盡管現在許多人都讀過文言文，那種已經變成簡體字的文章，似乎是很容易就可以看懂的，但實際上真正見到這種古文體的字，想要分析出來，其難度絕對是超乎了外行的想象。
畢竟中國古代的文化水平之高，是現代人所不能體會的，隻是一個“中國文化博大精深”，是絕對不能概括的，當真正見識到的時候，那種無從下口的感覺仿佛要讓人把學過的語文都給吐出來。
不過想到這一點，我卻絕對有些好笑，這家夥在墓裏麵似乎什麽事情都可以做得到，即便是我從來無法想到的方麵，這家夥也可以十分豐富的經驗來解決，但是到了眼前的問題上，便隻能依靠我了，這是一種很不錯的感覺，或許我這麽多年的苦學就是為了這一刻了。
想到這裏，我臉上不僅出現了一個笑容，看著眼前的文字，立刻開始分析起來。
而這眼前隻有十幾個字，從上麵往下排著，字體十分袖珍，看上去很費眼睛，但這並不是最麻煩的事情，當真正要分析的時候，這種刻在牆上的小字，總是讓人無法看清楚，就像是被縮起來的繁體字，像是一團毛線一樣，根本看不出是什麽。
不過這眼前的文字要比那種情況好一點，多少是可以看到起筆畫的，仔細看著，還是可以勉強分析出其意義，而在要做到這一點，其刻字的水平可想而知。
沒想到這裏的工匠對懸燈什麽的不熟練，但是到了刻字方麵，卻是如此的厲害，難不成是找了一個刻字的師傅，然後讓他做兩件事情？
我這樣分析著，而心裏就不斷的思考著這眼前文字的意義，這種文字想要翻譯成現代白話文並不容易，古文是十分複雜的，一個字可能就代表著許多的含義，尤其是一句話，如果翻譯成白話文，可能是幾十個字，然而古文中，可能隻有寥寥幾個。
而其中需要的文學功底則是長時間的積累，以及基本的概念完全掌握，才能勉強的做到，所以有些時候我看到文言文被翻譯過來的白話文，總感覺其作者如同神一般，不僅是能翻譯，還可以把白話文整理的如此細致，甚至加入裝飾的話語，讓意思更加的清楚，其能力已經不像是人類可以做到的了。
但是這樣說的話，或許是沒有任何說服力，但真正看到了古文原本樣子的時候，那種甚至不是簡體字的樣子，或許就能立刻明白我當時心中的讚歎。
不過話說迴來，這種文字可以帶來的信息量是很大的，可以很輕易地看出這古墓的朝代，雖然不能確定是什麽時候，但大體的方向還是可以確定的，這對於現在的我來說是無比需要的。
而我眼前的文字字體算是比較清晰的，我稍微分析了一下，這眼前的文字有一點小篆的樣子，但大體來看，卻是隸書的文體。而這一點比較有意思，隸書是在秦朝小篆之後出現的，甚至在秦朝便已經出現了秦篆，已經在文體上出現了一定的變化，使後麵的漢朝直接發展了隸書的字體，而當時的隸書還保留著小篆的一點特征，但這點特征在大體上是比較明顯的，分析的時候還是很清晰的。
但是最關鍵的是，這種小篆的特征在後麵的時間裏，是一點點消失的，直到後期的晉代，王羲之和王獻之開創出楷體之後，這小篆的特征就已經隻留下一點點了，和漢隸有一定的區別。
而我眼前的文字則屬於是漢隸的狀態，其大體的模樣出不了什麽差錯，而這也就是說這個古墓應該是在西漢到晉代以前的時間段裏出現的，這個階段裏包括著東漢和三國兩個大階段，而還有幾個時間很短的朝代，應該也不用去考慮，畢竟這麽大的古墓，需要的時間就已經是很長的了，短時間的小朝代應該是沒有這個條件的。
這時候，我忽然想起在下麵一層裏，我見過的書本，那時候我初步判斷這古墓應該是在東漢之後，畢竟那些書的樣子是在東漢左右才出現的，而按照這個時間段來說，可以排除掉東漢之前的朝代了，包括西漢在內，兩個時間較短的朝代也可以去掉。
那麽剩下的，就是三國時期與東漢，晉代初期也是有可能的，這一點並不能否認。
而這樣一來，整個年代的視角就已經很清晰了，雖然隻有幾個文字，但是可以說明的事情實在是太重要了，現在的我已經知道這古墓有差不多一千八百年的曆史，從那個時候建造出來，到現在足足隱藏了這麽長的時間。
這樣想來，這本身就是一種奇跡，這麽長時間的保存沒有出現任何問題，可以說是不太可能的，對於建築物來說完全是不可思議的狀態。而且位置還在這麽偏僻的地方，沒有被其他盜墓賊給發現，我們現在進來並沒有看到任何被盜的痕跡，這可以說是幸運，甚至算是命中注定。
想到這裏，我心中不僅出現了一些成就感，扭頭看向賊貓，還沒有開口說話，這家夥就直接開口問道：“怎麽樣？什麽意思？”
我搖搖頭，說道：“我還沒有把文字給翻譯過來，不過我先看了看這文字的字體，差不多把朝代給分析出來了。”
“恩？”賊貓有些沒想到的樣子，立刻說道：“趕緊跟我說說。”
“說來簡單，這文字的外表比較符合……”我剛要開口解釋，但第一句話還沒有說完，賊貓立刻擺擺手，打斷了我。
我有些不解，隻聽這家夥說道：“這些複雜的事情我聽不懂，直接說結論，速度快一點。”
聽到這話，我隻能無奈的點點頭，歎了口氣，便直接說道：“簡單來說，這個古墓應該是在東漢之後，晉朝以前的朝代，到底是什麽時候現在還不能確定，但總體來說，已經出不了什麽差錯了。”
