和牛。小禮品在柏林的官邸展出，大件禮品則用卡車運至首都附近的莊園—
—叫卡琳大廳，是以其前妻的名字取名的，但拚法不對。
4月10日舉行的婚禮，可說是好萊塢的作品。電台一幕一幕地向全
國廣播。豪華的婚禮——由一名主教主持，由元首本人當證婚人——由於突
然有兩隻鸛在福音教堂周圍盤旋而終止。這原是一位空軍飛行員俯衝下來無
意中放的，與婚禮完全無關。當新娘新郎從教堂出來時，軍樂隊奏起了《羅
安格林》的進行曲。教堂外，新郎新娘從伸出的劍搭成的拱門下走過，受到
了震耳欲聾的歡唿。群眾還集體行了羅馬式的敬禮。
次日，戈林邀請羅希納和另外5名記者前往總裁府參觀禮品。“諸位先
生”，他對他們說，“我請你們來的目的，是要你們看看我的人民給我送來的
禮品。就像陛下一樣，一點不錯吧？”“反正”，羅希納在給女兒的信中寫道，
“戈林用不著挨餓。假使他有朝一日受窮，這些禮品起碼能當出100萬，
或更多錢。”
戈林的馬戲，由於英國、法國和義大利的會議同一天在斯特萊薩召開
而被貶黜了。希特勒原以為法國的建議其它兩國是不會接受的，但與其願望
相反。會議發表了一項聯合公報，譴責德國的重新武裝為不合法，並重申忠
實於羅加諾原則。賴伐爾、麥克唐納和墨索裏尼的出席又為公報增加了份量。
原想孤立法國的希特勒，發現自己有受孤立的危險。數周後，法國與蘇聯簽
訂了互助條約，這樣便加重了他的危險。由於蘇聯——法國條約與元首的基
本戰略格格不入，希特勒便重又竭力向他的朋友羅德米爾勳爵保證，英國沒
有理由怕德國。5月3日，希特勒寫道。從建黨早期開始，他就計劃要與英
國合作。“英國與德國這樣的條約，不但對和平有巨大的影響力，而且也代
表了世界上1.2億最寶貴的人民的願望。英國歷史上搞殖民活動的舉世無
雙的天才及其海軍力量，將與世界上第一批軍國主義之一的國家的力量結合
起來。”
羅德米爾是用不著說服的。在他的報紙中，他繼續為德國描繪出一幅
和藹可親的形象，但是英國總的反應是恐懼的。當麥克唐納得悉希特勒將於
5月中旬後發表重要講話時，他表示關切，並決定在演講發表後讓下院辯論
軍備問題。
這篇令人害怕的演講是在5月21日作的。希特勒再次讓世界吃了一
驚。當日早些時候，他頒布了一條秘密防務法律，讓沙希特主管戰爭經濟，
並改組了武裝部隊。將國防軍正式改組為武裝力量，由希特勒任最高總司令；
勃洛姆堡的頭銜也由國防部長變為戰爭部長，且得到了武裝力量總司令的頭
銜；貝克之未泄露的軍隊首腦的頭銜也改成了總參謀長。至少在私下裏，黑
桃可以稱作黑桃了（直言不諱——譯註），但是，當希特勒於當晚站在麥克
風前時，他輕鬆而自信，又成了溫和的典範。他說，他的主要目標是和平，
他也不抱征服的夢想。他宣布，戰爭所帶來的，隻是毀滅國家的花朵。
在重申“德國需要和平、希望和平”後，他提出與各鄰國（背信起義
的立陶宛當然除外）簽訂雙邊互不侵犯條約，並保證遵守羅加諾公約。他所
需要的無非是相當於英國海軍力量的35％的艦隊而已。他保證，那將是他
的最後要求。“對德國而言”，他發誓，“這個要求是最後的，永遠不變的。”
在國外許多有影響的人士中，他的話被按其表麵價值接受了。倫敦的
《泰晤士報》說，他的講話“合理、直率而全麵”。隻此一舉，希特勒便扭
轉了孤立的局麵，為在即將到來的海軍會議上同情地接受德國的要求*？鋪
了道路。這次會議剛好於兩周後在英國外交部召開，由喬希姆·馮·裏賓特
洛甫任德國代表團團長。日本駐倫敦的海軍武官曾給他提出了極好的谘詢意
見，因此，他便穩坐在會議桌旁。這位海軍武官告訴他的德國同行，192
1年日本前往華盛頓參加會議時，錯以為可以與英國人搞一樁“交易”。“結
果，當英國人挑撥我們的外交官員與海軍專家的關係，使他們幾乎成了死對
頭時，我們被打了個措手不及。”他建議，德國集中力量堅持一個明確的要
求——例如35％的比例——堅韌不拔地堅持下去，即使有破壞會議的危險
也在所不惜。一旦英國人醒悟到德國矢誌不渝，他們就會慢慢讓步——同時
還會對對手更加尊敬。
會議於上午10時開始，由西蒙主持。他與平常一樣和藹可親。他指
出，會議的任務是為即將到來的各海軍大國會議鋪平道路；否則，各國的軍
