日本人還肯把這份文件發給馮市長官邸讓他們過一下明路, 已經算是“尊敬”中國政府了。
但不管馮市長他們答應不答應，日本人那邊早就開始賣米了，百姓們已經知道可以從日本商會買米買糧食, 等日本人提出良民證的時候，他們也更容易接受。
因為不接受就沒有糧食了, 那辦一個看起來無傷大雅的證件，又有什麽問題呢？
馮市長很清楚這件事他沒有辦法阻攔。
因為他變不出糧食來。
就算他有糧食, 也不是給百姓們吃, 而是先送到那些可以保護他的軍隊手中。
所以馮市長甚至不覺得這個有討論的必要，直接就交給蘇純鈞, 讓他迴一封措辭合適的迴函就可以了, 綜旨是不能答應日本人。
也不能拒絕。
翻譯日本文件倒是沒花多少時間, 迴函卻浪費了祝二小姐不知多少腦細胞。她跟蘇純鈞兩人以代教授和祝家所有的藏書為底線，想方設法湊出了一篇還算說得過去的迴函。
也就是湊了一篇廢話。
把廢話寫得冠冕堂皇, 言語中要透出對日本人的尊敬與崇拜之意，更要表達出馮市長不屈的精神與願意以禮相待的熱情。
寫完這一篇, 祝玉燕隻覺得腦袋空空。
她說了一句大實話：“我覺得政治就是怎麽說廢話。”
蘇純鈞：“政治是把廢話說得好聽的藝術。”
這次文件交換可以各用兩句話來做總結。
日本人：我要逐步統治中國人了, 你必須答應。
馮市長府邸：我不敢有意見, 隻要讓我臉上好看一點就行。
蘇純鈞第二天準時去上班, 將兩份文件都交給馮市長。
蔡文華裝模作樣的拿過來看，再放下, 笑著說：“小蘇這是自己寫的，還是請了師爺？我瞧著不像是你的字跡啊。”
蘇純鈞淡淡微笑：“我請二小姐替我翻字典，算是我二人同寫的。她的字一向比我好看, 這一份是她重新騰抄的，我當時是已經連筆都捏不動了。”
蔡文華牙酸，歎氣：“唉, 我是沒有小蘇這樣的好運氣，有這樣一個博學多才的賢內助。”
別人不知道，馮市長是可以通讀日語與英語的，他還會一點葡萄牙語。不過平時他都是用通譯，自己從不說也不動手。現在他也隻是認真看了譯過的中文版本，日本版的掃了幾眼就放下了。
馮市長笑著說：“小蘇幹得不錯。文華啊，你拿去發給日本人吧。”
蔡文華拿兩份文件走了。
馮市長取下眼鏡，對蘇純鈞指了指麵前的沙發：“小蘇，坐。”
蘇純鈞坐下。
拍賣會的事在蘇純鈞坦白沒有門路之後，馮市長就再也不提了，但他不是死心了，因為最近馮夫人天天關著門在屋裏試穿洋裙，裁縫還是邵太太領進來的。
邵太太能這麽快就又迴到這裏來，所有人都不太吃驚。
馮夫人是北京勳貴後代，勉強可以稱一聲八旗子弟。雖然北京城破前她跟馮市長逃了出來，卻仍然不忘家族榮光，從來不肯穿洋裙洋裝。
現在突然改了脾氣，蘇純鈞猜測，多半是馮市長要求的。
馮市長已經找到了門路，還有可能已經買到了爵位的證明，這才要馮夫人改裝。
蔡文華的家裏還是一樣笙歌起舞，看不出來是不是有了後路。
這與蘇純鈞都無關。
上迴，馮市長暗示他覺得祝玉燕很有本領，正好現在倡導婦女參加社會勞動，他也願意給祝同學一個機會，問蘇純鈞是否會阻攔未婚妻上進。
蘇純鈞當然不會阻攔，但他也不覺得馮市長見到真正的祝二小姐後還會說出這番話。
