第111頁
暗黑之劍三部曲3劍之凱旋 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當這個觸媒聖徒正要走進大門時，一個模樣奇怪的銀色皮膚人叫住了他，那個觸媒聖徒指了指一個重兵把守的男人，這個人一直都是與其他人隔離開的。就像那些杜克錫司一樣，這個人的雙手也戴著手銬，但他沒穿黑色長袍，他穿的是天鵝絨與絲綢衣服。曾經，這些衣服顯示出華麗與富有，現在被撕破了，並且又臭又髒，上麵還沾染了血跡。
衛兵點了點頭，然後那個觸媒聖徒走進了城門，逕自朝那個人走去，而那個人並沒有注意到他。這個囚犯的頭是低著的，兩眼緊盯著地上，滿臉顯示出如此深重痛苦的絕望，以致於旁邊排成一隊的人們看見他時都充滿了同情與尊敬;他們在他身上得到了安慰，知道他與他們一樣悲哀。
「殿下。」觸媒聖徒輕輕地說了一句，走上前，站到他身邊。
加洛德王子抬起頭來，看了看那個觸媒聖徒，臉上露出認出他的慘澹笑容。「沙裏昂神父，我一直在納悶你到哪裏去了。」他看了看觸媒聖徒包紮整潔的頭。「我害怕也許你的傷——」
「不會，我很好。」沙裏昂說道，伸出手來摸摸繃帶，又稍稍咧了一下嘴巴。「一會兒疼一會兒又不疼的，但這正是意料中的事。他們告訴我，這稱為『腦震盪』。我一直在飛船上的治療室裏，但是現在要來看看我們的小病人了。」
「怎麽樣了?」加洛德笑容消逝，表情嚴肅地問道。
「他情況在好轉……最後，終於。」沙裏昂嘆了口氣。「我整個晚上差不多都和他在一起，我們差點就要失去他了，但最後我們還是勸服他接受那些……他們那類醫生提供的治療。」他對著那些怪模怪樣的人做了個手勢。「自從塞爾達拉失去魔法力以後，莫西亞終於肯聽我勸了，最後他還是接受了他們的幫助，他會活下來的。現在我讓塞繆爾斯勳爵和夫人照看他，我則來向您報告。」
加洛德王子的麵色變得越來越青。「我不責備他，要是我，我是不會接受他們的治療的。」他痛苦地發誓。「我很快就會死的!」憤怒的淚水充滿了他的眼睛，他搖了搖戴著手銬的雙手，拳頭緊握，腕關節拉緊了他的刑具。有一個衛兵看見了，厲聲喝了一句什麽東西，透過金屬頭盔，那句話帶著機械聲，所以聽起來不像是人說的話。
「我很快就會死的!」加洛德聲音哽咽地又說了一遍，兩眼盯著衛兵。
沙裏昂把手放在王子的手臂上，正要說些什麽他能說得出的安慰話，這時，在等候的人群中一陣騷動引起了他們的注意，也引起了那個衛兵的注意。
有三個人在馬理隆那破爛不堪的大街上走著，他們在將街道弄得混亂不堪的礫石間迂迴，經過仍然在悶燒的、被火熏得烏黑的聖林樹木，向城門走來。這三個人中有一個——身材矮小、肌肉結實的人，穿著素色整潔的製服——並不去注意那一片廢墟，而是以一個司空見慣這種場麵的嚴肅表情走過，但是，那兩個陪同他一起走的人卻顯露出被深深打動，並且為之悲哀。
但至少有一個人很特別：是一個金髮女人，長著一副溫柔而又可愛麵容的女人，她一會指這一會兒指那，小聲地跟她的同伴說著什麽，一邊搖搖頭，好像是在迴憶什麽快樂的時光。那個同伴是一個黑髮男人，穿著白色長袍，右手吊在繃帶裏，正彎下腰來聽她說。這個男人的臉雖然嚴肅而又陰沉，但顯示出深深的、無人能知曉的悲哀。
