而這裏的文字不隻是一條，在我開始翻譯的時候，這家夥立刻去另一個地方，和我同時工作著，尋找著這裏的信息。
一點點的，這家夥找到了差不多十幾條信息，而我也在她屁股後麵，全部都翻譯了出來，雖然我並沒有什麽很厲害的文采，但隻是看懂並用最簡單的白話文說出來，還是可以勉強做到的。不過盡管如此，還有一些文字是我看不懂的，其含義以及作用我都不能翻譯出來，但好在這樣的文字並不多，我可以從其上下的文中找出一些關聯來，然後將其猜出來。
這倒是中文中很有意思的一點，每一個字的含義不一定是多麽重要的，隻要不是一個字改變一句話的意義，那麽就可以按照其大體的意思推斷出來，而在外文中，這就困難許多。
我把這些文字的含義差不多都寫在了紙上，都隻是一句話的意思，十分簡單的含義，但如果全部匯集起來，就成了一個文段。
簡單來解釋一下，就是有一位男子特別喜歡一個女子，那女子十分漂亮，說是傾國傾城也不為過，絕對的美人，而這幾乎是我們之前便猜得到的內容，甚至都已經在壁畫上見識過了。但後麵的內容卻讓我有些驚訝，這男子算是比較有錢的主，這樣看來極有可能是這裏的墓主人，而這男子對女子展開了追求，而在古代，男子對女子的追求其實很簡單，不同於西方國家的浪漫追求方法，中國的辦法就是直接說媒，然後雙方父母見個麵，隻要都願意，女子就直接嫁過去了，甚至都不需要女子的同意。
而且，當時的女子都是比較羞澀，有教養的都是藏在家裏大門不出二門不邁的，生活的軌跡也很簡單，等到自己的“有緣人”上門來尋，隻要父母同意了，就直接過去了，但這“有緣人”到底是什麽性格，或者是什麽樣子，都是不確定的，完全是自己做不了主的。所謂“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”，便是那時候出來的話語，“父母之命媒妁之言”便是那個時代最直接的寫照。
然而，這其實是很可憐的事情，如果男子很有錢，在當地比較有勢力，通常去迎親都會很順利，而性格什麽都是完全不好說的，女子嫁過去，便會陷入到比較尷尬的場麵，畢竟雙方都是從來沒有接觸過的狀態，也沒有說過幾句話，很快就要直接入洞房了。
但入完洞房便是一對新的夫妻，可實際上卻更像是一對陌生人，這種矛盾的關係是最為尷尬的，男子或許沒什麽，畢竟三妻四妾，迎娶這女子的目的一般都不是為了愛情，但是對於女子來說便是一件很殘酷的事情，要與一個完全不了解的家夥生活一輩子。
說到這裏不得不提的是，在當時對女子的忠貞要求實在太恐怖，男子可以單方麵寫出休書，但是女子如果想要“離婚”，通常都是不可能的，會被街坊四鄰給說死，如果忍受不了逃出去了，就更加的難混，在當時的法律甚至會判刑，而遇到了其他的人則一定會受到唾棄，一來二去的隻有死路一條。
然而最有意思的是，古代對女子的宣傳都是把這種忍受痛苦，保持忠貞的事情描繪成世間最好的美德，讓許多女子在沒有出嫁之前，便對這種“無比的光榮”產生了十分期待的感覺，等待著自己的“有緣人”來迎娶自己。但真正嚐試到了那種痛苦的時候，就連後悔都沒用了，不過就算是一開始就不願意，也沒有任何的用處，到了關鍵時刻，就算是五花大綁，也會嫁出去的。
說到這裏，其實已經將古代女人的地位給描繪了出來，隻能說是一種十分痛苦的狀態，而中國封建社會的女子就在這種環境中，生活了幾千年。隻有到了現在，才算是完全改變，女子真正的美感已經越發的發揚起來，可以說是十分偉大的一件事情。
不知不覺就扯遠了，還是說迴正體。
而這男子的提親卻並不容易，對方父母就是不太願意的，而且女子的家庭也不是一般家庭，同樣是富貴人家，話說迴來，也隻有這樣的環境才有可能養出如此美麗的女子來。
不過，這家庭和男子的家庭也算是門當戶對，這樣想來，這女子的父母極有可能想借助這美麗的女兒，去和更高層次的家庭接觸，或許就能提高自己的身價，這算是古代一種改變階級的辦法，隻是很少能成功，其原因便不多說了。
於是，這男子就不斷地去嚐試，但總是被拒絕，三四次之後，這家夥雖然沒有放棄，但是對麵家族已經把門給關上了，甚至不讓他進去了。
這辦法失敗了之後，這男子也算是厲害，沒有選擇放棄，開始偷摸的直接接觸女子，當然在那種環境裏想要做到這一點並不容易，畢竟大小姐想要單獨出去玩基本是不可能的，平日裏都是藏在家裏做一些文雅的事情。所以這男子隻能是買通了這家族的仆人，然後在晚上偷偷潛入進去，和女子幽會。而這女子本身也算是對這男子有好感，於是並沒有拒絕。
這一來二去的，便成為了古代愛情故事的常用題材，雙方不被允許的愛戀，在這種可憐的時代更加的讓人悲傷，盡管都是富貴人家，但終究不能走到明麵上，隻有在深夜，雙方才能見麵，雖然我沒有看到實質性的描寫，但我估計，這雙方之間已經做完羞羞的事情，這倒是我無法抑製的思索。
實際上說來好玩，這種時代的女子很少會接觸到與自己年齡相仿的男子，雖然可能會在一切特殊情況下見到幾個，但很難說是真正意義上的交流，所以在當時，女子對於男子的看法通常都是帶有幻想的，那時候的女子存在著真正意義上的嬌羞，以及更大程度的順從。
