第7頁
暗黑之劍三部曲3劍之凱旋 作者：[美]瑪格麗特·魏絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「樞機大人，拉迪索維克?」樞機大人正在專注地看書，他抬起頭，轉過身看是誰在叫他。早晨明媚的陽光透過樣式精美的玻璃窗，刺得主教睜不開眼睛，他隻能看見一個黑色人影映在書房門口。
「是我，莫西亞，閣下。」那年輕人意識到觸媒聖徒沒有認出他來。「我希望我沒有打擾到您，要是打擾了的話，我可以改天再——」
「不，一點都不打擾，我的孩子。」主教合上書本，招手向他示意。「請進來，我最近在皇宮都沒見到你。」
「謝謝，閣下。我現在和妖藝工匠們住在一起。」莫西亞邊說邊走進房間。「由於工作的關係，我多數時間得待在熔爐，和他們住在一起方便些。」
「沒錯。」拉迪索維克樞機點點頭，當一提到熔爐時，他的臉似乎陰沉了一點，但這陰影很快消失。「昨天我還到過妖藝工匠們新建的城區，他們在這麽短的時間內完成的工程，給我留下了深刻印象;他們的房屋皆小巧且舒適，不僅建得快，而且減少了生命成本的消耗，用來建房子的石頭叫什麽?」
「叫磚，閣下。」莫西亞說道，在心中暗自一笑。「那不是石頭，是用泥巴混了稻草，用一個模子塑成形，然後在太陽底下曬成的。」
「是的，我知道。」樞機迴答。「我看過他們做這些……磚頭……是我去年和加洛德王子去他們那個村子時看到的。不知為什麽，『磚頭』這個詞老是進不了我的腦子裏。」他的目光從莫西亞身上移到窗外的宮殿花園。「你一定很有興趣知道。」拉迪索維克繼續說道。「我已經建議貴族們用這種方法為他們的農奴法師建造屋舍，昨天我和幾位阿爾班那拉一起視察那些住房，至少有兩人和我一樣認為它們比現有的建築結構要好得多。」
「其他人呢，閣下?」莫西亞問道。他本人以前也是一名農奴法師，曾經和父母親及眾多兄弟姐妹住在一棵用魔法擴大的枯樹幹裏，他知道對於那些被迫忍受各種各樣變幻莫測的自然氣候的人們而言，住在溫暖幹燥的磚房裏是多麽幸福的事。
「我相信他們會贊同的。」拉迪索維克緩緩說道。他揉了揉因看書而疲勞的雙眼，搖搖頭苦笑道：「老實說，莫西亞，看到那所謂的黑暗工藝，他們都……很震驚，感到難以讓自己理性地去習慣它，但是由於妖藝工匠們現在住在薩拉肯城內，他們的技術有目共睹。我相信，假以時日，人們會更習慣於這種技術，並接受它為人類天性的一部分。」說到這，莫西亞看到樞機又皺起眉頭，接著就是一聲嘆息。
「是人性中導致戰爭的那部分天性，您是在考慮這點嗎?閣下。」莫西亞輕聲問道，一隻手隨意地翻開身邊一本放在精巧胡桃木桌子上的書。
「是的，我正在考慮這個問題。」拉迪索維克說話時，目光銳利地瞥了他一眼。「你是個很有洞察力的年輕人。」
莫西亞臉紅了，雖然高興，但仍覺得有些不好意思，他合上書，撫摸著皮革封麵。「謝謝閣下，您過獎了，我不配，但我自己也思考過同樣的問題……」他支吾地說著，顯得不太習慣表達自己的感覺。「尤其是當我工作時、當我鍛造矛頭時，就會想到，由於我製造了它，它將會……被用來殺死某個人。」
「噢，我知道加洛德王子說過不會用來這樣做的。」莫西亞擔心他的話裏也許含有對統治者批評的成分，於是趕緊加了一句。「矛是用來威懾——或最多——是用來對付半人馬的，但我仍忍不住要懷疑。」
