我抓住他的拳頭，緊緊的抓住，他試著想要抽出來，但完全無法動彈。
他臉上的驚駭表情，讓我心中充滿一種黑色，幾乎是恐怖的歡愉，然後，我周遭的世界變成了綠色。我感到一種貫穿全身，拉扯撕裂的疼痛，我看到我的雙臂開始變寬、變形、扭曲，每一塊肌肉都像在火上燒炙一般。我張開嘴，發出一聲大吼，而從我喉嚨嘶吼而出的聲音，比一群獅子一起發出的咆哮聲還要大聲。
我不見了。
怪物現身了。
有關它的謠言早就開始流傳了。有人聲稱曾看見一個全身綠色、笨重的怪物在城裏四處跳躍，它所到之處，都留下滿目瘡痍的破壞。於是，有些新聞記者開始稱它為「浩克」(譯註：原文中形容「浩克」的hulking有「笨重」的意思，而「浩克」(hulk)本身也有「大個子、笨漢」的意思。)，從此，這個名字就如影隨形的跟著它。
陶柏有第一手現場直擊的機會，可以看到為什麽這個怪物被稱為「浩克」的原因。
他向後跌坐在沙發上，並且放聲大叫，屋外的人聽見了他的吼叫，一夥人開始要衝進屋內。忽然間，一隻巨大的綠腳用力一踢，沙發——陶柏還緊抓著不放——從前窗的木頭和玻璃中破窗飛了出來，劃過天空，重重的落在前院的草坪上，將迎麵衝鋒而來的士兵撞得東倒西歪。
浩克則從房子的正麵牆壁中破牆而出，好像那裏本來就有一個門，而它隻是順手打開了一樣。它在那裏站了一會兒，然後舉起它巨大的綠色手臂，抬高過頭，並發出挑戰的怒吼。
憲兵們開始開火了，而子彈卻從它的皮膚上彈開，這種好像蜂螫的感覺雖激怒了它，但對它造成的傷害也僅止於此。
它撲向攻擊者，嚇得他們落荒而逃，在他們逃跑時，還不斷迴過頭察看它的行動，也許是要確認浩克有沒有追來。
它並沒有追來。它的心思——雖然「心思」對它來說是太寬宏的字眼——在別的地方。
有些是我以前生活的片斷，有些是我的意識及擔憂的細微瑣事，現在全部在它的腦子裏混成一團，就像它以前在我體內一樣。所有的關心都集中在一件事上，那就是：貝蒂。
在我意識的最深處，那間森林小屋的影像自動浮現出來，我懷疑貝蒂就在那裏。她自己的家，現在可能被擔心她安危的父親所派出的士兵和憲兵重重環繞。但是她的父親也許並不知道這個小屋的存在，因此，她傻傻的相信那是安全的地方。
但是，那裏並不安全。因為我知道我「父親」派出了三隻(也許更多!)受過伽瑪射線照射的獵犬去追殺貝蒂。而既然此事在我的腦子裏已被列為最重要的事情，顯然在浩克的意識中亦是優先事項。
浩克吸了一口氣，然後用力向上一躍，它在一剎那間就不見了。
當然，貝蒂對這一切全然不知情。
她獨自一個人待在小木屋裏。貝蒂曾告訴我，她早就習慣森林中各種生物在夜間發出的聲音，所以，當有其他東西——不一樣的東西——出現時，她幾乎可以立刻警覺到。
而大部分的女人——狗屁，應該說大部分的人——隻會怯懦的躲在家裏，等待天明，並且希望不管在外麵的是什麽東西，都會自動離開。
但貝蒂可不會，沒有什麽事會讓她畏縮退卻。或者，她想要如此相信。
當她步入黑暗的夜色中時，她「啪!」的將小木屋外的燈打開，手裏還拿著手電筒。
