丫頭將一瓶鮮花擺在窗口, 並輕輕拉開了半幅窗簾。
金茱麗披著開司米毛衫,靠在枕頭上。老媽子小心翼翼的端著一碗雞湯說:“小姐, 喝一碗湯吧。”
她在英國長大, 習慣了開舞會開到半夜,早上睡到十一點才起床, 在床上用早餐, 還要在睡醒以後用一碗濃雞湯。
其實, 在她的心目中, 梅根公爵夫人更像是她的母親, 金太太反倒像是個陌生人。
她從小就是在梅根公爵夫人旁邊的房間裏長大的, 早上一起來, 就會穿過那一扇相鄰的門跑到梅根公爵夫人的大床上, 跟她一起在床上喝雞湯,吃麵包和餅幹。
一直到十歲必須迴國時,她才不得不離開公爵夫人。她曾無數次抱著公爵夫人痛哭哀求, 求她不要把她送走。
公爵夫人也非常難過, 但當時英國的國會好像通過了什麽協議,對清人有了許多限製。公爵已經去世,公爵夫人也失去了依靠, 隻能離開, 另尋他處安身。當時公爵夫人抱著她輕聲哄她:“茱麗,迴到你的國家去,在你的父母身邊,保重自己, 討好他們,找一個有錢有勢的男人結婚,要讓你父母給你最多的嫁妝,這樣你才會過得好。”
她還在母親的肚子裏時就飄洋過海,在這西人的國度裏誕生、長大,見到的都是黃眉毛綠眼睛的人,她以為這就是她的國家,雖然她和他們都不一樣,雖然他們一直說她是外國人,雖然還有說著不一樣語言的丫頭和老媽子教她漢語,但她還是認為自己就屬於這裏。
直到迴了國以後,從下船以後,她見到的人全都跟她一樣,黃色的皮膚,黑色的眼睛,黑色的頭發。她在船上換上的衣服,也和這裏的夫人小姐一樣。
她真的不是公爵夫人的孩子。
她唯一保留下來的隻有她自己的名字:“茱麗”。
她是茱麗,她不是敘年。
金太太抱著她痛哭,她隻感到尷尬。兩人容貌相似,可說話做事的風格完全不同。金公館雖然也時常開舞會,大家穿著洋裝跳舞,但男人與女人如果沒有夫妻關係就絕對不會下場跳舞,而舞池裏陪著男客人跳舞的女人全都是金老爺的姨太太。
金太太把她帶在身邊,卻不許她下舞池,從頭到尾,她都隻能坐在舞池旁的沙發上。
她的英語很好,漢語也會說,卻還是聽不懂她們在說什麽。
她在英國學習的一切,在這裏都用不上。
她懂英國與法國的曆史,熟讀聖經,會寫拉丁文。她知道莎士比亞、但丁、歌德,會欣賞歌劇,會跳十四種宮廷舞,會彈鋼琴,會說法語。
而論起中文來,她隻會丫頭和老媽子教她讀的《女誡》,什麽詩詞,什麽唐宋,她一點都沒聽過。
她記得公爵夫人的話,她見過沒有嫁妝的小姐的婚嫁有多困難,她知道她必須把握機會討好金太太與金老爺,隻要結婚以後,她就可以自由了。
於是她非常努力的跟家庭教師學習,把自己打扮成他們喜歡的中國小姐的樣子。
可她越來越不快樂,她覺得越來越窒息。
她希望能跟金太太和金老爺像真正的父母與子女一樣建立感情,可金老爺隻關心她有沒有改掉口音,有沒有學會更多的詩詞,是不是已經“可以見人了嗎?”