要知道，祝二小姐兩次見馮市長，無不表現的文雅又淑女，才叫馮市長誤會。以祝二小姐敢想敢幹之作風，來馮市長邸隻要一天就足以令她迴家吃自己了。
這迴他借祝二小姐之手翻譯文件，祝二小姐就說出“政治是廢話”這樣的警句，下迴就算馮市長當麵邀請，祝二小姐隻怕也不肯相從。
這裏比不上學校自由開放，這裏是最封閉、最機械、最無情、也最無奈的世界。
與其讓祝二小姐在這裏困於案牘之間，不如讓她留在學校裏自由自在的好。
馮市長與蘇純鈞說了一番廢話，表達了對他的嘉許之後就放他去做事了。
過了兩日，良民證之事也終於傳到了學校裏。
學校裏自然人人是良民，日本人很願意給學校裏的師生一人發一本良民證，都不需要他們自己去申請的，日本人直接開著車就把幾大箱良民證送來了。
就送到了唐校長麵前。
山本先生今天沒有來，來的是他的副官。
這位副官的中國話還不如山本，說的硬腔硬氣，一字一字往外蹦。
“唐校長，這是大日本帝國給中國人的良民證。叫你的學生填好名字，好好收起來，要是沒有良民證，以後都不能上街，也沒有飯吃。”這個日本少佐說。
唐九齡望著桌上箱子裏整整齊齊的良民證上大大的漢字“良民證”，良久無語。
幸好這日本少佐也不需要唐校長說出一朵花來，他也不認為中國人敢反抗。他說完就站起來：“你記住了嗎？不要忘了。”
唐校長木然的跟著起身，送日本人離開，迴來以後躲在表姐的房間裏躲到了晚上。
然後，他悄悄把代教授和祝顏舒，以及學校裏剩下的教授老師都給叫來。
校長辦公室裏，所有人圍著桌上的幾箱良民證，靜的像墳墓。
唐校長悄悄的說：“我們跑吧。”
——這話，他在當年聽說譚先生被下大獄時就想說了，現在終於說出口了！
但不管馮市長他們答應不答應，日本人那邊早就開始賣米了，百姓們已經知道可以從日本商會買米買糧食, 等日本人提出良民證的時候，他們也更容易接受。
因為不接受就沒有糧食了, 那辦一個看起來無傷大雅的證件，又有什麽問題呢？
馮市長很清楚這件事他沒有辦法阻攔。
因為他變不出糧食來。
就算他有糧食, 也不是給百姓們吃, 而是先送到那些可以保護他的軍隊手中。
所以馮市長甚至不覺得這個有討論的必要，直接就交給蘇純鈞, 讓他迴一封措辭合適的迴函就可以了, 綜旨是不能答應日本人。
也不能拒絕。
翻譯日本文件倒是沒花多少時間, 迴函卻浪費了祝二小姐不知多少腦細胞。她跟蘇純鈞兩人以代教授和祝家所有的藏書為底線，想方設法湊出了一篇還算說得過去的迴函。
也就是湊了一篇廢話。
把廢話寫得冠冕堂皇, 言語中要透出對日本人的尊敬與崇拜之意，更要表達出馮市長不屈的精神與願意以禮相待的熱情。
寫完這一篇, 祝玉燕隻覺得腦袋空空。
她說了一句大實話：“我覺得政治就是怎麽說廢話。”
蘇純鈞：“政治是把廢話說得好聽的藝術。”
這次文件交換可以各用兩句話來做總結。
日本人：我要逐步統治中國人了, 你必須答應。
馮市長府邸：我不敢有意見, 隻要讓我臉上好看一點就行。
蘇純鈞第二天準時去上班, 將兩份文件都交給馮市長。
蔡文華裝模作樣的拿過來看，再放下, 笑著說：“小蘇這是自己寫的，還是請了師爺？我瞧著不像是你的字跡啊。”
