第63頁
暗黑之劍三部曲3劍之凱旋 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
塞繆爾斯伸出手，但手抖動得太厲害，於是又放迴大腿上。「不，我不行!還是您念給我聽吧，神父!」沙裏昂詢問地看了王子一眼，後者點了點頭，於是，他小心翼翼地展開那束羊皮紙讀了起來。
我把這篇紀錄留給沙裏昂神父，如果我在第一次與敵人的遭遇中就敗陣身亡，那麽他就可以打開來看。
當讀到喬朗描述他進入來世之境時，沙裏昂不時抬眼看向勳爵和夫人，觀察他們的反應。他們的臉上先是困惑，然後漸漸是理解，最後，是勉強害怕地接受了。
我無法告訴你多少關於我走進——或我認為我是走進了——死亡，以及走進來世之境時，我的感受和我的想法……
聽到這些，羅莎蒙德夫人再也抑製不住地發出一聲嗚咽，接著是瑪莉低聲安慰著她的聲音，塞繆爾斯則一言不發，但他臉上深深的悲哀、傷痛，以及迷亂，卻讓沙裏昂的心頭緊縮。
他又看了加洛德一眼，王子正盯著那團火焰，他已經讀過那篇紀錄了，就在昨晚，他們從戰場上迴來時，喬朗就拿給他看了。他讀了無數次，沙裏昂不知道他能否完全領會它。祭司認為他難以理解這份東西，因為需要體會的東西實在是太多了!他知道上麵所說都是真的，畢竟，他親眼看到證據，可是，這仍然讓人難以相信那一切是真實的。
我當時是如此地迷失於自己的絕望之中，竟然不知道葛雯德琳就跟在我後麵。我記得就在我踏進迷霧中時，我聽到她叫我等她的聲音……
這時塞繆爾斯呻吟了一聲——那是一種深沉的、被強行抑製住的嗚咽。他的頭深深地埋進手中，沙裏昂停了下來。加洛德迅速站起身，跪在塞繆爾斯的身旁，把手放在他的手臂上，不停輕聲地說：「堅強些，勳爵!堅強些!」
塞繆爾斯勳爵無法迴答。他把手感激地放到加洛德的手上，微微點了點頭，似乎是示意祭司繼續。於是神父繼續念了下去，但他的嗓音有些嘶啞，於是，他不得不停下來清了清喉嚨……
當我醒來的時候，我發現自己和葛雯被運到了一個新世界——或者你會認為是個非常舊的世界——開始了新的生活。我娶了可憐的葛雯——為了讓她過安全而穩定的生活。我每天都花一些時間和她待在一個安靜怡人的地方，在那裏，來世之境的醫生想盡辦法醫治她。
十年過去了……在我們的新世界裏度過了十年……
「我的孩子!」羅莎蒙德夫人放聲哭了起來。「我可憐的孩子!」瑪莉緊緊地抱著她，眼淚與女主人的淚水混合在一起。塞繆爾斯靜靜地坐著，沒有抬頭，甚至動都沒動一下。沙裏昂關切地看了他一眼，又繼續不作停頓地念完了它。
遊戲本身全無意義，怎麽玩才是重要的。
沙裏昂默不作聲了。他嘆了口氣，捲起手裏的羊皮紙。
窗外，大雪掩住了一切聲音，似乎使整個馬理隆處於一種沉重的、白色的寂靜之中。羊皮紙在祭司手上發出沙沙的聲音，聽起來是那麽大聲、那麽刺耳。祭司趕忙住手。
接下來，加洛德王子輕聲說道：「勳爵，他們就在這裏，在您家裏。」
塞繆爾斯猛地抬起頭。「在我家裏?我的葛雯……」
羅莎蒙德夫人雙手緊扣，急切地叫出聲來。