</br>
—叫卡琳大廳，是以其前妻的名字取名的，但拚法不對。
4月10日舉行的婚禮，可說是好萊塢的作品。電台一幕一幕地向全
國廣播。豪華的婚禮——由一名主教主持，由元首本人當證婚人——由於突
然有兩隻鸛在福音教堂周圍盤旋而終止。這原是一位空軍飛行員俯衝下來無
意中放的，與婚禮完全無關。當新娘新郎從教堂出來時，軍樂隊奏起了《羅
安格林》的進行曲。教堂外，新郎新娘從伸出的劍搭成的拱門下走過，受到
了震耳欲聾的歡唿。群眾還集體行了羅馬式的敬禮。
次日，戈林邀請羅希納和另外5名記者前往總裁府參觀禮品。“諸位先
生”，他對他們說，“我請你們來的目的，是要你們看看我的人民給我送來的
禮品。就像陛下一樣，一點不錯吧？”“反正”，羅希納在給女兒的信中寫道，
“戈林用不著挨餓。假使他有朝一日受窮，這些禮品起碼能當出100萬，
或更多錢。”
戈林的馬戲，由於英國、法國和義大利的會議同一天在斯特萊薩召開
而被貶黜了。希特勒原以為法國的建議其它兩國是不會接受的，但與其願望
相反。會議發表了一項聯合公報，譴責德國的重新武裝為不合法，並重申忠
實於羅加諾原則。賴伐爾、麥克唐納和墨索裏尼的出席又為公報增加了份量。
原想孤立法國的希特勒，發現自己有受孤立的危險。數周後，法國與蘇聯簽
訂了互助條約，這樣便加重了他的危險。由於蘇聯——法國條約與元首的基
本戰略格格不入，希特勒便重又竭力向他的朋友羅德米爾勳爵保證，英國沒
有理由怕德國。5月3日，希特勒寫道。從建黨早期開始，他就計劃要與英
國合作。“英國與德國這樣的條約，不但對和平有巨大的影響力，而且也代
表了世界上1.2億最寶貴的人民的願望。英國歷史上搞殖民活動的舉世無
雙的天才及其海軍力量，將與世界上第一批軍國主義之一的國家的力量結合
起來。”
羅德米爾是用不著說服的。在他的報紙中，他繼續為德國描繪出一幅
和藹可親的形象，但是英國總的反應是恐懼的。當麥克唐納得悉希特勒將於
5月中旬後發表重要講話時，他表示關切，並決定在演講發表後讓下院辯論
軍備問題。
這篇令人害怕的演講是在5月21日作的。希特勒再次讓世界吃了一
驚。當日早些時候，他頒布了一條秘密防務法律，讓沙希特主管戰爭經濟，
並改組了武裝部隊。將國防軍正式改組為武裝力量，由希特勒任最高總司令；
勃洛姆堡的頭銜也由國防部長變為戰爭部長，且得到了武裝力量總司令的頭
銜；貝克之未泄露的軍隊首腦的頭銜也改成了總參謀長。至少在私下裏，黑
桃可以稱作黑桃了（直言不諱——譯註），但是，當希特勒於當晚站在麥克
風前時，他輕鬆而自信，又成了溫和的典範。他說，他的主要目標是和平，
他也不抱征服的夢想。他宣布，戰爭所帶來的，隻是毀滅國家的花朵。
在重申“德國需要和平、希望和平”後，他提出與各鄰國（背信起義
的立陶宛當然除外）簽訂雙邊互不侵犯條約，並保證遵守羅加諾公約。他所
需要的無非是相當於英國海軍力量的35％的艦隊而已。他保證，那將是他
的最後要求。“對德國而言”，他發誓，“這個要求是最後的，永遠不變的。”
在國外許多有影響的人士中，他的話被按其表麵價值接受了。倫敦的
《泰晤士報》說，他的講話“合理、直率而全麵”。隻此一舉，希特勒便扭
轉了孤立的局麵，為在即將到來的海軍會議上同情地接受德國的要求*？鋪
了道路。這次會議剛好於兩周後在英國外交部召開，由喬希姆·馮·裏賓特
洛甫任德國代表團團長。日本駐倫敦的海軍武官曾給他提出了極好的谘詢意
見，因此，他便穩坐在會議桌旁。這位海軍武官告訴他的德國同行，192
1年日本前往華盛頓參加會議時，錯以為可以與英國人搞一樁“交易”。“結
果，當英國人挑撥我們的外交官員與海軍專家的關係，使他們幾乎成了死對
頭時，我們被打了個措手不及。”他建議，德國集中力量堅持一個明確的要
求——例如35％的比例——堅韌不拔地堅持下去，即使有破壞會議的危險
也在所不惜。一旦英國人醒悟到德國矢誌不渝，他們就會慢慢讓步——同時
還會對對手更加尊敬。
會議於上午10時開始，由西蒙主持。他與平常一樣和藹可親。他指
出，會議的任務是為即將到來的各海軍大國會議鋪平道路；否則，各國的軍
</br>