第101頁
暗黑之劍三部曲3劍之凱旋 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「別讓他糾纏住你，神父。」喬朗冷冷地打斷了他的話。「他很清楚你醫不好我。」曼居打了個優雅的懇求手勢。「可憐可憐我吧，滿足一下我的好奇心，我發誓要是看到您死我會真的很悲傷，那真是太令人震驚了。」
「我敢肯定你會傷心的。」喬朗冷冰冰地說道。「扶我起來。」他命令觸媒聖徒，不顧沙裏昂的規勸，他掙紮著站了起來，斜靠在一根破損的廊柱上，提防地打量著曼居。「外邊死的那個人不是我，你看著我穿過傳送廊趕來的。」
「也許我是看見了。」曼居漫不經心地迴了一句，兩眼緊盯住喬朗。「真是不可思議地相像，是誰——」
「辛金。」喬朗的唿吸急促虛弱，沙裏昂走近些。
曼居點了點頭。「啊，我開始有點明白了。那個茶壺。我低估你了，我的朋友。真是個非常聰明的計謀，把那傢夥打發到這兒來，化妝成你的樣子，你有沒有想過這是個陷阱?還是他告訴你的?我認為他是個不值得信任的惡棍，就像那個肥頭大耳的祭司凡亞。是他派來的殺手，想從我手上搶奪我的收穫，但是大主教將為他的背信棄義付出代價。」這個魔法大師聳了聳肩。「他們全都要付出代價。」喬朗跌跌撞撞了幾步，差點兒倒下，他支撐起自己，憤怒地甩甩頭，拒絕了沙裏昂提供的幫助。
「你需要得到治療，喬朗。」曼居說，冷冷地檢查了一下他的傷口。「很幸運，傷口靠近手掌，多虧了那些傳送廊，神父說個字就可以把我們送到我的司令部。觸媒聖徒，打開一個傳送廊。」
「我打不開——」沙裏昂正要說，卻被一聲歡快的大叫聲打斷。
「到裏麵來!別害怕!」葛雯德琳從一直坐著的破舊祭石處向門廊跑過來，即使是在聖堂這陰暗的院牆裏，那雙明亮的眼睛也閃爍著恐懼的光芒。
「葛雯，不要!」喬朗一把抓住她。「你不能走到外麵去——」葛雯德琳很輕易就掙脫了她丈夫那無力的手，但她不是要跑到外麵去，她就站在門廊裏，伸出雙手。「您請進!請進!」她不停地說，就像一個女主人在歡迎久候的客人。
「別害怕。」她繼續說著，此時聲音中含有幾許憂傷。「你還疼嗎?很快就會不疼了，這隻是虛痛，隻不過是你緊拽住生命之力的那一部分身體才記得住的。讓它去吧，事情會簡單起來的，對你來說，戰爭已經結束了。」
「戰爭?她在說什麽戰爭?」喬朗轉身麵對魔法師，質問道。
「蓋茨堡戰役?」魔法師聳聳肩。「滑鐵盧?也許她今天幻想自己是拿破崙了。」
「你知道得比這更清楚!」喬朗迴答。他雙眼發燒似的發光，汗水流下他蒼白的臉。「你知道她的力量，她在跟那些死了的人說話……我的老天!」他突然意識到什麽，低叫起來。「你已進攻了馬理隆!」
「別太為難波利斯少校，喬朗，畢竟，他是名戰士，你不能指望他待在那兒，像一頭在屠宰場裏被圍圈起來的小公牛一樣。」
「這沒有任何好處，你無法穿透這座城市的魔法防護罩。」