有一個在旁邊觀看的人看得到、理解得到這男人的感受——沙裏昂趕忙用手擦擦眼睛。
這三個人由至少十二個銀皮膚、荷槍實彈的人陪著走，而這些人的眼睛和武器都瞄準著人群。
馬理隆人民在沉默中爆發了，人們都踮起腳尖，朝著那個穿白袍的人揮拳頭。他們高聲叫罵著，嘴裏威脅著，並開始扔石塊。人們衝出隊伍，想攻擊那個人。銀色皮膚的人把他們的司令官還有那個男人及女人團團圍住，其他衛兵則將那些言行最為激烈的攻擊者推迴牆邊，或是把令人睜不開眼的光束照在他們身上，迫使他們把腰彎到地上。最猛烈的人被拘禁起來，推拉著關進在守城法師的門衛殘餘之處所設置的一個臨時禁閉室。
那個黑髮白袍男人並沒有顯出生氣或害怕，他甚至還阻止一個衛兵去抓一個衝出人群向他本人吐口水的年輕女人。他的擔憂顯然是放在那個金髮女人身上的，因為他以手臂將她圍住，緊緊摟著她，保護她。她雖然麵色蒼白，但卻鎮靜自若，並且充滿悲憫地看著這些人，她一直都試圖對人們說點什麽安慰的話。
在這三個人沿著城門附近排成一隊的人群走過去時，人群中不停有人叫罵和扔石塊，罵聲震天，詛咒與威脅也充滿惡毒與醜惡。加洛德王子皺起眉毛看著神父沙裏昂，觸媒聖徒的麵色蒼白沒有血色，全身不停地抖動。
「我為你不得不看到這一切感到難過，神父。」加洛德突然說道，怒視著那個身穿白袍的男人。「但是他不該來這裏，是他自己招致這一切的。」沙裏昂一言不發，心知他說不出任何可以減輕王子痛苦憤怒的言語，他的心因悲哀而疼痛起來——他為這裏的人們、為王子，也為喬朗感到悲哀。
波利斯少校厲喝一聲命令，衛兵們開始把人群驅趕出城門，趕往等候在那裏的氣船集合地。這個命令起了恢復秩序的作用，人們被迫開始收拾他們的財產，一個接一個慢慢地走出他們這座城市的廢墟。他們一邊離開，一邊還對喬朗投去仇恨的目光，叫罵最後一聲詛咒，揮動緊握的拳頭。
</br>
衛兵點了點頭，然後那個觸媒聖徒走進了城門，逕自朝那個人走去，而那個人並沒有注意到他。這個囚犯的頭是低著的，兩眼緊盯著地上，滿臉顯示出如此深重痛苦的絕望，以致於旁邊排成一隊的人們看見他時都充滿了同情與尊敬;他們在他身上得到了安慰，知道他與他們一樣悲哀。
「殿下。」觸媒聖徒輕輕地說了一句，走上前，站到他身邊。
加洛德王子抬起頭來，看了看那個觸媒聖徒，臉上露出認出他的慘澹笑容。「沙裏昂神父，我一直在納悶你到哪裏去了。」他看了看觸媒聖徒包紮整潔的頭。「我害怕也許你的傷——」
「不會，我很好。」沙裏昂說道，伸出手來摸摸繃帶，又稍稍咧了一下嘴巴。「一會兒疼一會兒又不疼的，但這正是意料中的事。他們告訴我，這稱為『腦震盪』。我一直在飛船上的治療室裏，但是現在要來看看我們的小病人了。」
「怎麽樣了?」加洛德笑容消逝，表情嚴肅地問道。
「他情況在好轉……最後，終於。」沙裏昂嘆了口氣。「我整個晚上差不多都和他在一起，我們差點就要失去他了，但最後我們還是勸服他接受那些……他們那類醫生提供的治療。」他對著那些怪模怪樣的人做了個手勢。「自從塞爾達拉失去魔法力以後，莫西亞終於肯聽我勸了，最後他還是接受了他們的幫助，他會活下來的。現在我讓塞繆爾斯勳爵和夫人照看他，我則來向您報告。」