「懷疑的不隻你一個人，莫西亞。」拉迪索維克樞機邊說邊站了起來，走過去凝視著窗外，若有所思。「加洛德王子是個優秀的年輕人，我所認識的人當中最優秀的，這話是以看著他從小長大之人的身分說的，他是阿爾班那拉中最卓越高貴的人，如此年輕卻具有無窮的智慧，有時我甚至忘了他隻有二十九歲，我常想起——」樞機的聲音變得柔和起來。「他為你那位朋友的黑暗靈魂所帶去的光明……他叫什麽名字來著?」
「喬朗。」莫西亞說道。
聽出這年輕人聲音中流露出的痛楚，樞機從窗戶轉過身來，溫和地說道：「對不起，我不是有意揭你的舊傷疤。」
「不，沒事，閣下。」莫西亞說道。「我明白你的意思，假如不是加洛德王子讓他明白了榮譽和高尚的真諦，他是不可能……取得他所取得的一切。」
「是的，加洛德讓他明白了這點，但是，是那個觸媒聖徒打開了他的心扉，讓他學會愛和犧牲。那個怪人，沙裏昂神父。」樞機說著，看起來更像是自言自語。「世事難料，這真是一個奇怪而又悲劇性的轉折。關於喬朗的真實情況，我不滿足於所知道的這些。你呢，莫西亞?」
這個問題問得語氣平靜，卻在莫西亞意料之外，令他措手不及。他迴答那個問題時說著：不，我滿足了。但聲音很小，而且避開了樞機那犀利的目光。樞機對自己點點頭，又重新看向外麵那美麗的花園。
「我們離題了。」樞機說道，又談起話來，聽到身後那緊張不安的動靜，他笑了笑。「我們在談論加洛德和這場戰爭，倘若說我的王子犯了一個錯，那就是他以這場即將到來的戰鬥為榮——說得更準確點，甚至是忘記我們為之奮鬥的目標。為了統帥部隊、要安排巫術士們到他們的正確位置、訓練他們和他們的觸媒聖徒、創造大量的競爭機會——這些日子以來，這一切都占據了他的頭腦。」
</br>
「是我，莫西亞，閣下。」那年輕人意識到觸媒聖徒沒有認出他來。「我希望我沒有打擾到您，要是打擾了的話，我可以改天再——」
「不，一點都不打擾，我的孩子。」主教合上書本，招手向他示意。「請進來，我最近在皇宮都沒見到你。」
「謝謝，閣下。我現在和妖藝工匠們住在一起。」莫西亞邊說邊走進房間。「由於工作的關係，我多數時間得待在熔爐，和他們住在一起方便些。」
「沒錯。」拉迪索維克樞機點點頭，當一提到熔爐時，他的臉似乎陰沉了一點，但這陰影很快消失。「昨天我還到過妖藝工匠們新建的城區，他們在這麽短的時間內完成的工程，給我留下了深刻印象;他們的房屋皆小巧且舒適，不僅建得快，而且減少了生命成本的消耗，用來建房子的石頭叫什麽?」
「叫磚，閣下。」莫西亞說道，在心中暗自一笑。「那不是石頭，是用泥巴混了稻草，用一個模子塑成形，然後在太陽底下曬成的。」
「是的，我知道。」樞機迴答。「我看過他們做這些……磚頭……是我去年和加洛德王子去他們那個村子時看到的。不知為什麽，『磚頭』這個詞老是進不了我的腦子裏。」他的目光從莫西亞身上移到窗外的宮殿花園。「你一定很有興趣知道。」拉迪索維克繼續說道。「我已經建議貴族們用這種方法為他們的農奴法師建造屋舍，昨天我和幾位阿爾班那拉一起視察那些住房，至少有兩人和我一樣認為它們比現有的建築結構要好得多。」