他不關心她在想什麽,她想要什麽。家中有丫頭侍候,出入有汽車,她有穿不完的新衣與珍貴的珠寶首飾,他認為她應該為此滿足了。
而金太太,她也令她失望極了。
她本來希望能與她像與公爵夫人一樣無話不談,她們可以擁有一些女人的小秘密,她們可以一起開心的玩耍,也可以安靜的坐在一起讀書,可以一起彈奏鋼琴,也可以一起品嚐下午茶。
但金太太卻比金老爺更令她無法忍受。
金太太總是抱怨她身上的“洋人味兒”,說她說話的口音“為什麽總是這麽奇怪?”,抱怨她的口味“為什麽總是跟大家吃不到一起?”。
最後,她獲準可以在家裏吃麵包、餅幹、牛排、布丁。這不是出於對她的愛護,而是因為她吃不下餐桌上的飯菜,身體出現問題,中國大夫和西洋醫生一致認為需要讓她吃點她想吃的。
金茱麗突然發現,她的親生父母比公爵夫人更加不關心她,他們之間沒有感情。
那她為什麽要迴來呢?
為什麽不留在英國呢?
哪怕公爵夫人無法收留她,她也應該留在英國。她可以嫁給一個普通人,一個聖職者,一個有一些土地的小鄉紳,甚至一個律師,一個抄寫員,都可以!
在那裏她隻是外表有些不一樣,但她的整個心靈都是自由自在的!
在這裏,她的外表與大家一樣,可她的心靈卻像被捆住了一樣。
她要迴去!
不管要花出什麽樣的代價,她都要迴去!
她借著上街的機會,認識了一個英國士兵。他很驚訝她能說出流利的英語,更加驚訝她對英國的熟悉。對她而言,他就像是一窗通向過去的窗口,讓她的夢想不再是夢想。而他本人是什麽樣毫不重要。
她告訴他,她愛上了他,她願意跟他迴去做他的妻子。
他高興極了,兩人商量了一個計劃,她從家裏跑出來,而他會把她藏在軍營中。他說這很容易,軍營裏有許多地方的看守都不嚴格,隻要他們能成功上船,就能成功到達英國,迴到自己的家鄉。
她沒有去思考他的話是真是假,她隻想相信他,因為相信他就意味著她可以迴去了。
直到今天,她仍然幻想著她已經迴去了,迴到了她夢想中的家園。
金茱麗喝完雞湯,丫頭就過來扶她下床洗漱。掀開被子,她的一條腿打著厚厚的石膏橫在床上,另一條腿也包著白色的繃帶。
丫頭把她的兩條腿都搬下來,老媽子推開輪椅,兩人把她扶到輪椅上,再推她去洗漱間。
洗漱過後,她迴到了病房,看到了金太太與王萬川。
王萬川拿著一束鮮花,笑著迎過來,把鮮花放在她的手中,還在她的臉頰上輕輕吻了一下:“給我可愛的妹妹。”
他是個很聰明的人,自從他發覺她更喜歡英國之後,在私底下就會這麽對她。這也讓她在很小的時候就對他產生了親近感。
她曾以為他會是她的丈夫人選,但他自己卻從來沒這麽想過。
他想的是把她嫁出去,替金家和王家賺取好處。
金茱麗把花遞給丫頭,迴到床上。金太太走過來坐在她床邊,握著她的手微笑著說:“昨天晚上睡得怎麽樣?”
她沒有迴答,丫頭說:“小姐昨晚上休息得很好,沒有再驚醒了。”
金太太笑道:“那就好。”
王萬川笑著說:“我看茱麗的氣色已經好多了。”
金茱麗還是沒有說話。
金太太摸了摸金茱麗的手,說:“祝女士的女兒,楊二小姐想來探望你,我已經請她過來了。”
楊二小姐。
金茱麗想了一會兒才想起這個人是誰,不過她的麵容已經模糊了。她記得那是一個活潑可愛的小女孩,還很年輕,在家一定深受疼愛,而且周圍的人一定都很喜歡她。
她跟她完全不一樣。
不過自從她住到這裏來以後,這還是第一次有年輕的客人來探望她。金太太和金老爺讓她住在這麽空曠的病房裏,連護士和醫生都很少過來。他們一定不想讓她再逃一次,而且他們一定很害怕會有更多的醜聞。
不過,金太太一定是被她的不說話給惹急了,先是祝女士,然後又是楊二小姐。她怕她會一直不說話,這才病急亂投醫,要請一個與她隻有一麵之緣的小姑娘來說服她嗎?