加洛德王子的麵色變得越來越青。「我不責備他，要是我，我是不會接受他們的治療的。」他痛苦地發誓。「我很快就會死的!」憤怒的淚水充滿了他的眼睛，他搖了搖戴著手銬的雙手，拳頭緊握，腕關節拉緊了他的刑具。有一個衛兵看見了，厲聲喝了一句什麽東西，透過金屬頭盔，那句話帶著機械聲，所以聽起來不像是人說的話。
「我很快就會死的!」加洛德聲音哽咽地又說了一遍，兩眼盯著衛兵。
沙裏昂把手放在王子的手臂上，正要說些什麽他能說得出的安慰話，這時，在等候的人群中一陣騷動引起了他們的注意，也引起了那個衛兵的注意。
有三個人在馬理隆那破爛不堪的大街上走著，他們在將街道弄得混亂不堪的礫石間迂迴，經過仍然在悶燒的、被火熏得烏黑的聖林樹木，向城門走來。這三個人中有一個——身材矮小、肌肉結實的人，穿著素色整潔的製服——並不去注意那一片廢墟，而是以一個司空見慣這種場麵的嚴肅表情走過，但是，那兩個陪同他一起走的人卻顯露出被深深打動，並且為之悲哀。
但至少有一個人很特別：是一個金髮女人，長著一副溫柔而又可愛麵容的女人，她一會指這一會兒指那，小聲地跟她的同伴說著什麽，一邊搖搖頭，好像是在迴憶什麽快樂的時光。那個同伴是一個黑髮男人，穿著白色長袍，右手吊在繃帶裏，正彎下腰來聽她說。這個男人的臉雖然嚴肅而又陰沉，但顯示出深深的、無人能知曉的悲哀。
有一個在旁邊觀看的人看得到、理解得到這男人的感受——沙裏昂趕忙用手擦擦眼睛。
這三個人由至少十二個銀皮膚、荷槍實彈的人陪著走，而這些人的眼睛和武器都瞄準著人群。
馬理隆人民在沉默中爆發了，人們都踮起腳尖，朝著那個穿白袍的人揮拳頭。他們高聲叫罵著，嘴裏威脅著，並開始扔石塊。人們衝出隊伍，想攻擊那個人。銀色皮膚的人把他們的司令官還有那個男人及女人團團圍住，其他衛兵則將那些言行最為激烈的攻擊者推迴牆邊，或是把令人睜不開眼的光束照在他們身上，迫使他們把腰彎到地上。最猛烈的人被拘禁起來，推拉著關進在守城法師的門衛殘餘之處所設置的一個臨時禁閉室。
那個黑髮白袍男人並沒有顯出生氣或害怕，他甚至還阻止一個衛兵去抓一個衝出人群向他本人吐口水的年輕女人。他的擔憂顯然是放在那個金髮女人身上的，因為他以手臂將她圍住，緊緊摟著她，保護她。她雖然麵色蒼白，但卻鎮靜自若，並且充滿悲憫地看著這些人，她一直都試圖對人們說點什麽安慰的話。
在這三個人沿著城門附近排成一隊的人群走過去時，人群中不停有人叫罵和扔石塊，罵聲震天，詛咒與威脅也充滿惡毒與醜惡。加洛德王子皺起眉毛看著神父沙裏昂，觸媒聖徒的麵色蒼白沒有血色，全身不停地抖動。
「我為你不得不看到這一切感到難過，神父。」加洛德突然說道，怒視著那個身穿白袍的男人。「但是他不該來這裏，是他自己招致這一切的。」沙裏昂一言不發，心知他說不出任何可以減輕王子痛苦憤怒的言語，他的心因悲哀而疼痛起來——他為這裏的人們、為王子，也為喬朗感到悲哀。
波利斯少校厲喝一聲命令，衛兵們開始把人群驅趕出城門，趕往等候在那裏的氣船集合地。這個命令起了恢復秩序的作用，人們被迫開始收拾他們的財產，一個接一個慢慢地走出他們這座城市的廢墟。他們一邊離開，一邊還對喬朗投去仇恨的目光，叫罵最後一聲詛咒，揮動緊握的拳頭。
</br>