蘇純鈞淡淡微笑：“我請二小姐替我翻字典，算是我二人同寫的。她的字一向比我好看, 這一份是她重新騰抄的，我當時是已經連筆都捏不動了。”
蔡文華牙酸，歎氣：“唉, 我是沒有小蘇這樣的好運氣，有這樣一個博學多才的賢內助。”
別人不知道，馮市長是可以通讀日語與英語的，他還會一點葡萄牙語。不過平時他都是用通譯，自己從不說也不動手。現在他也隻是認真看了譯過的中文版本，日本版的掃了幾眼就放下了。
馮市長笑著說：“小蘇幹得不錯。文華啊，你拿去發給日本人吧。”
蔡文華拿兩份文件走了。
馮市長取下眼鏡，對蘇純鈞指了指麵前的沙發：“小蘇，坐。”
蘇純鈞坐下。
拍賣會的事在蘇純鈞坦白沒有門路之後，馮市長就再也不提了，但他不是死心了，因為最近馮夫人天天關著門在屋裏試穿洋裙，裁縫還是邵太太領進來的。
邵太太能這麽快就又迴到這裏來，所有人都不太吃驚。
馮夫人是北京勳貴後代，勉強可以稱一聲八旗子弟。雖然北京城破前她跟馮市長逃了出來，卻仍然不忘家族榮光，從來不肯穿洋裙洋裝。
現在突然改了脾氣，蘇純鈞猜測，多半是馮市長要求的。
馮市長已經找到了門路，還有可能已經買到了爵位的證明，這才要馮夫人改裝。
蔡文華的家裏還是一樣笙歌起舞，看不出來是不是有了後路。
這與蘇純鈞都無關。
上迴，馮市長暗示他覺得祝玉燕很有本領，正好現在倡導婦女參加社會勞動，他也願意給祝同學一個機會，問蘇純鈞是否會阻攔未婚妻上進。
蘇純鈞當然不會阻攔，但他也不覺得馮市長見到真正的祝二小姐後還會說出這番話。
要知道，祝二小姐兩次見馮市長，無不表現的文雅又淑女，才叫馮市長誤會。以祝二小姐敢想敢幹之作風，來馮市長邸隻要一天就足以令她迴家吃自己了。
這迴他借祝二小姐之手翻譯文件，祝二小姐就說出“政治是廢話”這樣的警句，下迴就算馮市長當麵邀請，祝二小姐隻怕也不肯相從。
這裏比不上學校自由開放，這裏是最封閉、最機械、最無情、也最無奈的世界。
與其讓祝二小姐在這裏困於案牘之間，不如讓她留在學校裏自由自在的好。
馮市長與蘇純鈞說了一番廢話，表達了對他的嘉許之後就放他去做事了。
過了兩日，良民證之事也終於傳到了學校裏。
學校裏自然人人是良民，日本人很願意給學校裏的師生一人發一本良民證，都不需要他們自己去申請的，日本人直接開著車就把幾大箱良民證送來了。
就送到了唐校長麵前。
山本先生今天沒有來，來的是他的副官。
這位副官的中國話還不如山本，說的硬腔硬氣，一字一字往外蹦。
“唐校長，這是大日本帝國給中國人的良民證。叫你的學生填好名字，好好收起來，要是沒有良民證，以後都不能上街，也沒有飯吃。”這個日本少佐說。
唐九齡望著桌上箱子裏整整齊齊的良民證上大大的漢字“良民證”，良久無語。
幸好這日本少佐也不需要唐校長說出一朵花來，他也不認為中國人敢反抗。他說完就站起來：“你記住了嗎？不要忘了。”
唐校長木然的跟著起身，送日本人離開，迴來以後躲在表姐的房間裏躲到了晚上。
然後，他悄悄把代教授和祝顏舒，以及學校裏剩下的教授老師都給叫來。
校長辦公室裏，所有人圍著桌上的幾箱良民證，靜的像墳墓。
唐校長悄悄的說：“我們跑吧。”
——這話，他在當年聽說譚先生被下大獄時就想說了，現在終於說出口了！