“很棒的吉他曲，很詭異的歌詞。”秦葉下來，占著他位子的金發女子鼓鼓掌，讚歎了一聲，又道，“學弟你能告訴我《加州旅館》在講什麽嗎？”
事實上，不僅是她，酒吧裏的不少學生都察覺到了，《加州旅館》的歌詞很詭異，非常詭異。
像什麽“and-in-the-master''s-chambers（在主人的房間裏），they-gathered-for-the-feast（他們設宴聚餐），they-stab-it-with-their-steely-knives（他們用尖刀刺向怪獸），but-they-just-can''t-kill-the-beast（但卻無法殺死它）”，這樣的歌詞絕對不是在寫旅館吧？
就算是，那也絕對是在寫恐怖片裏的旅館！
秦葉笑了笑。
《加州旅館》這首歌自麵世以來，有兩個地方一直為人所津津樂道。
一個是它神一般的吉他旋律，在流行歌曲中堪稱是犯規級的！
另一個則是那詭異莫名的歌詞內容，簡直細思恐極！
光是對其歌詞的解讀，就有許多種版本。
有說是在寫現實中真實存在的加州旅館的，不過這種說法後來遭到了創作者的正式否認，稱他們從未到過那兒，也有說其實是在寫戒毒所的，還有說是在寫精神病院的，另外還有諸如糜爛的音樂界、70年代的美國社會、洛杉磯等說法。
這首歌的原作老鷹樂隊（eagles）到底是抱著什麽樣的想法，寫出了那樣詭異的歌詞，秦葉不知道。
如果他想知道，他可以從那一整個世界的記憶中找到答案，但他沒有那樣去做。
因為這並不重要。
秦葉一直覺得，沒必要把創作者的想法強加給聽歌的人。
況且，無論老鷹樂隊是怎麽想的，他秦葉唱這首歌時可沒想那麽多，所以，這首歌到底怎樣理解，就由聽歌的人自己決定吧。
“一千個聽眾心裏，有一千首《加州旅館》。”秦葉毫不客氣地套用了這個經典句式。
俗是俗了點，但說的就是這麽個理。
“學姐你按照自己的想法理解就好。”秦葉道。
有關這個哪怕他迴來了，卻依舊穩穩當當地坐在他位子上，半點起身跡象都沒有，甚至連半點不好意思都沒有的金發女人，秦葉已經想起來了。
他的記憶力還是不錯的。
雖然不知道對方叫什麽，但他知道對方是自己的一名學姐。
“好吧！”金發女子輕輕地聳了聳肩，又道，“對了，學弟，我是學心理學的，你能把《加州旅館》的歌詞給我一下嗎？按我理解，我覺得你是在寫瘋人院裏的一群瘋子，歌詞裏的隱喻和暗示非常多啊，我想再仔細看看。”
“沒問題。”秦葉答應道，看了看桌子，沒有紙筆，雖然可以叫服務生拿，但他還是決定不那麽麻煩了，便掏出手機，道，“學姐給我個電話，我過會兒發你短信。”
“呀！居然一下子被你要到了電話啊！”金發女子驚訝了下，這麽說道，然後爽快地報出了自己的手機號碼。
“……”秦葉無語。
早知道，他就要個郵箱得了。不過，就算要郵箱，對方也會說“呀！居然一下子被你要到了郵箱啊”吧……
輸入號碼，秦葉直接撥了過去。
而在他這麽做時，金發女子忽然問道：“學弟，要不要我把位子還給你啊？”
秦葉瞥了一眼，學姐你說這話時，能稍微露出點起身讓座的誠意嗎！！
他是真沒瞧出這學姐有一丁半點要讓座的意思。
不過，就算學姐真要還給他位子，他也沒打算坐下，女士優先嘛！
況且，經過這麽一出，他們這一桌子的氛圍，還怎麽愉快地喝酒聊天？還是散了吧！時間也不早了，正好迴去睡覺！
“不用了，學姐。我還有事，要先迴去了，你就坐著吧。”秦葉道。
“真不用？”
“真不用。”
“不是客氣？”
“不是客氣。”
“我是真打算把位子還給你的哦！”
“……”秦葉汗顏，“但我是真要迴去了。”
金發女子忽然咯咯咯地笑了起來，臉上滿是調笑的意味，沒有再說什麽。
撥通了學姐的電話，又將其掛斷後，秦葉跟其他人告了聲別，然後離開了加州酒吧。
對於朱誌明，他沒有去落井下石，隻是很普通地跟他說了聲“拜拜”，就像對其他人說的那樣。
……
迴到宿舍時，已經過十點了。
抱著臉盆、浴巾、沐浴乳，去同一層樓的公共浴室洗了個澡。
