耶穌釘十字架者——譯註）的感覺，因為我內心完全無愧..我要審判誰？
在這件事情上，我有心事又向誰說？”他，繆勒和海德裏希，不過是在執行
元首本人製定的法律罷了。
數天後，希特勒本人不自覺地證實，“最終解決”的確是他提出來的。
“我們必須採取激烈的行動，”1月23日午餐時他當著希姆萊的麵說，“拔
牙時，隻要使勁一拔，痛苦便很快消失。歐洲必須清除猶太人。猶太人阻礙
了一切。一想到這點，我隻覺得自己真是人道到了異乎尋常的地步。在執行
教堂的規定時，猶太人在羅馬還受到虐待。直至1830年，每年還有8名
猶太人騎驢在羅馬遊街。至於我，我隻限於告訴他們，他們應該走路。中途
要是出了什麽事，我就無能為力了。但是，如他們不自動自覺走，沒辦法，
我隻好搞滅絕了。
”在此之前，他從未向共餐者如此開誠布公地講過。對此問題，幾乎全
神貫注。到1月27日，他再次要使所有猶太人從歐洲消失。
數天後，為慶祝國社黨執政9周年，他在體育館發表演講，公開暴露
了他對猶太人的憂慮。“對猶太人，我真不願開口議論”，他說。接著，他便
長篇大論起來：“他們是我們的宿敵。因為我們，他們的計劃破了產，所以，
他們恨我們，我們也恨他們。我們明白，這場戰爭結束時，不是日耳曼民族
從歐洲消失，便是猶太人消失。”他提醒聽眾——內中有40名左右高級軍
官——注意，早在1939年，他就曾預言，猶太人將被消滅。“流血至死
的不是別人，正是猶太人，這還是第一次；猶太人的古老的法律‘以牙還牙，
以眼還眼’的被應用，這也是第一次。這場鬥爭越展開，反猶鬥爭也越將繼
續——這一點，請全球的猶太人相信好了。他們會在每個戰俘營中找到歸宿，
在每個被喚醒為何要它作出犧牲的家庭中找到歸宿。除掉世界上最兇惡的敵
人至少一千年內才能作到的時刻，將會到來的。”
對那些正在設計毒氣室的人們說來，對那些在波蘭建造屠殺中心的人
們來說，特別是對那些正在使用“最終解決”的機關的人們來說，這是集體
屠殺的號角。但是，對外國觀察家，例如阿維德·弗雷堡來說，希特勒那天
下午的露麵和講話，似乎是德國將遭受災難的先兆。“他的臉孔”，這位瑞典
記者寫道，“似乎飽經風霜，他好像拿不定主意。”
（2）
在元首看來，消滅猶太人和斯拉夫人，就跟生存空間一樣重要。他已
把對俄國的入侵變成了意識形態之戰，所以，隻有這樣去看待他的軍事上的
決策，人們才能明白它們。將軍們認為不合理的，並不是他一時心血來潮的
產物，而是1928年所作決定的成果。具有諷刺意味的是，在軍事上，在
莫斯科大門外遭受驚人的失敗之前，他從未表現過如此的敏銳。將軍們士氣
低落，哀求總撤退。他雖身受這些人的包圍，但並未喪魂落魄，堅決拒絕後
撤。最有成績的坦克指揮官古德裏安辯論說，在如此不利的地形上打陣作戰，
必將導致最精銳部隊的無謂的犧牲。希特勒不為古德裏安此說所動，指責他
太同情士兵們所受的苦難。“你太同情他們了。你該再靠後站一站。相信我
好了，從長遠的觀點去看待事物時，你會看得更清楚些。”
希特勒殘酷地強迫施行其命令，使他得以將陸軍集合在他周圍，並阻
止俄軍的前進。代價是慘重的，但許多將領，包括約德爾在內都不得不承認，
是他拯救了他們的部隊，使他們免遭拿破崙的軍隊的命運。“我毫不留情地
進行幹預”，他對米爾契和斯佩爾說。他還解釋道，他的最高級的將領竟願
意撤至德國邊境以挽救他們的部隊。“我隻能告訴這些先生們，‘我的先生
們，你們自己盡快迴德國去吧。把軍隊交給我指揮好了。’”
在其他戰場上，一切都進展順利。在法國，依舊支離破碎的“抵抗運
動”，可不屑一顧；在地中海，義大利的“人雷”和水雷在不久前曾炸沉母
艦一艘、戰艦三艘、巡洋艦兩艘，從而把大不列顛的東方艦隊作為一支戰鬥
力量消滅。還有，隆美爾已幾乎作好準備，在北美發動號一次大型攻勢；德
國的日本盟友則在太平洋取得一係列的勝利。與此同時，希特勒也深知，東
方危機絕未過去，於是便下令對帝國全國的工業和經濟總動員。他說，目前
的努力仍不足，閃電戰的戰略必須放棄。他雖然用帶有希望的語言號召進行
長期戰爭，自己卻心存恐懼——一如不久前他私下向約德爾透露過的，即他
怕勝利再無法取得了。
在餐桌旁的談話中，這些陰暗的思想是從未暴露過的。他繼續談論抽