「他們就在門廊上等著。我想肯定一下您是否已有足夠的勇氣來麵對這一切!」加洛德認真地說著，他把手按在塞繆爾斯的手臂上，拉住他，因為他似乎要從椅子上飛出去。「請記住!對他們而言已經過了十年!她已不再是您認識的那個女孩了!她已改變了很多……」
「她是我的女兒，殿下!」塞繆爾斯粗嘎地說道，一把推開王子。「而她現在迴家了!」
「是的，勳爵。」王子沉痛地說道。「她是迴家了!沙裏昂神父……」
觸媒聖徒一言不發地走了出去。羅莎蒙德夫人靠著瑪莉站了起來，她走到自己的丈夫身邊。丈夫伸出手擁抱住她，她則緊緊依偎著他，手迅速抹掉臉上的淚痕，理了理頭髮。然後，她一隻手抓緊瑪莉的手臂，另一隻手抓住她丈夫的。
沙裏昂轉迴來了，身後跟著喬朗和葛雯，他們剛剛就站在門道上等著。兩人都穿著厚重的皮披風，戴著兜帽，不讓僕人認出自己的身分。一進門，喬朗便拉下自己的兜帽，露出一張臉——乍一看，它冷酷、毫無表情，就像一個石頭雕像。然而一看到塞繆爾斯勳爵和夫人眼晴裏閃著點點淚光，那欲表現出嚴厲的石雕像也出現了裂痕。他棕色的眼睛裏也閃爍起淚光，他似乎想說些什麽，但什麽也說不出來。接著，他轉過身去，輕柔地幫他的妻子葛雯拿掉兜帽。
葛雯那金黃的頭髮在火光的照耀下發出美麗的光澤。在她那蒼白、甜美的臉上，一雙明亮的藍色大眼睛正好奇地打量著這個房間。
「我的孩子!」羅莎蒙德夫人想飛到女兒身邊去，可是她生命之力不夠。沒有生命之力了，她倒在地板上。「我的孩子!我的葛雯德琳!」伸出手，她終於把女兒緊緊摟在懷裏，又是哭又是笑。
但是，葛雯輕輕推開她的母親，詫異地看著她。然後，她那美麗的藍眼晴閃過一絲認出什麽來了的光芒，可惜不是她的父母所期盼的那種。
</br>
我把這篇紀錄留給沙裏昂神父，如果我在第一次與敵人的遭遇中就敗陣身亡，那麽他就可以打開來看。
當讀到喬朗描述他進入來世之境時，沙裏昂不時抬眼看向勳爵和夫人，觀察他們的反應。他們的臉上先是困惑，然後漸漸是理解，最後，是勉強害怕地接受了。
我無法告訴你多少關於我走進——或我認為我是走進了——死亡，以及走進來世之境時，我的感受和我的想法……
聽到這些，羅莎蒙德夫人再也抑製不住地發出一聲嗚咽，接著是瑪莉低聲安慰著她的聲音，塞繆爾斯則一言不發，但他臉上深深的悲哀、傷痛，以及迷亂，卻讓沙裏昂的心頭緊縮。
他又看了加洛德一眼，王子正盯著那團火焰，他已經讀過那篇紀錄了，就在昨晚，他們從戰場上迴來時，喬朗就拿給他看了。他讀了無數次，沙裏昂不知道他能否完全領會它。祭司認為他難以理解這份東西，因為需要體會的東西實在是太多了!他知道上麵所說都是真的，畢竟，他親眼看到證據，可是，這仍然讓人難以相信那一切是真實的。
我當時是如此地迷失於自己的絕望之中，竟然不知道葛雯德琳就跟在我後麵。我記得就在我踏進迷霧中時，我聽到她叫我等她的聲音……
這時塞繆爾斯呻吟了一聲——那是一種深沉的、被強行抑製住的嗚咽。他的頭深深地埋進手中，沙裏昂停了下來。加洛德迅速站起身，跪在塞繆爾斯的身旁，把手放在他的手臂上，不停輕聲地說：「堅強些，勳爵!堅強些!」
