第97頁
暗黑之劍三部曲3劍之凱旋 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「快點!」他低聲說道，提心弔膽地等待著那震耳欲聾的爆炸聲。
推著葛雯向前走時，亡靈們與他擦身而過，他都能感覺得到臉頰上有他們存在的證據。當他們帶著葛雯到聖堂裏時，他看到它使葛雯的裙子飄動;他們推著葛雯向前走時，弄亂了她的金髮;當她要摔倒時，卻又被什麽東西托住;而當她準備退後時，卻又被推著往前走。沙裏昂看到她搖搖晃晃地走上了通向死靈聖堂的九級石階，然後消失在黑暗之中。
觸媒聖徒鬆了口氣，不用再擔心她了。現在。他反覆對自己說道。我必須為了喬朗，為了我們大家，找到援助。他又看了看臂彎裏的喬朗，心也跟著下沉了。他的腦子裏冷靜的、理性的部分告訴他，至少對喬朗來說，已經沒有希望了。
「一定有機會可以救他的!」沙裏昂拚命挑釁地對著天空吶喊。
這時他懷裏的喬朗震顫了一下，嘴裏發出痛苦的呻吟作為迴答。觸媒聖徒夾緊喬朗，想留住正隨著每一滴血而滲出的魂魄。「要是我能知道他發生了什麽就好了!」他向冰冷的空闊天空感慨地說道。
「把我放下!」微弱的聲音。「讓我們分開!」沙裏昂一驚，目光從天空滑向地麵，看著他懷裏的喬朗。這時，那張顴骨高高、下巴堅定的嚴肅臉龐消失了;那頭夾雜著一綹白髮、又濃又密的黑髮消失了;那對黑黑的、低垂的眉毛，和那雙燃燒著內心深處火焰的褐色眼睛消失了。他看到取而代之的是，一張分辨不出年齡、下巴尖尖、鬍鬚柔軟的臉，那雙眼睛正帶著迷惑不解的憤怒、怪裏怪氣的神情打量著他。
「辛金!」沙裏昂氣喘籲籲地說道。
「在身體裏。」辛金說道，艱難地唿吸著。「盡管……那一部分的我……是……很通風的，但我感覺……一股截然不同的風……在腰間吹……」
「但是在哪兒……喬朗在哪兒?」困惑的沙裏昂結結巴巴地說道。
「在這兒。」傳來一聲很陰沉的迴答。
一個身穿白色長袍、頭戴白色兜帽的人影站在他們上方，手裏握著那把闇黑之劍。喬朗跪在辛金的旁邊，盡管他的聲音很嚴厲，但是伸向這個受了傷的年輕人的手卻是輕柔的。在喬朗手指間有一塊橘色絲巾飄飛著，看上去已經被一把鋒利的刀割成兩塊。
「哈，精明的傢夥!」辛金突然噎住了，一股鮮血從他的嘴角流了出來。「你……逃過了……我精心策劃的陰謀。」他的頭向後一仰，眼睛閉上了。
「這是怎麽迴事?」沙裏昂輕聲問道。
喬朗把劍放在小路上，小心地拉開辛金被鮮血浸透的長袍，觀察他胸膛上的傷口，又看看肚子上的其他傷口，搖了搖頭。
辛金痛苦地呻吟著，抽搐著。
喬朗嚴肅的表情緩和下來，拿起橘色絲巾，輕擦掉他額頭上的汗珠，小聲說道：「我可憐的弄臣!」
「還有什麽我們可以做的?」沙裏昂問。
「什麽也沒用了。我不知道是什麽使他挺住這麽久，除非是他的魔法。」喬朗迴答道。
我應該祈禱，我應該說些什麽。沙裏昂頭腦混亂地想。盡管一想到把辛金用祈禱者的翅膀送上天國去，覺得多少有些滑稽。
觸媒聖徒將辛金輕輕地放在地上，將手放在他的額頭上，低著頭，念道：「藉此神聖敷油，願天主赦免……」