金茱麗第一次轉頭對金太太說話了。
她說:“你們已經迫不及待的要把我送進日本人的房子了嗎?”
金太太還來不及為金茱麗開口說話而欣喜就被她的話弄白了臉。
王萬川把門輕輕關上了,守在了門口,看著這對母女吵架。
其實也不是吵,金茱麗在輕聲說話,金太太隻是沉默掉淚。
金茱麗:“我沒想到,我連一個正式的婚姻都沒資格擁有。你們不但沒有把我嫁出去做正妻,連側室、小妾都不是,而是將我送給日本人做玩物。”
金太太徒勞的說:“不是玩物……山本先生說了,你會是他在中國的妻子,唯一的妻子。”
金茱麗毫不放鬆:“我在英國時,隻有在上帝麵前發誓的婚姻才成立。我迴到中國,你們教我隻有遵從父母之命,媒人說親,還要拜天地的婚姻才是真正的夫妻。日本一定也有屬於它的風俗,我沒有進行日本的儀式,我能算是那個人的妻子嗎?”
金太太握住她的手,哀求的說:“茱麗,現在你爸爸很艱難,日本人的勢力在擴大……英國人已經退出了,我們以前跟英國人交好,現在已經不管用了。日本的艦隊就停在那裏,我們沒有辦法……”
金茱麗把手抽迴來,冷笑:“所以就把我送過去當禮物,你們已經沒有更好的禮物了嗎?”她逼近金太太,冰冷又殘酷的說,“是因為你們舍不得給日本人送錢!!你們舍不得錢,才把我送出去的!!”
金太太咬住嘴唇,渾身發抖,眼中含著淚水,祈求她:“茱麗,茱麗,不要再說了!”
王萬川見此,悄悄打開門躲出去了。
他站在門的這一邊時,門裏的聲音就變小了。不管是金太太的哭聲,還是金茱麗直白的質問,都聽不太清了。
他鬆了一口氣,從口袋裏掏出煙,抽出一根,咬在嘴裏點燃。
深深的吸進去,再重重的吐出來。
他深深的歎了口氣。
事實正是如此。
洋人在城裏作威作福,政府不管用,軍隊不敢打。
金老爺的生意做得大,交遊自然廣闊。他以前憑借著四處的好人緣賺下了金山銀山,從來也沒有嚐過現在的滋味。
因為日本人太貪心了。
他們根本不像以前的英國人、葡萄牙人、法國人那麽好說話。那些人隻是想要錢,隻要有錢,一切好說。
可日本人從一開始就想要金家的一切!
金家所有的錢,金家所有的生意,所有的店鋪,所有的員工,所有的技術,所有的廠房,所有的一切。
金老爺想了許多辦法,找了許多人,收效甚微。
日本人的下一步可能就是把他抓起來秘密處死了,最後金家所有的錢還是會歸日本人。
金老爺隻好想出了兩家人變一家人的辦法:他想把金茱麗嫁給日本人,這樣金家的生意明麵上歸日本人,實際上還是歸他,而且等日本人走了以後,金家還是他的。
但日本人也很精明,金茱麗的美麗也並不能動搖他們的決心。不過他們好像並不想這麽快就撕破臉,所以那個山本答應接受茱麗,卻不是做為正式的妻子,因為他在日本已經有妻子了,而且他的妻子是日本望族之女。金茱麗完全無法與他的妻子相比。他僅僅隻是願意接受金老爺提出的這個條件而已。
他收下金茱麗,金老爺不再是他們的敵人,他們可以合作了。
金茱麗說的不算錯,但也不對。
王萬川在心底說。
