（6）
1931年夏季，希特勒忙於鞏固黨的鬥爭，並針對斯登尼斯叛亂所
暴露出來的弱點，重新整頓黨衛軍。與此同時，一件私事也使他深感不安。
他得悉，他的司機和同伴莫裏斯已秘密地與他的外甥女吉莉訂婚。吉莉一直
住在普令斯雷根坦廣場那座寓所裏，行動受到限製。具有諷刺意味的是，這
個主意是元首這位媒人給莫裏斯出的。“你結婚後我每晚都與你一起吃晚
飯”，他敦促這位青年說。“我聽了他的話”，莫裏斯曾對一個會見人說：“決
定與吉莉訂婚，因為，跟別人一樣，我非常愛她。她高興地接受了我的求婚。”
一些時候以來，知道內情的人都知道他們是一對情人；莫裏斯曾在戈培爾麵
前對這“不幸的愛情”公開表示悔恨。最後，他鼓足了勇氣作了坦白。希特
勒大怒，斥責莫裏斯對他不忠，解除了他的司機職務。
接近元首的某些人認為，他不過是個操心的親戚而已。“他的愛是父
愛”，管家安妮·文特多年後堅持說。“他隻關心她的幸福。吉莉是個朝三暮
四的姑娘，誰她都想勾引，包括希特勒在內。他隻不過想保護她罷了。”在
某種意義上，吉莉成了俘虜。除了自由外，吉莉要什麽希特勒都給。即使去
上音樂課，他也堅持要派他信得過的人去陪她。她曾對一親戚抱怨說，“她
的日子很不好過。希特勒不管去哪裏，都堅持要她陪同前往。這令她很難堪，
特別是她知道格裏戈爾、斯特拉塞爾反對她與希特勒公開同行。另外，這也
使她不能與別的年輕人接觸。”
一天晚上，漢夫施坦格爾夫婦在雷西登茨劇場碰到了吉莉和希特勒。
四人在施瓦茨瓦爾德餐廳一起吃夜宵。漢夫施坦格爾注意到，吉莉“似乎很
厭倦，常左顧右盼看其他桌子。他不能不覺得，她與希特勒的這種關係是逼
出來的。”漢夫斯坦格爾太太也感到，吉莉這姑娘受到壓抑，好像“在生活
中得不到她所需要的東西。”但是，文特太太卻堅信，是吉莉追求希特勒的。
“她自然想成為希特勒夫人。他是完全夠格的..她對誰都那樣輕浮，她不
是一個正經的姑娘。”
毫無疑問，吉莉是羨慕舅舅的名望的。每次在赫克咖啡館飲茶時，他
們的桌子總是被愛慕者團團圍住，其中許多是女人。她們又是吻他的手又是
討紀念品。同樣明顯的是，元首喜愛她的程度遠遠超出了舅舅對外甥女的喜
愛。“他愛她”，莫裏斯斷言說，“但這是一種奇怪的愛，一種不敢表露出來
的愛，因為他自尊心極強，不敢承認迷戀女色的弱點。”
也有人說，兩人有桃色事件。奧托·斯特拉塞爾還將聽來的街談巷議
寫成文章，聳人聽聞地說，他們有越軌的兩性關係。這當然隻有希望聽到希
特勒最壞消息的人才會相信。他愛他的外甥女，愛得很深，但是，發生兩性
關係恐怕不太可能。希特勒這個人很保守，不敢公開追求任何一個女性，而
他也處處小心謹慎，不敢金屋藏嬌，將情婦放在寓所——特別是同父異母的
姐姐的女兒——以免毀滅他的政治生涯。
到9月，吉莉又混上了另一個青年，奧地利人，畫家。他們一見鍾情，
據克裏斯達·施洛德（希特勒的秘書）說，他立刻便向她求婚。一次，她向
霍夫曼太太談到了她的不幸的浪漫史。在承認自己與一奧地利畫家相戀並感
到痛苦後，她突然改口說：“哎，如此而已！你我都無能為力。還是談點別
的吧！”希特勒聞訊後，立刻強迫她與那位畫家斷絕來往。這很明顯，是得
到他姐姐安吉拉的默許的。
9月中旬，吉莉打電話給她的聲樂老師說，她不再上課了，準備去維
也納。打完電話後她便到貝希特斯加登看她母親。她剛到那裏便收到“阿道
夫”舅舅打來的電話，約請她立刻迴慕尼黑去。她覺得自己必須迴去，但，
當她得悉他即將離開慕尼黑前往參加地方長官和衝鋒隊的主要領導人的會議
時，她“責怪他讓她白跑一趟”。希特勒禁止她在他不在期間去維也納，這
樣，她便從生氣變成大怒。9月17日，兩人在進午餐時（吃義大利麵條）
仍在繼續爭論。在廚房裏的文特太太聽見，他們爭論的嗓門越來越大。當吉
莉衝出餐室時，文特太太注意到，她滿臉通紅。
吉莉一直呆在房裏。後來，她聽見舅舅走下樓，便跟著他走到過道上。
樓下，陪同希特勒前往的霍夫曼正在等候。吉莉左手拿著東西，但萊舍特太
太看不清是什麽。“再見，阿道夫舅舅！”她朝樓下喊道，“再見，霍夫曼先
生！”
希特勒在大門口停住了腳步，迴頭望了望，又重上了樓梯。他愛撫著
</br>
