同樣的態度。”佛朗哥的巧妙的躲閃卻得到了希特勒的一個承諾。為了報答
西班牙在戰爭中的合作，元首說，德國將讓佛朗哥占有直布羅陀——於1月
10日，將它占領——以及在非洲的一些殖民地。
佛朗哥蜷縮著身子坐在椅子上，臉上毫無表情。後來，他終於開口了，
但講得很慢，也很小心謹慎。他一邊在尋找藉口，一方麵又堅持得到更多的
讓步。他說，他的國家需要幾十萬噸小麥，而且刻不容緩。佛朗哥“帶著狡
猾的神情”問希特勒，德國是否準備發運。還有，為了抵禦英國皇家海軍對
海岸發動的進攻，西班牙需要大量的大炮——高射機槍自不待言了，這又怎
麽辦？他將話題從一個轉到另一個，而且轉得好像很隨便；從賠償卡納利群
島的某些損失談到為何不能接受外國軍人的贈禮——直布羅陀。這個堡壘必
須由西班牙人自取。
突然間，他現實地估算起希特勒將英國人逐出非洲的機會有多大來了：
隻能逐至邊沿，不可能再遠。“我是非洲的老兵，這點我很清楚。”同樣，他
對希特勒征服英國的能力也表示懷疑。英國充其量會淪陷；邱吉爾會逃往加
拿大，在美國的援助下繼續作戰。
佛朗哥的講話，聲音單調，使施密特不禁想起了催促善男信女前往禱
告的教堂叫拜人。
他的講話使希特勒越聽越失望。元首終於唰地站起身來，脫口說道，
再講下去也徒勞。說完，他又立即坐下。似乎對自己的衝動覺得後悔，他再
次勸佛朗哥簽訂條約。當然！佛朗哥說。還有什麽比這更合乎邏輯的呢？隻
要德國供應糧食和武器，條約當然簽；隻要給西班牙決定何時參戰最適宜的
權利。圈子兜完後，會談便宣告休會。
希特勒滿心不悅，奔自己的車廂去了。兩位外長則走下月台朝裏賓特
洛甫的車廂走去，以便進一步會談。經過一番爭論後，裏賓特洛甫透露，元
首前來昂代的目的，“是要搞清西班牙的要求與法國的希望是否相符。”不言
而喻，佛朗哥委員長理解元首所處的困境，也願意與元首簽訂一項秘密議定
書——義大利日後再簽字。說完，裏賓特洛甫便將西班牙文本的協議草案交
給對方。協議說，西班牙將從法國的殖民地得到領土，得到多少，“要以法
國能從英國得到多少殖民地補償而定。”
塞拉諾·蘇涅爾表示驚奇，大聲喊道，在非洲問題上，顯然，這是一
項新的政策。而德國對法國的態度顯然也變了！這樣一來，對西班牙參戰所
作的補償也就很曖昧了。他帶著一絲微笑說，佛朗哥需要對他的人民“更確
切地說明能得到些什麽戰利品。”裏賓特洛甫不善於玩弄這種辭令，隻好強
壓住滿腔怒火。此時，西班牙外長便戲劇性地、正式地告辭。
當晚，德國人在元首的餐車裏舉行國宴，款待西班牙人。佛朗哥既熱
情又友好，他的連襟也表現迷人，在整個晚餐期間，他們的表現都像是逢迎
拍馬。也許是因為他們有此表現，希特勒才敢在眾人起身離座時，將佛朗哥
拉到一邊。兩人密談了兩個小時。由於佛朗哥在每個重要問題上都穩如泰山，
而他又無法操縱佛朗哥，希特勒便變得越來越煩躁不安。佛朗哥認為，例如，
地中海的東部門戶蘇伊士運河，應該比其西部門戶直布羅陀先行關閉；盡管
希特勒連聲反對，他還是紋絲不動。由於他如此堅定，原先隻是堅持如此這
般的希特勒。
此時便突然發火。佛朗哥依然無動於衷，堅持說，如果他拿不到10
億公斤小麥，歷史（他指的是反對拿破崙的起義）恐怕會重演。元首火冒三
丈地離開了餐車。“佛朗哥是個小小的少校！”他對普特卡默說。在對林格談
起他時，希特勒又降了他的格：“在德國，那傢夥頂多能當上士！”有人還聽
見他把佛朗哥降為下士，即他自己在大戰中的軍階。對他的外長的狡猾戰術，
希特勒更加惱火。“蘇涅爾把佛朗哥捏在手心裏了！”他對凱特爾說。希特勒
還發出威脅，讓會談此時此地便破裂。
與此同時，裏賓特洛甫則在自己的車廂裏，設法要與蘇涅爾達成協議。
但是，這位西班牙人客氣而堅決的反對，也同樣使他掃興。在耐心喪失淨盡
後，他將塞拉諾·蘇涅爾及其副官們當作小學生逐了出去，令他們於次日早
晨8時，將完成的文本交來。
24日，塞拉諾·蘇涅爾本人沒有前來。他將文本交給了他的下級，
即前駐柏林大使——此人講的德語帶越南口音——轉交。對此，裏賓特洛甫
大怒，高聲怒罵，聲音之大，在車外都可聽見。“不能令人滿意！”在讀完塞
拉諾·蘇涅爾起草的文件後，裏賓特洛甫儼然以老師自居，連聲喊道。（西
