謹慎小心的戰術，實在是礙手礙腳。在
</br>