那不是一些錢,那是金家所有的錢。
別說金老爺舍不得,金太太也舍不得,他王萬川也舍不得,金家上下都舍不得啊。
所以,隻能對不起金茱麗了。
金茱麗披著開司米毛衫,靠在枕頭上。老媽子小心翼翼的端著一碗雞湯說:“小姐, 喝一碗湯吧。”
她在英國長大, 習慣了開舞會開到半夜,早上睡到十一點才起床, 在床上用早餐, 還要在睡醒以後用一碗濃雞湯。
其實, 在她的心目中, 梅根公爵夫人更像是她的母親, 金太太反倒像是個陌生人。
她從小就是在梅根公爵夫人旁邊的房間裏長大的, 早上一起來, 就會穿過那一扇相鄰的門跑到梅根公爵夫人的大床上, 跟她一起在床上喝雞湯,吃麵包和餅幹。
一直到十歲必須迴國時,她才不得不離開公爵夫人。她曾無數次抱著公爵夫人痛哭哀求, 求她不要把她送走。
公爵夫人也非常難過, 但當時英國的國會好像通過了什麽協議,對清人有了許多限製。公爵已經去世,公爵夫人也失去了依靠, 隻能離開, 另尋他處安身。當時公爵夫人抱著她輕聲哄她:“茱麗,迴到你的國家去,在你的父母身邊,保重自己, 討好他們,找一個有錢有勢的男人結婚,要讓你父母給你最多的嫁妝,這樣你才會過得好。”
她還在母親的肚子裏時就飄洋過海,在這西人的國度裏誕生、長大,見到的都是黃眉毛綠眼睛的人,她以為這就是她的國家,雖然她和他們都不一樣,雖然他們一直說她是外國人,雖然還有說著不一樣語言的丫頭和老媽子教她漢語,但她還是認為自己就屬於這裏。
直到迴了國以後,從下船以後,她見到的人全都跟她一樣,黃色的皮膚,黑色的眼睛,黑色的頭發。她在船上換上的衣服,也和這裏的夫人小姐一樣。
她真的不是公爵夫人的孩子。
她唯一保留下來的隻有她自己的名字:“茱麗”。
她是茱麗,她不是敘年。
金太太抱著她痛哭,她隻感到尷尬。兩人容貌相似,可說話做事的風格完全不同。金公館雖然也時常開舞會,大家穿著洋裝跳舞,但男人與女人如果沒有夫妻關係就絕對不會下場跳舞,而舞池裏陪著男客人跳舞的女人全都是金老爺的姨太太。
金太太把她帶在身邊,卻不許她下舞池,從頭到尾,她都隻能坐在舞池旁的沙發上。
她的英語很好,漢語也會說,卻還是聽不懂她們在說什麽。
她在英國學習的一切,在這裏都用不上。
她懂英國與法國的曆史,熟讀聖經,會寫拉丁文。她知道莎士比亞、但丁、歌德,會欣賞歌劇,會跳十四種宮廷舞,會彈鋼琴,會說法語。
而論起中文來,她隻會丫頭和老媽子教她讀的《女誡》,什麽詩詞,什麽唐宋,她一點都沒聽過。
她記得公爵夫人的話,她見過沒有嫁妝的小姐的婚嫁有多困難,她知道她必須把握機會討好金太太與金老爺,隻要結婚以後,她就可以自由了。
於是她非常努力的跟家庭教師學習,把自己打扮成他們喜歡的中國小姐的樣子。
可她越來越不快樂,她覺得越來越窒息。
她希望能跟金太太和金老爺像真正的父母與子女一樣建立感情,可金老爺隻關心她有沒有改掉口音,有沒有學會更多的詩詞,是不是已經“可以見人了嗎?”