</br>
在這件事情上，我有心事又向誰說？”他，繆勒和海德裏希，不過是在執行
元首本人製定的法律罷了。
數天後，希特勒本人不自覺地證實，“最終解決”的確是他提出來的。
“我們必須採取激烈的行動，”1月23日午餐時他當著希姆萊的麵說，“拔
牙時，隻要使勁一拔，痛苦便很快消失。歐洲必須清除猶太人。猶太人阻礙
了一切。一想到這點，我隻覺得自己真是人道到了異乎尋常的地步。在執行
教堂的規定時，猶太人在羅馬還受到虐待。直至1830年，每年還有8名
猶太人騎驢在羅馬遊街。至於我，我隻限於告訴他們，他們應該走路。中途
要是出了什麽事，我就無能為力了。但是，如他們不自動自覺走，沒辦法，
我隻好搞滅絕了。
”在此之前，他從未向共餐者如此開誠布公地講過。對此問題，幾乎全
神貫注。到1月27日，他再次要使所有猶太人從歐洲消失。
數天後，為慶祝國社黨執政9周年，他在體育館發表演講，公開暴露
了他對猶太人的憂慮。“對猶太人，我真不願開口議論”，他說。接著，他便
長篇大論起來：“他們是我們的宿敵。因為我們，他們的計劃破了產，所以，
他們恨我們，我們也恨他們。我們明白，這場戰爭結束時，不是日耳曼民族
從歐洲消失，便是猶太人消失。”他提醒聽眾——內中有40名左右高級軍
官——注意，早在1939年，他就曾預言，猶太人將被消滅。“流血至死
的不是別人，正是猶太人，這還是第一次；猶太人的古老的法律‘以牙還牙，
以眼還眼’的被應用，這也是第一次。這場鬥爭越展開，反猶鬥爭也越將繼
續——這一點，請全球的猶太人相信好了。他們會在每個戰俘營中找到歸宿，
在每個被喚醒為何要它作出犧牲的家庭中找到歸宿。除掉世界上最兇惡的敵
人至少一千年內才能作到的時刻，將會到來的。”
對那些正在設計毒氣室的人們說來，對那些在波蘭建造屠殺中心的人
們來說，特別是對那些正在使用“最終解決”的機關的人們來說，這是集體
屠殺的號角。但是，對外國觀察家，例如阿維德·弗雷堡來說，希特勒那天
下午的露麵和講話，似乎是德國將遭受災難的先兆。“他的臉孔”，這位瑞典
記者寫道，“似乎飽經風霜，他好像拿不定主意。”
（2）
在元首看來，消滅猶太人和斯拉夫人，就跟生存空間一樣重要。他已
把對俄國的入侵變成了意識形態之戰，所以，隻有這樣去看待他的軍事上的
決策，人們才能明白它們。將軍們認為不合理的，並不是他一時心血來潮的
產物，而是1928年所作決定的成果。具有諷刺意味的是，在軍事上，在
莫斯科大門外遭受驚人的失敗之前，他從未表現過如此的敏銳。將軍們士氣
低落，哀求總撤退。他雖身受這些人的包圍，但並未喪魂落魄，堅決拒絕後
撤。最有成績的坦克指揮官古德裏安辯論說，在如此不利的地形上打陣作戰，
必將導致最精銳部隊的無謂的犧牲。希特勒不為古德裏安此說所動，指責他
太同情士兵們所受的苦難。“你太同情他們了。你該再靠後站一站。相信我
好了，從長遠的觀點去看待事物時，你會看得更清楚些。”
希特勒殘酷地強迫施行其命令，使他得以將陸軍集合在他周圍，並阻
止俄軍的前進。代價是慘重的，但許多將領，包括約德爾在內都不得不承認，
是他拯救了他們的部隊，使他們免遭拿破崙的軍隊的命運。“我毫不留情地
進行幹預”，他對米爾契和斯佩爾說。他還解釋道，他的最高級的將領竟願
意撤至德國邊境以挽救他們的部隊。“我隻能告訴這些先生們，‘我的先生
們，你們自己盡快迴德國去吧。把軍隊交給我指揮好了。’”
在其他戰場上，一切都進展順利。在法國，依舊支離破碎的“抵抗運
動”，可不屑一顧；在地中海，義大利的“人雷”和水雷在不久前曾炸沉母
艦一艘、戰艦三艘、巡洋艦兩艘，從而把大不列顛的東方艦隊作為一支戰鬥
力量消滅。還有，隆美爾已幾乎作好準備，在北美發動號一次大型攻勢；德
國的日本盟友則在太平洋取得一係列的勝利。與此同時，希特勒也深知，東
方危機絕未過去，於是便下令對帝國全國的工業和經濟總動員。他說，目前
的努力仍不足，閃電戰的戰略必須放棄。他雖然用帶有希望的語言號召進行
長期戰爭，自己卻心存恐懼——一如不久前他私下向約德爾透露過的，即他
怕勝利再無法取得了。
在餐桌旁的談話中，這些陰暗的思想是從未暴露過的。他繼續談論抽
</br>