「哦，這正是你錯誤的地方，我的朋友。頭腦愚笨的少校實際上想出了一個足智多謀的主意，他把部隊運輸機變成攻擊艦艇，他計劃用他們的鐳射火炮摧毀掉那個魔法圓頂。這可能穿不透那魔法，但卻可以吸幹那些施魔法之人的魔法力，這樣防護罩很快就會瓦解，水晶宮也很快就會從天國上掉下來，隨之墜毀的還會有那幾塊巨大的大理石塊——他們叫它們什麽來著，三姊妹?可憐的女士們，她們也會在地麵上撞個粉身碎骨。」
「成千上萬的人將會死去!」沙裏昂驚唿起來。他凝視外麵，越過平原，看到一片火光沖天。在這座城市的周邊，那些像螞蟻一樣爬行的動物金屬軀殼在陽光照射下熠熠發光。這是他的眼睛所能看到的，在精神上，他看到的東西則要更多、更多。
加洛德王子——要是還活著的話——在勇敢地戰鬥著，但是他對這場突如其來的攻擊感到迷惑不解而又氣餒;塞繆爾斯勳爵、夫人，和他們的孩子們，還有無數個把家建在那些飄浮空中的大理石上的貴族家庭，都在恐怖中死去，在那不斷下落的殘骸裏撞得頭破血流;水晶宮撞到地麵上，爆炸成無數塊刀子一樣鋒利的玻璃碎片。
「就讓你的生命去了吧。」葛雯德琳充滿悲傷地又說了一遍。
「要是我能趕到那裏去就好了!」喬朗低唿了一句。「我可以阻止——我在說什麽?」他痛苦地大笑起來。「是我把這一切帶給他們的!」他頹然地倒在廊柱上，用那隻血跡斑斑的手遮住眼睛。
「預言的時間已經到了，喬朗。」魔法師說道。「讓他們掌握自己的命運吧，那句迷人的小小預言是怎麽說的來著?『他的手中將掌握著世界的滅亡——』」
「——或能給予拯救。」葛雯德琳補充道。
沉浸在絕望之中的喬朗甚至沒聽到她說什麽。但是沙裏昂聽到了。他轉過身，目光專注地看著她，而她也在盯著外麵，看那座被包圍的城市，兩眼睜得大大的，沒有聚焦，嘴角上掛著一絲甜美而又酸楚的微笑。觸媒聖徒安靜地慢慢走過去，以免驚動了她，他把手放在她的肩上。
「你在說什麽，我親愛的?」
</br>
「我敢肯定你會傷心的。」喬朗冷冰冰地說道。「扶我起來。」他命令觸媒聖徒，不顧沙裏昂的規勸，他掙紮著站了起來，斜靠在一根破損的廊柱上，提防地打量著曼居。「外邊死的那個人不是我，你看著我穿過傳送廊趕來的。」
「也許我是看見了。」曼居漫不經心地迴了一句，兩眼緊盯住喬朗。「真是不可思議地相像，是誰——」
「辛金。」喬朗的唿吸急促虛弱，沙裏昂走近些。
曼居點了點頭。「啊，我開始有點明白了。那個茶壺。我低估你了，我的朋友。真是個非常聰明的計謀，把那傢夥打發到這兒來，化妝成你的樣子，你有沒有想過這是個陷阱?還是他告訴你的?我認為他是個不值得信任的惡棍，就像那個肥頭大耳的祭司凡亞。是他派來的殺手，想從我手上搶奪我的收穫，但是大主教將為他的背信棄義付出代價。」這個魔法大師聳了聳肩。「他們全都要付出代價。」喬朗跌跌撞撞了幾步，差點兒倒下，他支撐起自己，憤怒地甩甩頭，拒絕了沙裏昂提供的幫助。
「你需要得到治療，喬朗。」曼居說，冷冷地檢查了一下他的傷口。「很幸運，傷口靠近手掌，多虧了那些傳送廊，神父說個字就可以把我們送到我的司令部。觸媒聖徒，打開一個傳送廊。」
「我打不開——」沙裏昂正要說，卻被一聲歡快的大叫聲打斷。
「到裏麵來!別害怕!」葛雯德琳從一直坐著的破舊祭石處向門廊跑過來，即使是在聖堂這陰暗的院牆裏，那雙明亮的眼睛也閃爍著恐懼的光芒。