他不關心她在想什麽,她想要什麽。家中有丫頭侍候,出入有汽車,她有穿不完的新衣與珍貴的珠寶首飾,他認為她應該為此滿足了。
而金太太,她也令她失望極了。
她本來希望能與她像與公爵夫人一樣無話不談,她們可以擁有一些女人的小秘密,她們可以一起開心的玩耍,也可以安靜的坐在一起讀書,可以一起彈奏鋼琴,也可以一起品嚐下午茶。
但金太太卻比金老爺更令她無法忍受。
金太太總是抱怨她身上的“洋人味兒”,說她說話的口音“為什麽總是這麽奇怪?”,抱怨她的口味“為什麽總是跟大家吃不到一起?”。
最後,她獲準可以在家裏吃麵包、餅幹、牛排、布丁。這不是出於對她的愛護,而是因為她吃不下餐桌上的飯菜,身體出現問題,中國大夫和西洋醫生一致認為需要讓她吃點她想吃的。
金茱麗突然發現,她的親生父母比公爵夫人更加不關心她,他們之間沒有感情。
那她為什麽要迴來呢?
為什麽不留在英國呢?
哪怕公爵夫人無法收留她,她也應該留在英國。她可以嫁給一個普通人,一個聖職者,一個有一些土地的小鄉紳,甚至一個律師,一個抄寫員,都可以!
在那裏她隻是外表有些不一樣,但她的整個心靈都是自由自在的!
在這裏,她的外表與大家一樣,可她的心靈卻像被捆住了一樣。
她要迴去!
不管要花出什麽樣的代價,她都要迴去!
她借著上街的機會,認識了一個英國士兵。他很驚訝她能說出流利的英語,更加驚訝她對英國的熟悉。對她而言,他就像是一窗通向過去的窗口,讓她的夢想不再是夢想。而他本人是什麽樣毫不重要。
她告訴他,她愛上了他,她願意跟他迴去做他的妻子。
他高興極了,兩人商量了一個計劃,她從家裏跑出來,而他會把她藏在軍營中。他說這很容易,軍營裏有許多地方的看守都不嚴格,隻要他們能成功上船,就能成功到達英國,迴到自己的家鄉。
她沒有去思考他的話是真是假,她隻想相信他,因為相信他就意味著她可以迴去了。
直到今天,她仍然幻想著她已經迴去了,迴到了她夢想中的家園。
金茱麗喝完雞湯,丫頭就過來扶她下床洗漱。掀開被子,她的一條腿打著厚厚的石膏橫在床上,另一條腿也包著白色的繃帶。
丫頭把她的兩條腿都搬下來,老媽子推開輪椅,兩人把她扶到輪椅上,再推她去洗漱間。
洗漱過後,她迴到了病房,看到了金太太與王萬川。
王萬川拿著一束鮮花,笑著迎過來,把鮮花放在她的手中,還在她的臉頰上輕輕吻了一下:“給我可愛的妹妹。”
他是個很聰明的人,自從他發覺她更喜歡英國之後,在私底下就會這麽對她。這也讓她在很小的時候就對他產生了親近感。
她曾以為他會是她的丈夫人選,但他自己卻從來沒這麽想過。
他想的是把她嫁出去,替金家和王家賺取好處。
金茱麗把花遞給丫頭,迴到床上。金太太走過來坐在她床邊,握著她的手微笑著說:“昨天晚上睡得怎麽樣?”
她沒有迴答,丫頭說:“小姐昨晚上休息得很好,沒有再驚醒了。”
金太太笑道:“那就好。”
王萬川笑著說:“我看茱麗的氣色已經好多了。”
金茱麗還是沒有說話。
金太太摸了摸金茱麗的手,說:“祝女士的女兒,楊二小姐想來探望你,我已經請她過來了。”
楊二小姐。
金茱麗想了一會兒才想起這個人是誰,不過她的麵容已經模糊了。她記得那是一個活潑可愛的小女孩,還很年輕,在家一定深受疼愛,而且周圍的人一定都很喜歡她。
她跟她完全不一樣。
不過自從她住到這裏來以後,這還是第一次有年輕的客人來探望她。金太太和金老爺讓她住在這麽空曠的病房裏,連護士和醫生都很少過來。他們一定不想讓她再逃一次,而且他們一定很害怕會有更多的醜聞。
不過,金太太一定是被她的不說話給惹急了,先是祝女士,然後又是楊二小姐。她怕她會一直不說話,這才病急亂投醫,要請一個與她隻有一麵之緣的小姑娘來說服她嗎?