「我說，光頭。」聲音微弱、急躁。「你能在別的什麽地方敷油嗎?可惡，吵死了!」
「為什麽你要這樣做，辛金?」喬朗輕輕地問道。
「天哪!」辛金抬起灼熱的眼睛盯著喬朗。「你們都……都變模糊了。」他做了個鬼臉。「這是個殘酷的遊戲。根本……沒想到……會是這樣。你在哪兒，親愛的小傢夥?所有的東西……變黑變暗了……我怕……黑。哪兒?你在哪兒……?」他氣若遊絲，手軟綿綿地垂了下來。
喬朗拿起那沾滿鮮血的手，緊緊地握住它。「我在這兒。」他說。「變黑了是因為你把愚蠢的頭盔罩到頭上了，那個使你看起來像隻圓桶的東西。」
辛金笑了，放鬆下來，說道：「我……喜歡變成……一個圓桶。也是一個……好得不得了的桶。他們……實際上，從來沒有懷疑過，我就是這麽知道……」
「知道什麽?」
他的眼睛沒有焦距了，恍惚地盯住遙遠的天空上那輪蒼白、冷冷的太陽。「美好的，新世界……要帶你去!不是辛金。」一絲生命之光、精神之光在他眼裏搖曳，慢慢地，目光折迴來注視著喬朗。「所以我……變成你!本來會是一個……偉大的騙局。我本來可以……贏得這場遊戲。」一陣疼痛的痙攣扭曲了他的臉。他用最後的力氣握緊喬朗的手，把喬朗拉近些。「不過，它仍是段快樂的時光……不是嗎?」他喃喃地說道。「快樂的時光——就像……朗格維爾公爵夫人說的……她最後一任丈夫絞死她……之前最後的話……」
一絲微笑浮現在他的嘴角，然後瞬間便凝固、僵直，聲音也漸漸消逝，手軟塌塌地垂了下來。喬朗輕輕地把它放在他的胸口上，將橘紅絲巾的一角塞進那沒有生命的手指裏。
</br>
推著葛雯向前走時，亡靈們與他擦身而過，他都能感覺得到臉頰上有他們存在的證據。當他們帶著葛雯到聖堂裏時，他看到它使葛雯的裙子飄動;他們推著葛雯向前走時，弄亂了她的金髮;當她要摔倒時，卻又被什麽東西托住;而當她準備退後時，卻又被推著往前走。沙裏昂看到她搖搖晃晃地走上了通向死靈聖堂的九級石階，然後消失在黑暗之中。
觸媒聖徒鬆了口氣，不用再擔心她了。現在。他反覆對自己說道。我必須為了喬朗，為了我們大家，找到援助。他又看了看臂彎裏的喬朗，心也跟著下沉了。他的腦子裏冷靜的、理性的部分告訴他，至少對喬朗來說，已經沒有希望了。
「一定有機會可以救他的!」沙裏昂拚命挑釁地對著天空吶喊。
這時他懷裏的喬朗震顫了一下，嘴裏發出痛苦的呻吟作為迴答。觸媒聖徒夾緊喬朗，想留住正隨著每一滴血而滲出的魂魄。「要是我能知道他發生了什麽就好了!」他向冰冷的空闊天空感慨地說道。
「把我放下!」微弱的聲音。「讓我們分開!」沙裏昂一驚，目光從天空滑向地麵，看著他懷裏的喬朗。這時，那張顴骨高高、下巴堅定的嚴肅臉龐消失了;那頭夾雜著一綹白髮、又濃又密的黑髮消失了;那對黑黑的、低垂的眉毛，和那雙燃燒著內心深處火焰的褐色眼睛消失了。他看到取而代之的是，一張分辨不出年齡、下巴尖尖、鬍鬚柔軟的臉，那雙眼睛正帶著迷惑不解的憤怒、怪裏怪氣的神情打量著他。
