多事情要做。別人，誰還能做呢？現在，我隻好站在一旁，眼睜睜地看著戰
爭將我的最好年華吞噬..我們都逐年見老了，庫比席克，沒有多少年了—
—來不及做完餘下應做的事情了。”
這天與庫比席克的私人會見是非常難得的，因為希特勒的公共職責正
在不斷增加。矛盾的是，他與愛娃·勃勞恩的關係卻更像夫妻。戰爭不但沒
有將他們分開，反而，將他們的關係變得更加緊密，因為他有更多時間住在
貝格霍夫。那種故意讓大家相信他們僅僅是朋友的做作已一去不復返了。
工作人員和僕人們對她非常尊敬，私下裏都稱她為“老闆娘”。對希特
勒，她公開使用暱稱“你”；對她，他也以“你”相稱，有時還叫她“薩貝
爾”——這是維也納的“小”稱，即把東西或人指小之意。在親密的朋友們
麵前，他有時還會公開摸她的手，或做出其它公開表示愛慕的姿勢來。據內
情人說，若以希特勒現在已年近50且又全神貫注於工作而論，他們的性生
活是正常的。愛娃終於成了貝格霍夫的女主人，變得更加自信和高雅。她的
生活雖然可能困難，但她自信已不再有競爭對手，而這也已足令她聊以自慰
了。
那年夏天，希特勒確定，消滅布爾什維主義，擴大生存空間的時刻已
經到了。他指示陸軍著手朝這一目標作好準備。1940年7月29日，約
德爾來到巴特賴興哈爾車站，在最高統帥部計劃部主任瓦爾利蒙上校的專車
內與他就此事進行磋商。瓦爾利蒙與三名高級軍官原以為，這次不尋常的來
訪，大概與提升晉級有關，或者要進行嘉獎。但是令他們覺得神秘的是，約
德爾一到，便叫人把餐車的門窗全部關好。接著，他便突然宣布——他的聲
音平靜而冷漠——希特勒已決定“一舉永遠”消除布爾什維主義對世界的威
脅，盡快向蘇聯發動突然襲擊——於1941年5月進行。“約德爾的話的
效果，好像讓人觸電一般”，瓦爾利蒙迴憶說——其時，由於不相信自己的
耳朵，他死力抓住椅子。“不行的！”一位名叫羅斯貝格的上校脫口喊道。英
國還未戰敗，希特勒怎麽能打俄國！約德爾給了個奇特的迴答：“元首生怕，
戰勝英國後的公眾情緒，將不允許他向俄國發動一場新的戰爭。”
反對的意見爆發了。這種打法，是腹背受敵的打法，第一次世界大戰
中使德國失敗的就是這種兩條戰線的戰爭。為什麽在與莫斯科簽訂條約後，
還來個突然改變？史達林不是遵守諾言、將原料和糧食準時地全部運來了
嗎？約德爾對每條反對意見均作了簡潔的迴答：與布爾什維主義的衝突是不
可避免的，不如在德國軍威處於高峰時發動進攻。這種迴答說服不了瓦爾利
蒙。曾向希特勒提出過類似的反對意見的約德爾，打斷了辯論。“諸位”，他
說，”這不是個讓大家討論的問題，而是元首的決定！”他令瓦爾利蒙立刻以
“建設東方”為代號，著手草擬計劃。
7月的最後一天，元首將其將領召至貝格霍夫舉行會議。這次會議原
計劃要討論有關”海獅”的問題，實際上後來卻背道而馳。首先發言的是海
軍上將雷德爾。準備工作正在緊鑼密鼓中進行：軍需已按計劃準備好，駁船
的改裝工作也將於8月底完成。另方麵，商船的運輸情況卻不妙，原因是在
挪威受損或中水雷受損；掃雷工作雖然開始，卻又受到盟國的空中優勢的阻
礙。所以，他的結論是，不如把入侵的日期延至次年5月。
希特勒反對。他說，如此長的等待時間不但使英國有可能改良其陸軍，
而且還可從美國——也許甚至從俄國——得到大量的軍事補給。“到5月這
個空檔我們怎麽補得起？”他問。於是他便把期限定在9月15日。他斷然
作此決定後，立刻又將它推翻。他補充說，那就是，集中力量對南英格蘭進
行密集轟炸，若在一星期內能摧毀皇家空軍和海軍以及主要港口，便於9月
15日發動進攻。“否則，便延期至1941年5月。”
如果說這是個決定，那也是個半心半意的決定，使雷德爾高興。一方
麵，它給了雷德爾準備“海獅”的最優先的優先權，另方麵，又把重任移交
給了空軍。更重要的是，它給了希特勒將戰爭從西方轉向東方的選擇權。兩
名海軍人士（即雷德爾和普特卡默）離開房間後，希特勒便開始貶低“海獅”
的能力。“我們的小海軍呀”，他嘆道，“隻有敵人的百分之十五！”再者，英
吉利海峽比地圖上畫的要可怕得多——這是任何一個曾在惡劣天氣中越過這