「哈羅?」她叫道，並將手電筒的燈光繞著圈照向幾碼外的紅木森林中，燈光越過了好些樹木，然後，當她發覺其中的一棵樹看來有些不同時，她立刻將燈光移了迴來。
這棵樹比較大，也比較光滑。
而且更綠。
她慢慢的將手電筒往上照，試著讓手不要發抖，然後燈光照到了浩克發亮如火焰的綠色眼睛。
貝蒂發出一聲尖叫，手電筒掉在地上，並且人往後倒退。這時，她的腳滑了一下，幾乎要跌倒……，但緊接著，在她極度驚駭的情況下，浩克的一隻巨手卻快速的橫過來握住她，讓她不至於摔倒。
它放開她，讓她站好，而她也深深的望著它的雙眼，感覺到其中好像有一些她熟悉的東西。
忽然間，浩克向空氣中猛嗅，它的鼻孔鼓了起來，低聲的咆哮著，好似嗅到了附近有某種威脅存在。貝蒂睜大雙眼，環視周遭，試著要從黑暗中看到什麽，但卻什麽也看不見。她對這一切都感到太驚恐了，有一部分的她，甚至懷疑自己是不是在做夢。
正當此時，狗兒們已衝出來，到了開放的空地上。
狗兒?不，不是狗。不算是真的狗。
是怪物。
巨大、淌著口水、眼神狂野，它們腳步沉重的穿過空地，直接對著浩克和貝蒂而來，不但神情瘋狂，且發出像上百輛摩托車同時猛催油門的吠叫聲。
浩克的背部抵著貝蒂的汽車，於是它將她推入車內，重重的關上門，由於用力太猛，幾乎將汽車內部裝設毀壞了一半。然後，它轉身麵對這群惡犬。
它們停下來一陣子，低聲咆哮著，一瞬間，貝蒂以為它們要撤退了。
她錯了。
它們來得既快又狂暴，而浩克直直往上跳起來，然後就不見了。狗群們停住，充滿了疑惑，互相吠叫，好像在彼此控訴，在獵食的過程中犯了什麽錯似的。
</br>
他臉上的驚駭表情，讓我心中充滿一種黑色，幾乎是恐怖的歡愉，然後，我周遭的世界變成了綠色。我感到一種貫穿全身，拉扯撕裂的疼痛，我看到我的雙臂開始變寬、變形、扭曲，每一塊肌肉都像在火上燒炙一般。我張開嘴，發出一聲大吼，而從我喉嚨嘶吼而出的聲音，比一群獅子一起發出的咆哮聲還要大聲。
我不見了。
怪物現身了。
有關它的謠言早就開始流傳了。有人聲稱曾看見一個全身綠色、笨重的怪物在城裏四處跳躍，它所到之處，都留下滿目瘡痍的破壞。於是，有些新聞記者開始稱它為「浩克」(譯註：原文中形容「浩克」的hulking有「笨重」的意思，而「浩克」(hulk)本身也有「大個子、笨漢」的意思。)，從此，這個名字就如影隨形的跟著它。
陶柏有第一手現場直擊的機會，可以看到為什麽這個怪物被稱為「浩克」的原因。
他向後跌坐在沙發上，並且放聲大叫，屋外的人聽見了他的吼叫，一夥人開始要衝進屋內。忽然間，一隻巨大的綠腳用力一踢，沙發——陶柏還緊抓著不放——從前窗的木頭和玻璃中破窗飛了出來，劃過天空，重重的落在前院的草坪上，將迎麵衝鋒而來的士兵撞得東倒西歪。
浩克則從房子的正麵牆壁中破牆而出，好像那裏本來就有一個門，而它隻是順手打開了一樣。它在那裏站了一會兒，然後舉起它巨大的綠色手臂，抬高過頭，並發出挑戰的怒吼。
憲兵們開始開火了，而子彈卻從它的皮膚上彈開，這種好像蜂螫的感覺雖激怒了它，但對它造成的傷害也僅止於此。