畢竟中國古代的文化水平之高，是現代人所不能體會的，隻是一個“中國文化博大精深”，是絕對不能概括的，當真正見識到的時候，那種無從下口的感覺仿佛要讓人把學過的語文都給吐出來。
不過想到這一點，我卻絕對有些好笑，這家夥在墓裏麵似乎什麽事情都可以做得到，即便是我從來無法想到的方麵，這家夥也可以十分豐富的經驗來解決，但是到了眼前的問題上，便隻能依靠我了，這是一種很不錯的感覺，或許我這麽多年的苦學就是為了這一刻了。
想到這裏，我臉上不僅出現了一個笑容，看著眼前的文字，立刻開始分析起來。
而這眼前隻有十幾個字，從上麵往下排著，字體十分袖珍，看上去很費眼睛，但這並不是最麻煩的事情，當真正要分析的時候，這種刻在牆上的小字，總是讓人無法看清楚，就像是被縮起來的繁體字，像是一團毛線一樣，根本看不出是什麽。
不過這眼前的文字要比那種情況好一點，多少是可以看到起筆畫的，仔細看著，還是可以勉強分析出其意義，而在要做到這一點，其刻字的水平可想而知。
沒想到這裏的工匠對懸燈什麽的不熟練，但是到了刻字方麵，卻是如此的厲害，難不成是找了一個刻字的師傅，然後讓他做兩件事情？
我這樣分析著，而心裏就不斷的思考著這眼前文字的意義，這種文字想要翻譯成現代白話文並不容易，古文是十分複雜的，一個字可能就代表著許多的含義，尤其是一句話，如果翻譯成白話文，可能是幾十個字，然而古文中，可能隻有寥寥幾個。
而其中需要的文學功底則是長時間的積累，以及基本的概念完全掌握，才能勉強的做到，所以有些時候我看到文言文被翻譯過來的白話文，總感覺其作者如同神一般，不僅是能翻譯，還可以把白話文整理的如此細致，甚至加入裝飾的話語，讓意思更加的清楚，其能力已經不像是人類可以做到的了。
但是這樣說的話，或許是沒有任何說服力，但真正看到了古文原本樣子的時候，那種甚至不是簡體字的樣子，或許就能立刻明白我當時心中的讚歎。
不過話說迴來，這種文字可以帶來的信息量是很大的，可以很輕易地看出這古墓的朝代，雖然不能確定是什麽時候，但大體的方向還是可以確定的，這對於現在的我來說是無比需要的。
而我眼前的文字字體算是比較清晰的，我稍微分析了一下，這眼前的文字有一點小篆的樣子，但大體來看，卻是隸書的文體。而這一點比較有意思，隸書是在秦朝小篆之後出現的，甚至在秦朝便已經出現了秦篆，已經在文體上出現了一定的變化，使後麵的漢朝直接發展了隸書的字體，而當時的隸書還保留著小篆的一點特征，但這點特征在大體上是比較明顯的，分析的時候還是很清晰的。
但是最關鍵的是，這種小篆的特征在後麵的時間裏，是一點點消失的，直到後期的晉代，王羲之和王獻之開創出楷體之後，這小篆的特征就已經隻留下一點點了，和漢隸有一定的區別。
而我眼前的文字則屬於是漢隸的狀態，其大體的模樣出不了什麽差錯，而這也就是說這個古墓應該是在西漢到晉代以前的時間段裏出現的，這個階段裏包括著東漢和三國兩個大階段，而還有幾個時間很短的朝代，應該也不用去考慮，畢竟這麽大的古墓，需要的時間就已經是很長的了，短時間的小朝代應該是沒有這個條件的。
這時候，我忽然想起在下麵一層裏，我見過的書本，那時候我初步判斷這古墓應該是在東漢之後，畢竟那些書的樣子是在東漢左右才出現的，而按照這個時間段來說，可以排除掉東漢之前的朝代了，包括西漢在內，兩個時間較短的朝代也可以去掉。
那麽剩下的，就是三國時期與東漢，晉代初期也是有可能的，這一點並不能否認。
而這樣一來，整個年代的視角就已經很清晰了，雖然隻有幾個文字，但是可以說明的事情實在是太重要了，現在的我已經知道這古墓有差不多一千八百年的曆史，從那個時候建造出來，到現在足足隱藏了這麽長的時間。
這樣想來，這本身就是一種奇跡，這麽長時間的保存沒有出現任何問題，可以說是不太可能的，對於建築物來說完全是不可思議的狀態。而且位置還在這麽偏僻的地方，沒有被其他盜墓賊給發現，我們現在進來並沒有看到任何被盜的痕跡，這可以說是幸運，甚至算是命中注定。
想到這裏，我心中不僅出現了一些成就感，扭頭看向賊貓，還沒有開口說話，這家夥就直接開口問道：“怎麽樣？什麽意思？”
我搖搖頭，說道：“我還沒有把文字給翻譯過來，不過我先看了看這文字的字體，差不多把朝代給分析出來了。”
“恩？”賊貓有些沒想到的樣子，立刻說道：“趕緊跟我說說。”
“說來簡單，這文字的外表比較符合……”我剛要開口解釋，但第一句話還沒有說完，賊貓立刻擺擺手，打斷了我。
我有些不解，隻聽這家夥說道：“這些複雜的事情我聽不懂，直接說結論，速度快一點。”
聽到這話，我隻能無奈的點點頭，歎了口氣，便直接說道：“簡單來說，這個古墓應該是在東漢之後，晉朝以前的朝代，到底是什麽時候現在還不能確定，但總體來說，已經出不了什麽差錯了。”