憶說，阿道夫“很健康，很活潑，發育很正常。”
不管如何，希特勒太太寵愛自己的孩子，也許寵壞了他。
在波馬客棧，日子過得倒也平靜。做父親的常與朋友相聚，又嗜好養
蜂，在這些方麵花的時間，比在家的時間更長，但在性生活方麵，很明顯，
他已不再朝三暮四了——至少謹慎多了。女傭對他的印象很好，說他“對人
嚴厲，但很好相處”，對下人很體貼。例如，有一天，為了不弄髒剛擦拭幹
淨的地板，他竟高高興興地脫去靴子。但是，海關新任監察卻認為，阿洛伊
斯·希特勒為人冷漠。“他嚴格，說一不二，性情古怪，難以接近..穿上
製服得意洋洋，常穿著它照相。”
阿道夫三歲零四個月時，父親又受提拔，全家便遷至巴索。巴索這城
不小，在波馬客棧下方，位於河對岸的德國境內，海關督察的辦公室就設在
那裏。生活在德國的城市裏，又與德國孩子們玩耍，這在年輕的希特勒身上
留下了永世不滅的痕跡。例如，巴伐利亞南部的方言成了他的母語。他迴憶
說，它常令他“憶起我的少年時代”。
很長時間希特勒太太未再懷孕。有人說，她為了好好補一補“瘦弱多
病”的阿道夫，一直在給他吃奶。直到他快到5歲時，下一個孩子埃德蒙才
出生。阿道夫終於掙脫了母親的管教，幾乎完全自由了。因為孩子剛出生，
阿洛伊斯的家眷仍舊留在巴索。這樣，5歲的阿道夫便與德國的孩子們東逛
西逛，玩個沒完沒了。
這樣自由自在的生活他整整過了一年。1895年春，全家遷至哈菲
爾德。這是個小村子，座落在林嗣西南約30英裏的地方，他們住的是農舍，
座落在占地麵積約9英畝的斜坡上。
一個月後，阿道夫滿6周歲，進了一所小學。小學設在弗希拉姆，離
家有數英裏路程。
這樣，阿道夫便又離開了管教*？嚴的母親。入學幾星期後，父親退了
休。上學本來就受管教，現在，父親的管教又非常嚴格，這就使阿道夫加倍
受管。父親服務40年，退隱鄉間後，生活倒也舒適，儼然成了鄉間紳士。
他家的房子雖小，但很漂亮，座落在小斜坡上，幾乎被蘋果樹、核桃
樹所淹沒。屋旁有條小溪，被人工修直。溪內水清如鏡，終日水聲潺潺。在
這樣美好的環境裏生活，雖然受到新的管教，阿道夫肯定是快活無比的。鄰
近也不乏孩子，並且常來與他作伴。
上學，阿道夫和他的同父異母的姐姐得走上一個多小時。
對一個小孩子來說，這路程實在是太嚴峻了。學校的“既破舊又原始”
的建築，被分成兩間教室，一個供男生用，另一個供女生用。希特勒家的兩
個孩子給校長留下了良好的印象。
據他迴憶，阿道夫“思維敏銳，服從師長，又很活潑。”還有，這兩個
孩子的書包“裏邊疊得整整齊齊、可說是楷模。”
“我的第一個理想就是在這個時期形成的”，希特勒在《我的奮鬥》——
（這是一本自傳，敘述一般都被誇大。）中寫道“野外的玩耍，上學時的長
途跋涉，尤其是與那些‘野’孩子們的來往，使我根本在家裏呆不住。”即
使是在這個年齡，他已能高聲表達自己。不久後，他居然成了“一個小頭目”。
爾後幾個月，他在家中的處境變得越來越困難。由於不懂耕作，阿洛
伊斯退休後的生活變得很沉悶。1896年初，另一個孩子保拉出世，使景
況更加惡化。一家五個孩子，包括一個隻知道哭的在內，擠在一起，或許會
使阿洛伊斯喝酒更加厲害。可以肯定的是，他變得喜歡吵架，容易發火。他
的主要目標是小阿洛伊斯。父親與兒子不時拌嘴，因為父親要兒子絕對聽話，
而兒子又不聽父親的。後來，小阿洛伊斯痛苦地抱怨說，父親常常用“馬鞭
無情地鞭打他”。不過，在那個年代的奧地利，打孩子的事情司空見慣，被
認為是於孩子有益的。有一次，為了做一艘玩具船，小阿洛伊斯逃學三天。
曾對這種愛好給予鼓勵的阿洛伊斯，狠狠地揍了小阿洛伊斯一頓，還
“抓住他的頸背，將腦袋往樹上撞，直至他昏了過去”。還有一個說法：雖
然他不再如此經常挨打，那個家庭霸主卻“常常打狗，打得它屁滾尿流。”
據小阿洛伊斯說，甚至連溫順的克拉拉也對它施暴。如屬實，這肯定給阿道
夫留下永不磨滅的印象。
至於年輕的阿洛伊斯呢，他再也無法忍受哈菲爾德的生活了。他不但
覺得父親虐待了他，後母也對他不聞不問，而且對阿道夫也產生了惡感。“他
傲慢專橫，從小就愛發怒，誰的話也不聽”，1948年他對一個會見的人
說——事隔52年後，他仍耿耿於懷。“我的後母總是袒護阿道夫。他常常