它撲向攻擊者，嚇得他們落荒而逃，在他們逃跑時，還不斷迴過頭察看它的行動，也許是要確認浩克有沒有追來。
它並沒有追來。它的心思——雖然「心思」對它來說是太寬宏的字眼——在別的地方。
有些是我以前生活的片斷，有些是我的意識及擔憂的細微瑣事，現在全部在它的腦子裏混成一團，就像它以前在我體內一樣。所有的關心都集中在一件事上，那就是：貝蒂。
在我意識的最深處，那間森林小屋的影像自動浮現出來，我懷疑貝蒂就在那裏。她自己的家，現在可能被擔心她安危的父親所派出的士兵和憲兵重重環繞。但是她的父親也許並不知道這個小屋的存在，因此，她傻傻的相信那是安全的地方。
但是，那裏並不安全。因為我知道我「父親」派出了三隻(也許更多!)受過伽瑪射線照射的獵犬去追殺貝蒂。而既然此事在我的腦子裏已被列為最重要的事情，顯然在浩克的意識中亦是優先事項。
浩克吸了一口氣，然後用力向上一躍，它在一剎那間就不見了。
當然，貝蒂對這一切全然不知情。
她獨自一個人待在小木屋裏。貝蒂曾告訴我，她早就習慣森林中各種生物在夜間發出的聲音，所以，當有其他東西——不一樣的東西——出現時，她幾乎可以立刻警覺到。
而大部分的女人——狗屁，應該說大部分的人——隻會怯懦的躲在家裏，等待天明，並且希望不管在外麵的是什麽東西，都會自動離開。
但貝蒂可不會，沒有什麽事會讓她畏縮退卻。或者，她想要如此相信。
當她步入黑暗的夜色中時，她「啪!」的將小木屋外的燈打開，手裏還拿著手電筒。
「哈羅?」她叫道，並將手電筒的燈光繞著圈照向幾碼外的紅木森林中，燈光越過了好些樹木，然後，當她發覺其中的一棵樹看來有些不同時，她立刻將燈光移了迴來。
這棵樹比較大，也比較光滑。
而且更綠。
她慢慢的將手電筒往上照，試著讓手不要發抖，然後燈光照到了浩克發亮如火焰的綠色眼睛。
貝蒂發出一聲尖叫，手電筒掉在地上，並且人往後倒退。這時，她的腳滑了一下，幾乎要跌倒……，但緊接著，在她極度驚駭的情況下，浩克的一隻巨手卻快速的橫過來握住她，讓她不至於摔倒。
它放開她，讓她站好，而她也深深的望著它的雙眼，感覺到其中好像有一些她熟悉的東西。
忽然間，浩克向空氣中猛嗅，它的鼻孔鼓了起來，低聲的咆哮著，好似嗅到了附近有某種威脅存在。貝蒂睜大雙眼，環視周遭，試著要從黑暗中看到什麽，但卻什麽也看不見。她對這一切都感到太驚恐了，有一部分的她，甚至懷疑自己是不是在做夢。
正當此時，狗兒們已衝出來，到了開放的空地上。
狗兒?不，不是狗。不算是真的狗。
是怪物。
巨大、淌著口水、眼神狂野，它們腳步沉重的穿過空地，直接對著浩克和貝蒂而來，不但神情瘋狂，且發出像上百輛摩托車同時猛催油門的吠叫聲。
浩克的背部抵著貝蒂的汽車，於是它將她推入車內，重重的關上門，由於用力太猛，幾乎將汽車內部裝設毀壞了一半。然後，它轉身麵對這群惡犬。
它們停下來一陣子，低聲咆哮著，一瞬間，貝蒂以為它們要撤退了。
她錯了。
它們來得既快又狂暴，而浩克直直往上跳起來，然後就不見了。狗群們停住，充滿了疑惑，互相吠叫，好像在彼此控訴，在獵食的過程中犯了什麽錯似的。
</br>