躺在床上，看著手機，秦葉翻開通訊錄給蘇壤去了個電話，也沒說什麽，就是隨便聊了聊，講了些劍橋有意思的事情。
雖然隻是隨便聊聊，但一聊居然就聊了一個多小時。
想著蘇壤最近很忙，創業移民簽證啊，創業企劃書啊，公司創辦相關事宜啊，菲利普新單曲啊，充電狂補管理知識啊等等，秦葉囑咐了一聲“早點休息”後，戀戀不舍地掛斷了電話。
這些事他有想幫忙，但卻被蘇壤拒絕了。
她說創業是很寶貴的經驗，她一個人來做是難得的鍛煉機會。
雖然她說得輕鬆，好像還占了大便宜似的，但秦葉知道，這些事絕沒有她表現得那麽輕鬆。
事實上，像這種生活方式的突然轉變，就足以讓大多數人手忙腳亂吧！
掛斷電話，秦葉看了看通話記錄，找到了學姐的電話，正要將其保存到通訊錄時，卻是忽然愣住了：“擦！忘記問名字了！”
發個短信問問嗎？
算了吧！
秦葉有些意興闌珊，在名字那兒幹脆打了“學姐”兩個字。
將《加州旅館》的歌詞發了過去，很快，迴複來了，是一個簡單的ok表情。
秦葉將手機放到一邊，關了燈後，進入了睡眠。
……
話分兩頭。
在秦葉離開酒吧後，沙理奈很快也告辭了。
接著，姬正奇和杜元良也告辭離開。
雖然他們還沒有喝夠玩夠，但桌上這氛圍，那真是沒法喝酒了，壓抑得很，根本沒法愉快地聊天，瞧著朱誌明那張豬肝色的臉，杯子裏的酒喝下去真是一點滋味都沒有，所以兩人幹脆也走了。
……
沙理奈住的宿舍是一間維多利亞式的套間，論居住環境，那真是甩了牛頓宿舍好幾條街。
寬敞的獨立浴室裏，擺著一個大大的浴缸，單就這一點，就是秒殺。
脫下身上的香檳色晚禮服，舒舒服服地泡了個澡後，沙理奈圍上浴巾，遮住了玲瓏有致的曼妙身材，拿吹風機吹幹了頭發後，她就坐到了書桌前，拿起了先前從秦葉那兒借來的文稿。
這份文稿，她還沒來得及看。
因為當時她幫秦葉整理好東西後，已經將近下午五點，formal-dinner晚上七點開始入場，迴宿舍洗個澡，換身衣服，再化個妝，打扮打扮，時間也差不多了。
所以，直到此時，她才終於有了時間，來看這份被秦葉稱為“劍橋敲門磚”的文稿。
——
事實上，不僅是她，酒吧裏的不少學生都察覺到了，《加州旅館》的歌詞很詭異，非常詭異。
像什麽“and-in-the-master''s-chambers（在主人的房間裏），they-gathered-for-the-feast（他們設宴聚餐），they-stab-it-with-their-steely-knives（他們用尖刀刺向怪獸），but-they-just-can''t-kill-the-beast（但卻無法殺死它）”，這樣的歌詞絕對不是在寫旅館吧？
就算是，那也絕對是在寫恐怖片裏的旅館！
秦葉笑了笑。
《加州旅館》這首歌自麵世以來，有兩個地方一直為人所津津樂道。
一個是它神一般的吉他旋律，在流行歌曲中堪稱是犯規級的！
另一個則是那詭異莫名的歌詞內容，簡直細思恐極！
光是對其歌詞的解讀，就有許多種版本。
有說是在寫現實中真實存在的加州旅館的，不過這種說法後來遭到了創作者的正式否認，稱他們從未到過那兒，也有說其實是在寫戒毒所的，還有說是在寫精神病院的，另外還有諸如糜爛的音樂界、70年代的美國社會、洛杉磯等說法。
這首歌的原作老鷹樂隊（eagles）到底是抱著什麽樣的想法，寫出了那樣詭異的歌詞，秦葉不知道。
如果他想知道，他可以從那一整個世界的記憶中找到答案，但他沒有那樣去做。
因為這並不重要。
秦葉一直覺得，沒必要把創作者的想法強加給聽歌的人。
況且，無論老鷹樂隊是怎麽想的，他秦葉唱這首歌時可沒想那麽多，所以，這首歌到底怎樣理解，就由聽歌的人自己決定吧。
“一千個聽眾心裏，有一千首《加州旅館》。”秦葉毫不客氣地套用了這個經典句式。
俗是俗了點，但說的就是這麽個理。
“學姐你按照自己的想法理解就好。”秦葉道。
有關這個哪怕他迴來了，卻依舊穩穩當當地坐在他位子上，半點起身跡象都沒有，甚至連半點不好意思都沒有的金發女人，秦葉已經想起來了。