</br>
不管如何，希特勒太太寵愛自己的孩子，也許寵壞了他。
在波馬客棧，日子過得倒也平靜。做父親的常與朋友相聚，又嗜好養
蜂，在這些方麵花的時間，比在家的時間更長，但在性生活方麵，很明顯，
他已不再朝三暮四了——至少謹慎多了。女傭對他的印象很好，說他“對人
嚴厲，但很好相處”，對下人很體貼。例如，有一天，為了不弄髒剛擦拭幹
淨的地板，他竟高高興興地脫去靴子。但是，海關新任監察卻認為，阿洛伊
斯·希特勒為人冷漠。“他嚴格，說一不二，性情古怪，難以接近..穿上
製服得意洋洋，常穿著它照相。”
阿道夫三歲零四個月時，父親又受提拔，全家便遷至巴索。巴索這城
不小，在波馬客棧下方，位於河對岸的德國境內，海關督察的辦公室就設在
那裏。生活在德國的城市裏，又與德國孩子們玩耍，這在年輕的希特勒身上
留下了永世不滅的痕跡。例如，巴伐利亞南部的方言成了他的母語。他迴憶
說，它常令他“憶起我的少年時代”。
很長時間希特勒太太未再懷孕。有人說，她為了好好補一補“瘦弱多
病”的阿道夫，一直在給他吃奶。直到他快到5歲時，下一個孩子埃德蒙才
出生。阿道夫終於掙脫了母親的管教，幾乎完全自由了。因為孩子剛出生，
阿洛伊斯的家眷仍舊留在巴索。這樣，5歲的阿道夫便與德國的孩子們東逛
西逛，玩個沒完沒了。
這樣自由自在的生活他整整過了一年。1895年春，全家遷至哈菲
爾德。這是個小村子，座落在林嗣西南約30英裏的地方，他們住的是農舍，
座落在占地麵積約9英畝的斜坡上。
一個月後，阿道夫滿6周歲，進了一所小學。小學設在弗希拉姆，離
家有數英裏路程。
這樣，阿道夫便又離開了管教*？嚴的母親。入學幾星期後，父親退了
休。上學本來就受管教，現在，父親的管教又非常嚴格，這就使阿道夫加倍
受管。父親服務40年，退隱鄉間後，生活倒也舒適，儼然成了鄉間紳士。
他家的房子雖小，但很漂亮，座落在小斜坡上，幾乎被蘋果樹、核桃
樹所淹沒。屋旁有條小溪，被人工修直。溪內水清如鏡，終日水聲潺潺。在
這樣美好的環境裏生活，雖然受到新的管教，阿道夫肯定是快活無比的。鄰
近也不乏孩子，並且常來與他作伴。
上學，阿道夫和他的同父異母的姐姐得走上一個多小時。
對一個小孩子來說，這路程實在是太嚴峻了。學校的“既破舊又原始”
的建築，被分成兩間教室，一個供男生用，另一個供女生用。希特勒家的兩
個孩子給校長留下了良好的印象。
據他迴憶，阿道夫“思維敏銳，服從師長，又很活潑。”還有，這兩個
孩子的書包“裏邊疊得整整齊齊、可說是楷模。”
“我的第一個理想就是在這個時期形成的”，希特勒在《我的奮鬥》——
（這是一本自傳，敘述一般都被誇大。）中寫道“野外的玩耍，上學時的長
途跋涉，尤其是與那些‘野’孩子們的來往，使我根本在家裏呆不住。”即
使是在這個年齡，他已能高聲表達自己。不久後，他居然成了“一個小頭目”。
爾後幾個月，他在家中的處境變得越來越困難。由於不懂耕作，阿洛
伊斯退休後的生活變得很沉悶。1896年初，另一個孩子保拉出世，使景
況更加惡化。一家五個孩子，包括一個隻知道哭的在內，擠在一起，或許會
使阿洛伊斯喝酒更加厲害。可以肯定的是，他變得喜歡吵架，容易發火。他
的主要目標是小阿洛伊斯。父親與兒子不時拌嘴，因為父親要兒子絕對聽話，
而兒子又不聽父親的。後來，小阿洛伊斯痛苦地抱怨說，父親常常用“馬鞭
無情地鞭打他”。不過，在那個年代的奧地利，打孩子的事情司空見慣，被
認為是於孩子有益的。有一次，為了做一艘玩具船，小阿洛伊斯逃學三天。
曾對這種愛好給予鼓勵的阿洛伊斯，狠狠地揍了小阿洛伊斯一頓，還
“抓住他的頸背，將腦袋往樹上撞，直至他昏了過去”。還有一個說法：雖
然他不再如此經常挨打，那個家庭霸主卻“常常打狗，打得它屁滾尿流。”
據小阿洛伊斯說，甚至連溫順的克拉拉也對它施暴。如屬實，這肯定給阿道
夫留下永不磨滅的印象。
至於年輕的阿洛伊斯呢，他再也無法忍受哈菲爾德的生活了。他不但
覺得父親虐待了他，後母也對他不聞不問，而且對阿道夫也產生了惡感。“他
傲慢專橫，從小就愛發怒，誰的話也不聽”，1948年他對一個會見的人
說——事隔52年後，他仍耿耿於懷。“我的後母總是袒護阿道夫。他常常
</br>