要做的事情。他終於下定了進攻蘇聯的決心。此後不久，他私下對鮑曼說，
莫洛托夫的來訪使他相信，“史達林遲早會拋棄我們，投靠敵人。
”在芬蘭、羅馬尼亞、保加利亞和土耳其等問題上，他不會在蘇聯的訛
詐麵前屈服。“作為歐洲的守衛者和保護者的第三帝國，決不會讓這些友邦
白白犧牲在共產主義的祭壇上。這種行徑是無恥的；若這樣做，我們必將遭
到懲罰。無論在道義上還是在戰略上，這都是一著臭棋。不管做了什麽，與
俄國交戰勢在必行。拖延開戰的時間，便意味著在不利得多的條件下作戰。
因此，我決定，莫洛托夫一走，我便開始向俄國算帳——隻要天氣許可。”
值得慶幸的是，在對芬蘭一戰中，紅軍表現極差。他還把自己看作是掌握命
運的人，比任何人都優越，其天才和意誌足以征服任何敵人。由於被政治上
和軍事上的勝利沖昏了頭腦，他對一名納粹指揮官說，他是唯一進入了“超
人狀態”的人。他的本性“更像是神，不是人”。所以，作為超人的新種族
的為首者，他“不受人類的道義傳統的任何約束”，完全“超出法律。”
（2）
然而，希特勒卻未泄漏其決定，其三軍將領依然認為首要的目標是英
國。在莫洛托夫抵達柏林的當天，他曾發布一道命令，在無需跨過英吉利海
峽的條件下，迫使英國投降。這項計劃規定，德國將採取一係列聯合行動，
完成義大利在埃及和希臘的未竟之業。這些打擊，加上奪取直布羅陀、卡納
利群島、阿速爾群島、馬得拉群島以及摩洛哥的一部分，勢必將英國與其海
外的帝國切斷，迫使它投降。
這項計劃雖然巧妙，但卻靠不住。這是因為，聯合行動的參加者，一
個持有懷疑，一個是不牢靠的盟國，另一個是中立國。這是個極其複雜的戰
役，其中的困難隻有元首本人才最清楚。雖然新近受挫，元首仍有信心讓貝
當、墨索裏尼和佛朗哥就範。他首先向佛朗哥開刀。11月18日，他對佛
朗哥的特使塞拉諾·蘇涅爾說：“我決定進攻直布羅陀，隻待開始的信號。
必須有個開端。”
但是，佛朗哥的妹夫卻一如既往，無法製服。他再次說西班牙極需糧
食；重又提出了先前的領土要求。希特勒直截了當地拒絕了後者。他指出，
若加入勝利的一方，西班牙得到的待遇將是多麽的優厚。塞拉諾·蘇涅爾說，
如同拿破崙目瞪口呆地發現的那樣，西班牙時刻準備抗擊對她的領土發動的
任何侵略。接著，他又最後說了一句話——這句話半是威脅，半是同意：西
班牙需要利用餘下的中立的日子向西方購買小麥。這是個令人難受的做法，
既使希特勒惱怒，也使他悔恨。後來，他對親信們說，塞拉諾·蘇涅爾是“萬
惡的魔鬼..是現代西班牙的（掘墓人）！”
希特勒在堅信佛朗哥終將參戰後，便於12月上旬就奪取直布羅陀的
問題，作了最後一次部署。他告訴各位將領，關於“菲力克斯戰役”，毫無
疑問，在不久的將來他便能獲得佛朗哥的正式同意；然後他再派一名佛朗哥
的私人朋友前去，迫使佛朗哥就範。他的人選卡納裏斯海軍上將卻是災難性
的——自1938年以來，他一直在反對希特勒。在正式場合，他把元首的
論點一五一十地告訴西班牙人，私下裏卻勸佛朗哥不要參戰，因為這場戰爭
軸心國是輸定了的。〔戰後，德·瓦爾德格勒西阿斯侯爵當著佛朗哥的麵問
維貢將軍（卡納裏斯的密友）說，卡納裏斯海軍上將反對西班牙的利益，這
是否屬實？佛朗哥從坐椅上跳起來。”不，不”，他解釋說，“卡納裏斯是西
班牙的好朋友！”“也許”，侯爵評論說，“比起他的祖國，他更親近西班牙。”
侯爵迴憶說，聽到這點，“佛朗哥非常激動。這證實了我的印象：真是這樣。”〕
卡納裏斯迴稟說，隻有“當英國接近崩潰時”佛朗哥才願參戰。聽到
這點，希特勒失去了耐心。12月10日，他令各軍將領放棄“菲力克斯”。
但是，幾個星期後，他又一次向佛朗哥唿籲。在一封調子哀傷的長信中，他
向佛朗哥保證，如果他盡快進攻直布羅陀，他便立刻向西班牙運送糧食。他
保證永遠不拋棄佛朗哥——接著又最後作了一次請求：“本人堅信，將軍，
最難平息的歷史力量已將我們三人，您，我和義大利總理緊緊地聯繫在一起
了。
因此，在這場歷史性的鬥爭中，我們理應服從最高的聖戒；應該明白，
在目前的嚴重時刻，隻有堅強的決心而不是小心謹慎，才能救國家民族於水
火。”
佛朗哥再次表示同意希特勒說的話，實際上卻按兵不動。靠了他的意