一點點的，這家夥找到了差不多十幾條信息，而我也在她屁股後麵，全部都翻譯了出來，雖然我並沒有什麽很厲害的文采，但隻是看懂並用最簡單的白話文說出來，還是可以勉強做到的。不過盡管如此，還有一些文字是我看不懂的，其含義以及作用我都不能翻譯出來，但好在這樣的文字並不多，我可以從其上下的文中找出一些關聯來，然後將其猜出來。
這倒是中文中很有意思的一點，每一個字的含義不一定是多麽重要的，隻要不是一個字改變一句話的意義，那麽就可以按照其大體的意思推斷出來，而在外文中，這就困難許多。
我把這些文字的含義差不多都寫在了紙上，都隻是一句話的意思，十分簡單的含義，但如果全部匯集起來，就成了一個文段。
簡單來解釋一下，就是有一位男子特別喜歡一個女子，那女子十分漂亮，說是傾國傾城也不為過，絕對的美人，而這幾乎是我們之前便猜得到的內容，甚至都已經在壁畫上見識過了。但後麵的內容卻讓我有些驚訝，這男子算是比較有錢的主，這樣看來極有可能是這裏的墓主人，而這男子對女子展開了追求，而在古代，男子對女子的追求其實很簡單，不同於西方國家的浪漫追求方法，中國的辦法就是直接說媒，然後雙方父母見個麵，隻要都願意，女子就直接嫁過去了，甚至都不需要女子的同意。
而且，當時的女子都是比較羞澀，有教養的都是藏在家裏大門不出二門不邁的，生活的軌跡也很簡單，等到自己的“有緣人”上門來尋，隻要父母同意了，就直接過去了，但這“有緣人”到底是什麽性格，或者是什麽樣子，都是不確定的，完全是自己做不了主的。所謂“嫁雞隨雞嫁狗隨狗”，便是那時候出來的話語，“父母之命媒妁之言”便是那個時代最直接的寫照。
然而，這其實是很可憐的事情，如果男子很有錢，在當地比較有勢力，通常去迎親都會很順利，而性格什麽都是完全不好說的，女子嫁過去，便會陷入到比較尷尬的場麵，畢竟雙方都是從來沒有接觸過的狀態，也沒有說過幾句話，很快就要直接入洞房了。
但入完洞房便是一對新的夫妻，可實際上卻更像是一對陌生人，這種矛盾的關係是最為尷尬的，男子或許沒什麽，畢竟三妻四妾，迎娶這女子的目的一般都不是為了愛情，但是對於女子來說便是一件很殘酷的事情，要與一個完全不了解的家夥生活一輩子。
說到這裏不得不提的是，在當時對女子的忠貞要求實在太恐怖，男子可以單方麵寫出休書，但是女子如果想要“離婚”，通常都是不可能的，會被街坊四鄰給說死，如果忍受不了逃出去了，就更加的難混，在當時的法律甚至會判刑，而遇到了其他的人則一定會受到唾棄，一來二去的隻有死路一條。
然而最有意思的是，古代對女子的宣傳都是把這種忍受痛苦，保持忠貞的事情描繪成世間最好的美德，讓許多女子在沒有出嫁之前，便對這種“無比的光榮”產生了十分期待的感覺，等待著自己的“有緣人”來迎娶自己。但真正嚐試到了那種痛苦的時候，就連後悔都沒用了，不過就算是一開始就不願意，也沒有任何的用處，到了關鍵時刻，就算是五花大綁，也會嫁出去的。
說到這裏，其實已經將古代女人的地位給描繪了出來，隻能說是一種十分痛苦的狀態，而中國封建社會的女子就在這種環境中，生活了幾千年。隻有到了現在，才算是完全改變，女子真正的美感已經越發的發揚起來，可以說是十分偉大的一件事情。
不知不覺就扯遠了，還是說迴正體。
而這男子的提親卻並不容易，對方父母就是不太願意的，而且女子的家庭也不是一般家庭，同樣是富貴人家，話說迴來，也隻有這樣的環境才有可能養出如此美麗的女子來。
不過，這家庭和男子的家庭也算是門當戶對，這樣想來，這女子的父母極有可能想借助這美麗的女兒，去和更高層次的家庭接觸，或許就能提高自己的身價，這算是古代一種改變階級的辦法，隻是很少能成功，其原因便不多說了。
於是，這男子就不斷地去嚐試，但總是被拒絕，三四次之後，這家夥雖然沒有放棄，但是對麵家族已經把門給關上了，甚至不讓他進去了。
這辦法失敗了之後，這男子也算是厲害，沒有選擇放棄，開始偷摸的直接接觸女子，當然在那種環境裏想要做到這一點並不容易，畢竟大小姐想要單獨出去玩基本是不可能的，平日裏都是藏在家裏做一些文雅的事情。所以這男子隻能是買通了這家族的仆人，然後在晚上偷偷潛入進去，和女子幽會。而這女子本身也算是對這男子有好感，於是並沒有拒絕。
這一來二去的，便成為了古代愛情故事的常用題材，雙方不被允許的愛戀，在這種可憐的時代更加的讓人悲傷，盡管都是富貴人家，但終究不能走到明麵上，隻有在深夜，雙方才能見麵，雖然我沒有看到實質性的描寫，但我估計，這雙方之間已經做完羞羞的事情，這倒是我無法抑製的思索。
實際上說來好玩，這種時代的女子很少會接觸到與自己年齡相仿的男子，雖然可能會在一切特殊情況下見到幾個，但很難說是真正意義上的交流，所以在當時，女子對於男子的看法通常都是帶有幻想的，那時候的女子存在著真正意義上的嬌羞，以及更大程度的順從。