他的記憶力還是不錯的。
雖然不知道對方叫什麽，但他知道對方是自己的一名學姐。
“好吧！”金發女子輕輕地聳了聳肩，又道，“對了，學弟，我是學心理學的，你能把《加州旅館》的歌詞給我一下嗎？按我理解，我覺得你是在寫瘋人院裏的一群瘋子，歌詞裏的隱喻和暗示非常多啊，我想再仔細看看。”
“沒問題。”秦葉答應道，看了看桌子，沒有紙筆，雖然可以叫服務生拿，但他還是決定不那麽麻煩了，便掏出手機，道，“學姐給我個電話，我過會兒發你短信。”
“呀！居然一下子被你要到了電話啊！”金發女子驚訝了下，這麽說道，然後爽快地報出了自己的手機號碼。
“……”秦葉無語。
早知道，他就要個郵箱得了。不過，就算要郵箱，對方也會說“呀！居然一下子被你要到了郵箱啊”吧……
輸入號碼，秦葉直接撥了過去。
而在他這麽做時，金發女子忽然問道：“學弟，要不要我把位子還給你啊？”
秦葉瞥了一眼，學姐你說這話時，能稍微露出點起身讓座的誠意嗎！！
他是真沒瞧出這學姐有一丁半點要讓座的意思。
不過，就算學姐真要還給他位子，他也沒打算坐下，女士優先嘛！
況且，經過這麽一出，他們這一桌子的氛圍，還怎麽愉快地喝酒聊天？還是散了吧！時間也不早了，正好迴去睡覺！
“不用了，學姐。我還有事，要先迴去了，你就坐著吧。”秦葉道。
“真不用？”
“真不用。”
“不是客氣？”
“不是客氣。”
“我是真打算把位子還給你的哦！”
“……”秦葉汗顏，“但我是真要迴去了。”
金發女子忽然咯咯咯地笑了起來，臉上滿是調笑的意味，沒有再說什麽。
撥通了學姐的電話，又將其掛斷後，秦葉跟其他人告了聲別，然後離開了加州酒吧。
對於朱誌明，他沒有去落井下石，隻是很普通地跟他說了聲“拜拜”，就像對其他人說的那樣。
……
迴到宿舍時，已經過十點了。
抱著臉盆、浴巾、沐浴乳，去同一層樓的公共浴室洗了個澡。
躺在床上，看著手機，秦葉翻開通訊錄給蘇壤去了個電話，也沒說什麽，就是隨便聊了聊，講了些劍橋有意思的事情。
雖然隻是隨便聊聊，但一聊居然就聊了一個多小時。
想著蘇壤最近很忙，創業移民簽證啊，創業企劃書啊，公司創辦相關事宜啊，菲利普新單曲啊，充電狂補管理知識啊等等，秦葉囑咐了一聲“早點休息”後，戀戀不舍地掛斷了電話。
這些事他有想幫忙，但卻被蘇壤拒絕了。
她說創業是很寶貴的經驗，她一個人來做是難得的鍛煉機會。
雖然她說得輕鬆，好像還占了大便宜似的，但秦葉知道，這些事絕沒有她表現得那麽輕鬆。
事實上，像這種生活方式的突然轉變，就足以讓大多數人手忙腳亂吧！
掛斷電話，秦葉看了看通話記錄，找到了學姐的電話，正要將其保存到通訊錄時，卻是忽然愣住了：“擦！忘記問名字了！”
發個短信問問嗎？
算了吧！
秦葉有些意興闌珊，在名字那兒幹脆打了“學姐”兩個字。
將《加州旅館》的歌詞發了過去，很快，迴複來了，是一個簡單的ok表情。
秦葉將手機放到一邊，關了燈後，進入了睡眠。
……
話分兩頭。
在秦葉離開酒吧後，沙理奈很快也告辭了。
接著，姬正奇和杜元良也告辭離開。
雖然他們還沒有喝夠玩夠，但桌上這氛圍，那真是沒法喝酒了，壓抑得很，根本沒法愉快地聊天，瞧著朱誌明那張豬肝色的臉，杯子裏的酒喝下去真是一點滋味都沒有，所以兩人幹脆也走了。
……
沙理奈住的宿舍是一間維多利亞式的套間，論居住環境，那真是甩了牛頓宿舍好幾條街。
寬敞的獨立浴室裏，擺著一個大大的浴缸，單就這一點，就是秒殺。
脫下身上的香檳色晚禮服，舒舒服服地泡了個澡後，沙理奈圍上浴巾，遮住了玲瓏有致的曼妙身材，拿吹風機吹幹了頭發後，她就坐到了書桌前，拿起了先前從秦葉那兒借來的文稿。
這份文稿，她還沒來得及看。
因為當時她幫秦葉整理好東西後，已經將近下午五點，formal-dinner晚上七點開始入場，迴宿舍洗個澡，換身衣服，再化個妝，打扮打扮，時間也差不多了。
所以，直到此時，她才終於有了時間，來看這份被秦葉稱為“劍橋敲門磚”的文稿。
——