</br>
西班牙在戰爭中的合作，元首說，德國將讓佛朗哥占有直布羅陀——於1月
10日，將它占領——以及在非洲的一些殖民地。
佛朗哥蜷縮著身子坐在椅子上，臉上毫無表情。後來，他終於開口了，
但講得很慢，也很小心謹慎。他一邊在尋找藉口，一方麵又堅持得到更多的
讓步。他說，他的國家需要幾十萬噸小麥，而且刻不容緩。佛朗哥“帶著狡
猾的神情”問希特勒，德國是否準備發運。還有，為了抵禦英國皇家海軍對
海岸發動的進攻，西班牙需要大量的大炮——高射機槍自不待言了，這又怎
麽辦？他將話題從一個轉到另一個，而且轉得好像很隨便；從賠償卡納利群
島的某些損失談到為何不能接受外國軍人的贈禮——直布羅陀。這個堡壘必
須由西班牙人自取。
突然間，他現實地估算起希特勒將英國人逐出非洲的機會有多大來了：
隻能逐至邊沿，不可能再遠。“我是非洲的老兵，這點我很清楚。”同樣，他
對希特勒征服英國的能力也表示懷疑。英國充其量會淪陷；邱吉爾會逃往加
拿大，在美國的援助下繼續作戰。
佛朗哥的講話，聲音單調，使施密特不禁想起了催促善男信女前往禱
告的教堂叫拜人。
他的講話使希特勒越聽越失望。元首終於唰地站起身來，脫口說道，
再講下去也徒勞。說完，他又立即坐下。似乎對自己的衝動覺得後悔，他再
次勸佛朗哥簽訂條約。當然！佛朗哥說。還有什麽比這更合乎邏輯的呢？隻
要德國供應糧食和武器，條約當然簽；隻要給西班牙決定何時參戰最適宜的
權利。圈子兜完後，會談便宣告休會。
希特勒滿心不悅，奔自己的車廂去了。兩位外長則走下月台朝裏賓特
洛甫的車廂走去，以便進一步會談。經過一番爭論後，裏賓特洛甫透露，元
首前來昂代的目的，“是要搞清西班牙的要求與法國的希望是否相符。”不言
而喻，佛朗哥委員長理解元首所處的困境，也願意與元首簽訂一項秘密議定
書——義大利日後再簽字。說完，裏賓特洛甫便將西班牙文本的協議草案交
給對方。協議說，西班牙將從法國的殖民地得到領土，得到多少，“要以法
國能從英國得到多少殖民地補償而定。”
塞拉諾·蘇涅爾表示驚奇，大聲喊道，在非洲問題上，顯然，這是一
項新的政策。而德國對法國的態度顯然也變了！這樣一來，對西班牙參戰所
作的補償也就很曖昧了。他帶著一絲微笑說，佛朗哥需要對他的人民“更確
切地說明能得到些什麽戰利品。”裏賓特洛甫不善於玩弄這種辭令，隻好強
壓住滿腔怒火。此時，西班牙外長便戲劇性地、正式地告辭。
當晚，德國人在元首的餐車裏舉行國宴，款待西班牙人。佛朗哥既熱
情又友好，他的連襟也表現迷人，在整個晚餐期間，他們的表現都像是逢迎
拍馬。也許是因為他們有此表現，希特勒才敢在眾人起身離座時，將佛朗哥
拉到一邊。兩人密談了兩個小時。由於佛朗哥在每個重要問題上都穩如泰山，
而他又無法操縱佛朗哥，希特勒便變得越來越煩躁不安。佛朗哥認為，例如，
地中海的東部門戶蘇伊士運河，應該比其西部門戶直布羅陀先行關閉；盡管
希特勒連聲反對，他還是紋絲不動。由於他如此堅定，原先隻是堅持如此這
般的希特勒。
此時便突然發火。佛朗哥依然無動於衷，堅持說，如果他拿不到10
億公斤小麥，歷史（他指的是反對拿破崙的起義）恐怕會重演。元首火冒三
丈地離開了餐車。“佛朗哥是個小小的少校！”他對普特卡默說。在對林格談
起他時，希特勒又降了他的格：“在德國，那傢夥頂多能當上士！”有人還聽
見他把佛朗哥降為下士，即他自己在大戰中的軍階。對他的外長的狡猾戰術，
希特勒更加惱火。“蘇涅爾把佛朗哥捏在手心裏了！”他對凱特爾說。希特勒
還發出威脅，讓會談此時此地便破裂。
與此同時，裏賓特洛甫則在自己的車廂裏，設法要與蘇涅爾達成協議。
但是，這位西班牙人客氣而堅決的反對，也同樣使他掃興。在耐心喪失淨盡
後，他將塞拉諾·蘇涅爾及其副官們當作小學生逐了出去，令他們於次日早
晨8時，將完成的文本交來。
24日，塞拉諾·蘇涅爾本人沒有前來。他將文本交給了他的下級，
即前駐柏林大使——此人講的德語帶越南口音——轉交。對此，裏賓特洛甫
大怒，高聲怒罵，聲音之大，在車外都可聽見。“不能令人滿意！”在讀完塞
拉諾·蘇涅爾起草的文件後，裏賓特洛甫儼然以老師自居，連聲喊道。（西
</br>