最讓我傷腦筋的是小葉一旦發現普通話不足以淋漓盡致發揮自己應有的殺傷力，他不再說普通話，改以當地語言予以抨擊。當地方言，我聽不懂，雖然我在這混了不少日子，除了人家立手指頭表示數字，其他的真不知表什麽意思。
我聽這種語言，唯一感覺它的語速太快，假如它的使用者一時情緒激動，情況更槽糕，根本分不清楚音節。以前我去為野炊買菜，見識過兩位買菜大嬸爭吵時的厲害。倆人剛開始還停頓分明，我學過《現代漢語》，籍此，大概清楚倆人每句話吐幾個字。隨著倆人口角進入白熱化，不僅見識了人們豐富的肌體語言和多如牛毛的口水阿三子，她倆的口語竟成一組含混不清但頗有韻律起伏的調子，“哦咿哦啦嘻噻吧，哦咿哦哢嘰噻吧……”，倆人都最後怎麽勸都勸不開，改換成拳腳相向。我一看過意不去，隻好挪步走。
離開時，我悶悶地想：這種語言到底改劃入哪塊方言區才好呢？書上也沒具體細說；到時候千萬別弄道關於本地方言的題目給我考，一考我就死翹翹了。
小葉用本地語言罵我時，我一臉迷惘，雲裏霧裏，有時我說：莫激動，慢慢說不行嗎？我知道你小子罵我，但罵人也要講究道德，讓我聽清楚一兩句，好不好？不然被你蒙頭蒙腦罵一通，還不知道被罵些什麽，不是太吃虧了？或者說：你這說的是什麽和什麽啊；語速放慢點，再說一遍，好嗎？滿足一下好奇心嘛！
老大見到這場景，幾迴笑啞嗓子，隻有絲絲出來的氣息，完全沒有進去的氣，漲得滿臉通紅，卻仍然掛滿顫抖的笑。緩過氣，喘幾下，說：你真是古往今來第一大無知無畏、一往如前的大衰人，前無古人、後無來者，絕了！
阿三說：大哥，你就別跟死葉子繞來繞去；你一問他，他就像連撞中幾次六合彩，興高采烈的，還想再碰一次，越說越高興、越說越含混，故意使你聽不清楚，說不定連你祖宗十八代全被他罵遍了。
我問小葉，你是不是真的罵我先人了。小葉支支吾吾的說：好像有一點，不過你別那麽小樣，好不？起爭執時，誰不會這樣做？何況我隻略帶說那麽一點點，就一點點哦。
我舉起拳頭，不依不饒，小葉慷慨的說：這樣吧，你也咒我先人好了，咱們互相扯平了。我說：去你的，都什麽年代了，還這麽沒素質，我不幹；再說，你小子真的要被我咒了你祖先，你還不恨死我。
小葉說，大哥可真大方。我說：去你的，這擋子事，我倒還沒放心上；不過建議你以後別欺我不會你們這的話，就專門用這話來臭我；你自己不知道，真的很難聽，像叢林中的原始人猿的口音。
我問小葉，你到底還罵我些什麽，現在可以告訴我了？小葉咬著舌頭，解釋一二句，嘴中“咿哦噻啦”幾聲，竟沒下文，續不下去。
我再一逼問，小葉煩躁的揮揮手：你應該知道，方言與普通話總是有出入的，我們這的話有些連我自己都不知道該怎樣把它翻譯成普通話；有些即使能翻譯過來，卻全沒勁，失去殺傷力。
我聽這種語言，唯一感覺它的語速太快，假如它的使用者一時情緒激動，情況更槽糕，根本分不清楚音節。以前我去為野炊買菜，見識過兩位買菜大嬸爭吵時的厲害。倆人剛開始還停頓分明，我學過《現代漢語》，籍此，大概清楚倆人每句話吐幾個字。隨著倆人口角進入白熱化，不僅見識了人們豐富的肌體語言和多如牛毛的口水阿三子，她倆的口語竟成一組含混不清但頗有韻律起伏的調子，“哦咿哦啦嘻噻吧，哦咿哦哢嘰噻吧……”，倆人都最後怎麽勸都勸不開，改換成拳腳相向。我一看過意不去，隻好挪步走。
離開時，我悶悶地想：這種語言到底改劃入哪塊方言區才好呢？書上也沒具體細說；到時候千萬別弄道關於本地方言的題目給我考，一考我就死翹翹了。
小葉用本地語言罵我時，我一臉迷惘，雲裏霧裏，有時我說：莫激動，慢慢說不行嗎？我知道你小子罵我，但罵人也要講究道德，讓我聽清楚一兩句，好不好？不然被你蒙頭蒙腦罵一通，還不知道被罵些什麽，不是太吃虧了？或者說：你這說的是什麽和什麽啊；語速放慢點，再說一遍，好嗎？滿足一下好奇心嘛！
老大見到這場景，幾迴笑啞嗓子，隻有絲絲出來的氣息，完全沒有進去的氣，漲得滿臉通紅，卻仍然掛滿顫抖的笑。緩過氣，喘幾下，說：你真是古往今來第一大無知無畏、一往如前的大衰人，前無古人、後無來者，絕了！
阿三說：大哥，你就別跟死葉子繞來繞去；你一問他，他就像連撞中幾次六合彩，興高采烈的，還想再碰一次，越說越高興、越說越含混，故意使你聽不清楚，說不定連你祖宗十八代全被他罵遍了。
我問小葉，你是不是真的罵我先人了。小葉支支吾吾的說：好像有一點，不過你別那麽小樣，好不？起爭執時，誰不會這樣做？何況我隻略帶說那麽一點點，就一點點哦。
我舉起拳頭，不依不饒，小葉慷慨的說：這樣吧，你也咒我先人好了，咱們互相扯平了。我說：去你的，都什麽年代了，還這麽沒素質，我不幹；再說，你小子真的要被我咒了你祖先，你還不恨死我。
小葉說，大哥可真大方。我說：去你的，這擋子事，我倒還沒放心上；不過建議你以後別欺我不會你們這的話，就專門用這話來臭我；你自己不知道，真的很難聽，像叢林中的原始人猿的口音。
我問小葉，你到底還罵我些什麽，現在可以告訴我了？小葉咬著舌頭，解釋一二句，嘴中“咿哦噻啦”幾聲，竟沒下文，續不下去。
我再一逼問，小葉煩躁的揮揮手：你應該知道，方言與普通話總是有出入的，我們這的話有些連我自己都不知道該怎樣把它翻譯成普通話；有些即使能翻譯過來，卻全沒勁，失去殺傷力。