塊險惡水麵的航海家都能證明的。
</br>
爭將我的最好年華吞噬..我們都逐年見老了，庫比席克，沒有多少年了—
—來不及做完餘下應做的事情了。”
這天與庫比席克的私人會見是非常難得的，因為希特勒的公共職責正
在不斷增加。矛盾的是，他與愛娃·勃勞恩的關係卻更像夫妻。戰爭不但沒
有將他們分開，反而，將他們的關係變得更加緊密，因為他有更多時間住在
貝格霍夫。那種故意讓大家相信他們僅僅是朋友的做作已一去不復返了。
工作人員和僕人們對她非常尊敬，私下裏都稱她為“老闆娘”。對希特
勒，她公開使用暱稱“你”；對她，他也以“你”相稱，有時還叫她“薩貝
爾”——這是維也納的“小”稱，即把東西或人指小之意。在親密的朋友們
麵前，他有時還會公開摸她的手，或做出其它公開表示愛慕的姿勢來。據內
情人說，若以希特勒現在已年近50且又全神貫注於工作而論，他們的性生
活是正常的。愛娃終於成了貝格霍夫的女主人，變得更加自信和高雅。她的
生活雖然可能困難，但她自信已不再有競爭對手，而這也已足令她聊以自慰
了。
那年夏天，希特勒確定，消滅布爾什維主義，擴大生存空間的時刻已
經到了。他指示陸軍著手朝這一目標作好準備。1940年7月29日，約
德爾來到巴特賴興哈爾車站，在最高統帥部計劃部主任瓦爾利蒙上校的專車
內與他就此事進行磋商。瓦爾利蒙與三名高級軍官原以為，這次不尋常的來
訪，大概與提升晉級有關，或者要進行嘉獎。但是令他們覺得神秘的是，約
德爾一到，便叫人把餐車的門窗全部關好。接著，他便突然宣布——他的聲
音平靜而冷漠——希特勒已決定“一舉永遠”消除布爾什維主義對世界的威
脅，盡快向蘇聯發動突然襲擊——於1941年5月進行。“約德爾的話的
效果，好像讓人觸電一般”，瓦爾利蒙迴憶說——其時，由於不相信自己的
耳朵，他死力抓住椅子。“不行的！”一位名叫羅斯貝格的上校脫口喊道。英
國還未戰敗，希特勒怎麽能打俄國！約德爾給了個奇特的迴答：“元首生怕，
戰勝英國後的公眾情緒，將不允許他向俄國發動一場新的戰爭。”
反對的意見爆發了。這種打法，是腹背受敵的打法，第一次世界大戰
中使德國失敗的就是這種兩條戰線的戰爭。為什麽在與莫斯科簽訂條約後，
還來個突然改變？史達林不是遵守諾言、將原料和糧食準時地全部運來了
嗎？約德爾對每條反對意見均作了簡潔的迴答：與布爾什維主義的衝突是不
可避免的，不如在德國軍威處於高峰時發動進攻。這種迴答說服不了瓦爾利
蒙。曾向希特勒提出過類似的反對意見的約德爾，打斷了辯論。“諸位”，他
說，”這不是個讓大家討論的問題，而是元首的決定！”他令瓦爾利蒙立刻以
“建設東方”為代號，著手草擬計劃。
7月的最後一天，元首將其將領召至貝格霍夫舉行會議。這次會議原
計劃要討論有關”海獅”的問題，實際上後來卻背道而馳。首先發言的是海
軍上將雷德爾。準備工作正在緊鑼密鼓中進行：軍需已按計劃準備好，駁船
的改裝工作也將於8月底完成。另方麵，商船的運輸情況卻不妙，原因是在
挪威受損或中水雷受損；掃雷工作雖然開始，卻又受到盟國的空中優勢的阻
礙。所以，他的結論是，不如把入侵的日期延至次年5月。
希特勒反對。他說，如此長的等待時間不但使英國有可能改良其陸軍，
而且還可從美國——也許甚至從俄國——得到大量的軍事補給。“到5月這
個空檔我們怎麽補得起？”他問。於是他便把期限定在9月15日。他斷然
作此決定後，立刻又將它推翻。他補充說，那就是，集中力量對南英格蘭進
行密集轟炸，若在一星期內能摧毀皇家空軍和海軍以及主要港口，便於9月
15日發動進攻。“否則，便延期至1941年5月。”
如果說這是個決定，那也是個半心半意的決定，使雷德爾高興。一方
麵，它給了雷德爾準備“海獅”的最優先的優先權，另方麵，又把重任移交
給了空軍。更重要的是，它給了希特勒將戰爭從西方轉向東方的選擇權。兩
名海軍人士（即雷德爾和普特卡默）離開房間後，希特勒便開始貶低“海獅”
的能力。“我們的小海軍呀”，他嘆道，“隻有敵人的百分之十五！”再者，英
吉利海峽比地圖上畫的要可怕得多——這是任何一個曾在惡劣天氣中越過這
塊險惡水麵的航海家都能證明的。
</br>