1931年夏季，希特勒忙於鞏固黨的鬥爭，並針對斯登尼斯叛亂所
暴露出來的弱點，重新整頓黨衛軍。與此同時，一件私事也使他深感不安。
他得悉，他的司機和同伴莫裏斯已秘密地與他的外甥女吉莉訂婚。吉莉一直
住在普令斯雷根坦廣場那座寓所裏，行動受到限製。具有諷刺意味的是，這
個主意是元首這位媒人給莫裏斯出的。“你結婚後我每晚都與你一起吃晚
飯”，他敦促這位青年說。“我聽了他的話”，莫裏斯曾對一個會見人說：“決
定與吉莉訂婚，因為，跟別人一樣，我非常愛她。她高興地接受了我的求婚。”
一些時候以來，知道內情的人都知道他們是一對情人；莫裏斯曾在戈培爾麵
前對這“不幸的愛情”公開表示悔恨。最後，他鼓足了勇氣作了坦白。希特
勒大怒，斥責莫裏斯對他不忠，解除了他的司機職務。
接近元首的某些人認為，他不過是個操心的親戚而已。“他的愛是父
愛”，管家安妮·文特多年後堅持說。“他隻關心她的幸福。吉莉是個朝三暮
四的姑娘，誰她都想勾引，包括希特勒在內。他隻不過想保護她罷了。”在
某種意義上，吉莉成了俘虜。除了自由外，吉莉要什麽希特勒都給。即使去
上音樂課，他也堅持要派他信得過的人去陪她。她曾對一親戚抱怨說，“她
的日子很不好過。希特勒不管去哪裏，都堅持要她陪同前往。這令她很難堪，
特別是她知道格裏戈爾、斯特拉塞爾反對她與希特勒公開同行。另外，這也
使她不能與別的年輕人接觸。”
一天晚上，漢夫施坦格爾夫婦在雷西登茨劇場碰到了吉莉和希特勒。
四人在施瓦茨瓦爾德餐廳一起吃夜宵。漢夫施坦格爾注意到，吉莉“似乎很
厭倦，常左顧右盼看其他桌子。他不能不覺得，她與希特勒的這種關係是逼
出來的。”漢夫斯坦格爾太太也感到，吉莉這姑娘受到壓抑，好像“在生活
中得不到她所需要的東西。”但是，文特太太卻堅信，是吉莉追求希特勒的。
“她自然想成為希特勒夫人。他是完全夠格的..她對誰都那樣輕浮，她不
是一個正經的姑娘。”
毫無疑問，吉莉是羨慕舅舅的名望的。每次在赫克咖啡館飲茶時，他
們的桌子總是被愛慕者團團圍住，其中許多是女人。她們又是吻他的手又是
討紀念品。同樣明顯的是，元首喜愛她的程度遠遠超出了舅舅對外甥女的喜
愛。“他愛她”，莫裏斯斷言說，“但這是一種奇怪的愛，一種不敢表露出來
的愛，因為他自尊心極強，不敢承認迷戀女色的弱點。”
也有人說，兩人有桃色事件。奧托·斯特拉塞爾還將聽來的街談巷議
寫成文章，聳人聽聞地說，他們有越軌的兩性關係。這當然隻有希望聽到希
特勒最壞消息的人才會相信。他愛他的外甥女，愛得很深，但是，發生兩性
關係恐怕不太可能。希特勒這個人很保守，不敢公開追求任何一個女性，而
他也處處小心謹慎，不敢金屋藏嬌，將情婦放在寓所——特別是同父異母的
姐姐的女兒——以免毀滅他的政治生涯。
到9月，吉莉又混上了另一個青年，奧地利人，畫家。他們一見鍾情，
據克裏斯達·施洛德（希特勒的秘書）說，他立刻便向她求婚。一次，她向
霍夫曼太太談到了她的不幸的浪漫史。在承認自己與一奧地利畫家相戀並感
到痛苦後，她突然改口說：“哎，如此而已！你我都無能為力。還是談點別
的吧！”希特勒聞訊後，立刻強迫她與那位畫家斷絕來往。這很明顯，是得
到他姐姐安吉拉的默許的。
9月中旬，吉莉打電話給她的聲樂老師說，她不再上課了，準備去維
也納。打完電話後她便到貝希特斯加登看她母親。她剛到那裏便收到“阿道
夫”舅舅打來的電話，約請她立刻迴慕尼黑去。她覺得自己必須迴去，但，
當她得悉他即將離開慕尼黑前往參加地方長官和衝鋒隊的主要領導人的會議
時，她“責怪他讓她白跑一趟”。希特勒禁止她在他不在期間去維也納，這
樣，她便從生氣變成大怒。9月17日，兩人在進午餐時（吃義大利麵條）
仍在繼續爭論。在廚房裏的文特太太聽見，他們爭論的嗓門越來越大。當吉
莉衝出餐室時，文特太太注意到，她滿臉通紅。
吉莉一直呆在房裏。後來，她聽見舅舅走下樓，便跟著他走到過道上。
樓下，陪同希特勒前往的霍夫曼正在等候。吉莉左手拿著東西，但萊舍特太
太看不清是什麽。“再見，阿道夫舅舅！”她朝樓下喊道，“再見，霍夫曼先
生！”
希特勒在大門口停住了腳步，迴頭望了望，又重上了樓梯。他愛撫著
</br>