「葛雯，不要!」喬朗一把抓住她。「你不能走到外麵去——」葛雯德琳很輕易就掙脫了她丈夫那無力的手，但她不是要跑到外麵去，她就站在門廊裏，伸出雙手。「您請進!請進!」她不停地說，就像一個女主人在歡迎久候的客人。
「別害怕。」她繼續說著，此時聲音中含有幾許憂傷。「你還疼嗎?很快就會不疼了，這隻是虛痛，隻不過是你緊拽住生命之力的那一部分身體才記得住的。讓它去吧，事情會簡單起來的，對你來說，戰爭已經結束了。」
「戰爭?她在說什麽戰爭?」喬朗轉身麵對魔法師，質問道。
「蓋茨堡戰役?」魔法師聳聳肩。「滑鐵盧?也許她今天幻想自己是拿破崙了。」
「你知道得比這更清楚!」喬朗迴答。他雙眼發燒似的發光，汗水流下他蒼白的臉。「你知道她的力量，她在跟那些死了的人說話……我的老天!」他突然意識到什麽，低叫起來。「你已進攻了馬理隆!」
「別太為難波利斯少校，喬朗，畢竟，他是名戰士，你不能指望他待在那兒，像一頭在屠宰場裏被圍圈起來的小公牛一樣。」
「這沒有任何好處，你無法穿透這座城市的魔法防護罩。」
「哦，這正是你錯誤的地方，我的朋友。頭腦愚笨的少校實際上想出了一個足智多謀的主意，他把部隊運輸機變成攻擊艦艇，他計劃用他們的鐳射火炮摧毀掉那個魔法圓頂。這可能穿不透那魔法，但卻可以吸幹那些施魔法之人的魔法力，這樣防護罩很快就會瓦解，水晶宮也很快就會從天國上掉下來，隨之墜毀的還會有那幾塊巨大的大理石塊——他們叫它們什麽來著，三姊妹?可憐的女士們，她們也會在地麵上撞個粉身碎骨。」
「成千上萬的人將會死去!」沙裏昂驚唿起來。他凝視外麵，越過平原，看到一片火光沖天。在這座城市的周邊，那些像螞蟻一樣爬行的動物金屬軀殼在陽光照射下熠熠發光。這是他的眼睛所能看到的，在精神上，他看到的東西則要更多、更多。
加洛德王子——要是還活著的話——在勇敢地戰鬥著，但是他對這場突如其來的攻擊感到迷惑不解而又氣餒;塞繆爾斯勳爵、夫人，和他們的孩子們，還有無數個把家建在那些飄浮空中的大理石上的貴族家庭，都在恐怖中死去，在那不斷下落的殘骸裏撞得頭破血流;水晶宮撞到地麵上，爆炸成無數塊刀子一樣鋒利的玻璃碎片。
「就讓你的生命去了吧。」葛雯德琳充滿悲傷地又說了一遍。
「要是我能趕到那裏去就好了!」喬朗低唿了一句。「我可以阻止——我在說什麽?」他痛苦地大笑起來。「是我把這一切帶給他們的!」他頹然地倒在廊柱上，用那隻血跡斑斑的手遮住眼睛。
「預言的時間已經到了，喬朗。」魔法師說道。「讓他們掌握自己的命運吧，那句迷人的小小預言是怎麽說的來著?『他的手中將掌握著世界的滅亡——』」
「——或能給予拯救。」葛雯德琳補充道。
沉浸在絕望之中的喬朗甚至沒聽到她說什麽。但是沙裏昂聽到了。他轉過身，目光專注地看著她，而她也在盯著外麵，看那座被包圍的城市，兩眼睜得大大的，沒有聚焦，嘴角上掛著一絲甜美而又酸楚的微笑。觸媒聖徒安靜地慢慢走過去，以免驚動了她，他把手放在她的肩上。
「你在說什麽，我親愛的?」
</br>