</br>
莫洛托夫的來訪使他相信，“史達林遲早會拋棄我們，投靠敵人。
”在芬蘭、羅馬尼亞、保加利亞和土耳其等問題上，他不會在蘇聯的訛
詐麵前屈服。“作為歐洲的守衛者和保護者的第三帝國，決不會讓這些友邦
白白犧牲在共產主義的祭壇上。這種行徑是無恥的；若這樣做，我們必將遭
到懲罰。無論在道義上還是在戰略上，這都是一著臭棋。不管做了什麽，與
俄國交戰勢在必行。拖延開戰的時間，便意味著在不利得多的條件下作戰。
因此，我決定，莫洛托夫一走，我便開始向俄國算帳——隻要天氣許可。”
值得慶幸的是，在對芬蘭一戰中，紅軍表現極差。他還把自己看作是掌握命
運的人，比任何人都優越，其天才和意誌足以征服任何敵人。由於被政治上
和軍事上的勝利沖昏了頭腦，他對一名納粹指揮官說，他是唯一進入了“超
人狀態”的人。他的本性“更像是神，不是人”。所以，作為超人的新種族
的為首者，他“不受人類的道義傳統的任何約束”，完全“超出法律。”
（2）
然而，希特勒卻未泄漏其決定，其三軍將領依然認為首要的目標是英
國。在莫洛托夫抵達柏林的當天，他曾發布一道命令，在無需跨過英吉利海
峽的條件下，迫使英國投降。這項計劃規定，德國將採取一係列聯合行動，
完成義大利在埃及和希臘的未竟之業。這些打擊，加上奪取直布羅陀、卡納
利群島、阿速爾群島、馬得拉群島以及摩洛哥的一部分，勢必將英國與其海
外的帝國切斷，迫使它投降。
這項計劃雖然巧妙，但卻靠不住。這是因為，聯合行動的參加者，一
個持有懷疑，一個是不牢靠的盟國，另一個是中立國。這是個極其複雜的戰
役，其中的困難隻有元首本人才最清楚。雖然新近受挫，元首仍有信心讓貝
當、墨索裏尼和佛朗哥就範。他首先向佛朗哥開刀。11月18日，他對佛
朗哥的特使塞拉諾·蘇涅爾說：“我決定進攻直布羅陀，隻待開始的信號。
必須有個開端。”
但是，佛朗哥的妹夫卻一如既往，無法製服。他再次說西班牙極需糧
食；重又提出了先前的領土要求。希特勒直截了當地拒絕了後者。他指出，
若加入勝利的一方，西班牙得到的待遇將是多麽的優厚。塞拉諾·蘇涅爾說，
如同拿破崙目瞪口呆地發現的那樣，西班牙時刻準備抗擊對她的領土發動的
任何侵略。接著，他又最後說了一句話——這句話半是威脅，半是同意：西
班牙需要利用餘下的中立的日子向西方購買小麥。這是個令人難受的做法，
既使希特勒惱怒，也使他悔恨。後來，他對親信們說，塞拉諾·蘇涅爾是“萬
惡的魔鬼..是現代西班牙的（掘墓人）！”
希特勒在堅信佛朗哥終將參戰後，便於12月上旬就奪取直布羅陀的
問題，作了最後一次部署。他告訴各位將領，關於“菲力克斯戰役”，毫無
疑問，在不久的將來他便能獲得佛朗哥的正式同意；然後他再派一名佛朗哥
的私人朋友前去，迫使佛朗哥就範。他的人選卡納裏斯海軍上將卻是災難性
的——自1938年以來，他一直在反對希特勒。在正式場合，他把元首的
論點一五一十地告訴西班牙人，私下裏卻勸佛朗哥不要參戰，因為這場戰爭
軸心國是輸定了的。〔戰後，德·瓦爾德格勒西阿斯侯爵當著佛朗哥的麵問
維貢將軍（卡納裏斯的密友）說，卡納裏斯海軍上將反對西班牙的利益，這
是否屬實？佛朗哥從坐椅上跳起來。”不，不”，他解釋說，“卡納裏斯是西
班牙的好朋友！”“也許”，侯爵評論說，“比起他的祖國，他更親近西班牙。”
侯爵迴憶說，聽到這點，“佛朗哥非常激動。這證實了我的印象：真是這樣。”〕
卡納裏斯迴稟說，隻有“當英國接近崩潰時”佛朗哥才願參戰。聽到
這點，希特勒失去了耐心。12月10日，他令各軍將領放棄“菲力克斯”。
但是，幾個星期後，他又一次向佛朗哥唿籲。在一封調子哀傷的長信中，他
向佛朗哥保證，如果他盡快進攻直布羅陀，他便立刻向西班牙運送糧食。他
保證永遠不拋棄佛朗哥——接著又最後作了一次請求：“本人堅信，將軍，
最難平息的歷史力量已將我們三人，您，我和義大利總理緊緊地聯繫在一起
了。
因此，在這場歷史性的鬥爭中，我們理應服從最高的聖戒；應該明白，
在目前的嚴重時刻，隻有堅強的決心而不是小心謹慎，才能救國家民族於水
火。”
佛朗哥再次表示同意希特勒說的話，實際上卻按兵不動。靠了他的意
</br>