「辛金!」沙裏昂氣喘籲籲地說道。
「在身體裏。」辛金說道，艱難地唿吸著。「盡管……那一部分的我……是……很通風的，但我感覺……一股截然不同的風……在腰間吹……」
「但是在哪兒……喬朗在哪兒?」困惑的沙裏昂結結巴巴地說道。
「在這兒。」傳來一聲很陰沉的迴答。
一個身穿白色長袍、頭戴白色兜帽的人影站在他們上方，手裏握著那把闇黑之劍。喬朗跪在辛金的旁邊，盡管他的聲音很嚴厲，但是伸向這個受了傷的年輕人的手卻是輕柔的。在喬朗手指間有一塊橘色絲巾飄飛著，看上去已經被一把鋒利的刀割成兩塊。
「哈，精明的傢夥!」辛金突然噎住了，一股鮮血從他的嘴角流了出來。「你……逃過了……我精心策劃的陰謀。」他的頭向後一仰，眼睛閉上了。
「這是怎麽迴事?」沙裏昂輕聲問道。
喬朗把劍放在小路上，小心地拉開辛金被鮮血浸透的長袍，觀察他胸膛上的傷口，又看看肚子上的其他傷口，搖了搖頭。
辛金痛苦地呻吟著，抽搐著。
喬朗嚴肅的表情緩和下來，拿起橘色絲巾，輕擦掉他額頭上的汗珠，小聲說道：「我可憐的弄臣!」
「還有什麽我們可以做的?」沙裏昂問。
「什麽也沒用了。我不知道是什麽使他挺住這麽久，除非是他的魔法。」喬朗迴答道。
我應該祈禱，我應該說些什麽。沙裏昂頭腦混亂地想。盡管一想到把辛金用祈禱者的翅膀送上天國去，覺得多少有些滑稽。
觸媒聖徒將辛金輕輕地放在地上，將手放在他的額頭上，低著頭，念道：「藉此神聖敷油，願天主赦免……」
「我說，光頭。」聲音微弱、急躁。「你能在別的什麽地方敷油嗎?可惡，吵死了!」
「為什麽你要這樣做，辛金?」喬朗輕輕地問道。
「天哪!」辛金抬起灼熱的眼睛盯著喬朗。「你們都……都變模糊了。」他做了個鬼臉。「這是個殘酷的遊戲。根本……沒想到……會是這樣。你在哪兒，親愛的小傢夥?所有的東西……變黑變暗了……我怕……黑。哪兒?你在哪兒……?」他氣若遊絲，手軟綿綿地垂了下來。
喬朗拿起那沾滿鮮血的手，緊緊地握住它。「我在這兒。」他說。「變黑了是因為你把愚蠢的頭盔罩到頭上了，那個使你看起來像隻圓桶的東西。」
辛金笑了，放鬆下來，說道：「我……喜歡變成……一個圓桶。也是一個……好得不得了的桶。他們……實際上，從來沒有懷疑過，我就是這麽知道……」
「知道什麽?」
他的眼睛沒有焦距了，恍惚地盯住遙遠的天空上那輪蒼白、冷冷的太陽。「美好的，新世界……要帶你去!不是辛金。」一絲生命之光、精神之光在他眼裏搖曳，慢慢地，目光折迴來注視著喬朗。「所以我……變成你!本來會是一個……偉大的騙局。我本來可以……贏得這場遊戲。」一陣疼痛的痙攣扭曲了他的臉。他用最後的力氣握緊喬朗的手，把喬朗拉近些。「不過，它仍是段快樂的時光……不是嗎?」他喃喃地說道。「快樂的時光——就像……朗格維爾公爵夫人說的……她最後一任丈夫絞死她……之前最後的話……」
一絲微笑浮現在他的嘴角，然後瞬間便凝固、僵直，聲音也漸漸消逝，手軟塌塌地垂了下來。喬朗輕輕地把它放在他的胸口上，將橘紅絲巾的一角塞進那沒有生命的手指裏。
</br>