金茱麗第一次轉頭對金太太說話了。
她說:“你們已經迫不及待的要把我送進日本人的房子了嗎?”
金太太還來不及為金茱麗開口說話而欣喜就被她的話弄白了臉。
王萬川把門輕輕關上了,守在了門口,看著這對母女吵架。
其實也不是吵,金茱麗在輕聲說話,金太太隻是沉默掉淚。
金茱麗:“我沒想到,我連一個正式的婚姻都沒資格擁有。你們不但沒有把我嫁出去做正妻,連側室、小妾都不是,而是將我送給日本人做玩物。”
金太太徒勞的說:“不是玩物……山本先生說了,你會是他在中國的妻子,唯一的妻子。”
金茱麗毫不放鬆:“我在英國時,隻有在上帝麵前發誓的婚姻才成立。我迴到中國,你們教我隻有遵從父母之命,媒人說親,還要拜天地的婚姻才是真正的夫妻。日本一定也有屬於它的風俗,我沒有進行日本的儀式,我能算是那個人的妻子嗎?”
金太太握住她的手,哀求的說:“茱麗,現在你爸爸很艱難,日本人的勢力在擴大……英國人已經退出了,我們以前跟英國人交好,現在已經不管用了。日本的艦隊就停在那裏,我們沒有辦法……”
金茱麗把手抽迴來,冷笑:“所以就把我送過去當禮物,你們已經沒有更好的禮物了嗎?”她逼近金太太,冰冷又殘酷的說,“是因為你們舍不得給日本人送錢!!你們舍不得錢,才把我送出去的!!”
金太太咬住嘴唇,渾身發抖,眼中含著淚水,祈求她:“茱麗,茱麗,不要再說了!”
王萬川見此,悄悄打開門躲出去了。
他站在門的這一邊時,門裏的聲音就變小了。不管是金太太的哭聲,還是金茱麗直白的質問,都聽不太清了。
他鬆了一口氣,從口袋裏掏出煙,抽出一根,咬在嘴裏點燃。
深深的吸進去,再重重的吐出來。
他深深的歎了口氣。
事實正是如此。
洋人在城裏作威作福,政府不管用,軍隊不敢打。
金老爺的生意做得大,交遊自然廣闊。他以前憑借著四處的好人緣賺下了金山銀山,從來也沒有嚐過現在的滋味。
因為日本人太貪心了。
他們根本不像以前的英國人、葡萄牙人、法國人那麽好說話。那些人隻是想要錢,隻要有錢,一切好說。
可日本人從一開始就想要金家的一切!
金家所有的錢,金家所有的生意,所有的店鋪,所有的員工,所有的技術,所有的廠房,所有的一切。
金老爺想了許多辦法,找了許多人,收效甚微。
日本人的下一步可能就是把他抓起來秘密處死了,最後金家所有的錢還是會歸日本人。
金老爺隻好想出了兩家人變一家人的辦法:他想把金茱麗嫁給日本人,這樣金家的生意明麵上歸日本人,實際上還是歸他,而且等日本人走了以後,金家還是他的。
但日本人也很精明,金茱麗的美麗也並不能動搖他們的決心。不過他們好像並不想這麽快就撕破臉,所以那個山本答應接受茱麗,卻不是做為正式的妻子,因為他在日本已經有妻子了,而且他的妻子是日本望族之女。金茱麗完全無法與他的妻子相比。他僅僅隻是願意接受金老爺提出的這個條件而已。
他收下金茱麗,金老爺不再是他們的敵人,他們可以合作了。
金茱麗說的不算錯,但也不對。
王萬川在心底說。
那不是一些錢,那是金家所有的錢。
別說金老爺舍不得,金太太也舍不得,他王萬川也舍不得,金家上下都舍不得啊。
所以,隻能對不起金茱麗了。