塞繆爾斯勳爵無法迴答。他把手感激地放到加洛德的手上，微微點了點頭，似乎是示意祭司繼續。於是神父繼續念了下去，但他的嗓音有些嘶啞，於是，他不得不停下來清了清喉嚨……
當我醒來的時候，我發現自己和葛雯被運到了一個新世界——或者你會認為是個非常舊的世界——開始了新的生活。我娶了可憐的葛雯——為了讓她過安全而穩定的生活。我每天都花一些時間和她待在一個安靜怡人的地方，在那裏，來世之境的醫生想盡辦法醫治她。
十年過去了……在我們的新世界裏度過了十年……
「我的孩子!」羅莎蒙德夫人放聲哭了起來。「我可憐的孩子!」瑪莉緊緊地抱著她，眼淚與女主人的淚水混合在一起。塞繆爾斯靜靜地坐著，沒有抬頭，甚至動都沒動一下。沙裏昂關切地看了他一眼，又繼續不作停頓地念完了它。
遊戲本身全無意義，怎麽玩才是重要的。
沙裏昂默不作聲了。他嘆了口氣，捲起手裏的羊皮紙。
窗外，大雪掩住了一切聲音，似乎使整個馬理隆處於一種沉重的、白色的寂靜之中。羊皮紙在祭司手上發出沙沙的聲音，聽起來是那麽大聲、那麽刺耳。祭司趕忙住手。
接下來，加洛德王子輕聲說道：「勳爵，他們就在這裏，在您家裏。」
塞繆爾斯猛地抬起頭。「在我家裏?我的葛雯……」
羅莎蒙德夫人雙手緊扣，急切地叫出聲來。
「他們就在門廊上等著。我想肯定一下您是否已有足夠的勇氣來麵對這一切!」加洛德認真地說著，他把手按在塞繆爾斯的手臂上，拉住他，因為他似乎要從椅子上飛出去。「請記住!對他們而言已經過了十年!她已不再是您認識的那個女孩了!她已改變了很多……」
「她是我的女兒，殿下!」塞繆爾斯粗嘎地說道，一把推開王子。「而她現在迴家了!」
「是的，勳爵。」王子沉痛地說道。「她是迴家了!沙裏昂神父……」
觸媒聖徒一言不發地走了出去。羅莎蒙德夫人靠著瑪莉站了起來，她走到自己的丈夫身邊。丈夫伸出手擁抱住她，她則緊緊依偎著他，手迅速抹掉臉上的淚痕，理了理頭髮。然後，她一隻手抓緊瑪莉的手臂，另一隻手抓住她丈夫的。
沙裏昂轉迴來了，身後跟著喬朗和葛雯，他們剛剛就站在門道上等著。兩人都穿著厚重的皮披風，戴著兜帽，不讓僕人認出自己的身分。一進門，喬朗便拉下自己的兜帽，露出一張臉——乍一看，它冷酷、毫無表情，就像一個石頭雕像。然而一看到塞繆爾斯勳爵和夫人眼晴裏閃著點點淚光，那欲表現出嚴厲的石雕像也出現了裂痕。他棕色的眼睛裏也閃爍起淚光，他似乎想說些什麽，但什麽也說不出來。接著，他轉過身去，輕柔地幫他的妻子葛雯拿掉兜帽。
葛雯那金黃的頭髮在火光的照耀下發出美麗的光澤。在她那蒼白、甜美的臉上，一雙明亮的藍色大眼睛正好奇地打量著這個房間。
「我的孩子!」羅莎蒙德夫人想飛到女兒身邊去，可是她生命之力不夠。沒有生命之力了，她倒在地板上。「我的孩子!我的葛雯德琳!」伸出手，她終於把女兒緊緊摟在懷裏，又是哭又是笑。
但是，葛雯輕輕推開她的母親，詫異地看著她。然後，她那美麗的藍眼晴閃過一絲認出什麽來了的光芒，可惜不是她的父母所期盼的那種。
</br>