「其他人呢，閣下?」莫西亞問道。他本人以前也是一名農奴法師，曾經和父母親及眾多兄弟姐妹住在一棵用魔法擴大的枯樹幹裏，他知道對於那些被迫忍受各種各樣變幻莫測的自然氣候的人們而言，住在溫暖幹燥的磚房裏是多麽幸福的事。
「我相信他們會贊同的。」拉迪索維克緩緩說道。他揉了揉因看書而疲勞的雙眼，搖搖頭苦笑道：「老實說，莫西亞，看到那所謂的黑暗工藝，他們都……很震驚，感到難以讓自己理性地去習慣它，但是由於妖藝工匠們現在住在薩拉肯城內，他們的技術有目共睹。我相信，假以時日，人們會更習慣於這種技術，並接受它為人類天性的一部分。」說到這，莫西亞看到樞機又皺起眉頭，接著就是一聲嘆息。
「是人性中導致戰爭的那部分天性，您是在考慮這點嗎?閣下。」莫西亞輕聲問道，一隻手隨意地翻開身邊一本放在精巧胡桃木桌子上的書。
「是的，我正在考慮這個問題。」拉迪索維克說話時，目光銳利地瞥了他一眼。「你是個很有洞察力的年輕人。」
莫西亞臉紅了，雖然高興，但仍覺得有些不好意思，他合上書，撫摸著皮革封麵。「謝謝閣下，您過獎了，我不配，但我自己也思考過同樣的問題……」他支吾地說著，顯得不太習慣表達自己的感覺。「尤其是當我工作時、當我鍛造矛頭時，就會想到，由於我製造了它，它將會……被用來殺死某個人。」
「噢，我知道加洛德王子說過不會用來這樣做的。」莫西亞擔心他的話裏也許含有對統治者批評的成分，於是趕緊加了一句。「矛是用來威懾——或最多——是用來對付半人馬的，但我仍忍不住要懷疑。」
「懷疑的不隻你一個人，莫西亞。」拉迪索維克樞機邊說邊站了起來，走過去凝視著窗外，若有所思。「加洛德王子是個優秀的年輕人，我所認識的人當中最優秀的，這話是以看著他從小長大之人的身分說的，他是阿爾班那拉中最卓越高貴的人，如此年輕卻具有無窮的智慧，有時我甚至忘了他隻有二十九歲，我常想起——」樞機的聲音變得柔和起來。「他為你那位朋友的黑暗靈魂所帶去的光明……他叫什麽名字來著?」
「喬朗。」莫西亞說道。
聽出這年輕人聲音中流露出的痛楚，樞機從窗戶轉過身來，溫和地說道：「對不起，我不是有意揭你的舊傷疤。」
「不，沒事，閣下。」莫西亞說道。「我明白你的意思，假如不是加洛德王子讓他明白了榮譽和高尚的真諦，他是不可能……取得他所取得的一切。」
「是的，加洛德讓他明白了這點，但是，是那個觸媒聖徒打開了他的心扉，讓他學會愛和犧牲。那個怪人，沙裏昂神父。」樞機說著，看起來更像是自言自語。「世事難料，這真是一個奇怪而又悲劇性的轉折。關於喬朗的真實情況，我不滿足於所知道的這些。你呢，莫西亞?」
這個問題問得語氣平靜，卻在莫西亞意料之外，令他措手不及。他迴答那個問題時說著：不，我滿足了。但聲音很小，而且避開了樞機那犀利的目光。樞機對自己點點頭，又重新看向外麵那美麗的花園。
「我們離題了。」樞機說道，又談起話來，聽到身後那緊張不安的動靜，他笑了笑。「我們在談論加洛德和這場戰爭，倘若說我的王子犯了一個錯，那就是他以這場即將到來的戰鬥為榮——說得更準確點，甚至是忘記我們為之奮鬥的目標。為了統帥部隊、要安排巫術士們到他們的正確位置、訓練他們和他們的觸媒聖徒、創造大量的競爭機會——這些日子以來，這一切都占據了他的頭腦。」
</br>