“哎呀，你們女同誌就是愛這樣胡思亂想，喜歡鑽牛角尖。什麽事情都是非此既彼?我不反駁她就是相信她?女人真是難搞，我們男人就比較大度。”
“是的，你當然大度了，你又沒變小，又沒人害你，還有個富家小姐在追你呢，你當然能大度得起來。”
“喂喂，就此打住。好象我們一提紅頭髮就要吵架。我提個建議，以後我們誰都不要提她，誰提就罰款10美元。”
“你以為我願意提她?我希望她在我眼前永遠消失。”
“好了，吃吧，不要為了外人傷了我們的和氣。”
麗麗沒有胃口，她吃了一點就想去睡覺了，她也沒有心情去遊泳了。她要表演給誰看?給那個在兩個女人之間遊移不定的男人看?她沒那個精力，也沒那個興趣。陳忠良把她送上了樓後，又檢查了一遍麗麗的房間設施，才讓她進去。陳忠良已經養成了習慣。然後他又到樓下的書房去看書。
第二天早上麗麗沒有起床，她醒了，但賴在床上。陳忠良剛好也沒課，就待在家裏。麗麗正在床上胡思亂想呢，突然陳忠良咚咚咚地跑上樓來，敲打著麗麗的房門喊道：“快起來快起來。大喜事，中國載人飛船上了月亮了。”
麗麗一骨碌爬起來，開了門。他倆之間的不快就這樣煙消雲散了。陳忠良捧著麗麗跑到樓下去看電視。戀愛中的人總是這樣容易幸福、快樂，哪怕是一件毫不相幹的事。麗麗的情緒無名地興奮起來，不高興的勁兒早就飛到九霄雲外去了。她依偎在陳忠良懷裏，陳忠良也一直用雙手把她捧在胸前，他倆看著電視。
“哪有啊?在哪個台?”麗麗問。
“怎麽沒了?剛才明明有。我來找找。”陳忠良按著遙控器。結果找了幾遍，什麽也沒有。“算了，這樣的大事，會反覆播的。”
“那太空人又不知道是誰了。不過可以肯定的是，個子還是不高。你看，你這麽高，都沒資格當太空人。”
“是啊，可是你們女孩子就是喜歡找高的。高有什麽好?多吃，多占。我看以後中國女孩子就要對不高的男孩刮目相看了。他們都有太空人的氣質!”
“就是，你想上太空人家還不要呢。”
麗麗和陳忠良又恢復到了以前的那樣愉快境界了。
陳忠良的手機響了，是同學找他聚會。打完電話，陳忠良對麗麗說。“他們要和我喝酒慶祝。你要不在這裏，我就要喊他們來聚一聚了。我一個人住在這裏比較自由。但我說有課。我怕喝醉了，你會有閃失。就是不醉，家裏的一切還是不讓人看見為好。”
陳忠良跑到老太太家，叫老太太來聚餐，說要慶祝一項重大的事件。老太太很高興。忙拿了香檳酒，到陳忠良家來。
他們先是喝酒，吃比薩餅，然後又是陳忠良的笛子、二胡，麗麗在桌上跳舞，老太太也在地上跳舞。亂成一團。鬧夠了。大家坐了下來。麗麗說：“中國今年有兩件大事，‘甲流’和載人飛船上月亮。這後一件的喜事呢，應該把早先的不順都沖跑了。”
“什麽?中國載人飛船上月亮了?我怎麽不知道?”老太太很是疑惑。
“那是你還沒上網，沒看到這個新聞。”麗麗說。
“不會啊，我一大早就起來了，首先上網看新聞。我上的是中文網。這樣大的事情，網上怎麽沒有?”
陳忠良咳了兩聲，尷尬地說，“是這樣的。我們是提前慶祝。他總歸是要上月亮的，不是今年就是明年，不是明年就是後年。”
麗麗舉起拳頭要打他，“你這個壞蛋!又來騙我。騙我不說，還騙了老太太。”
“我沒有騙她，我隻說有重大事件要慶祝。是你說的上了月亮。”
“你這個壞蛋，還敢強嘴!上月亮不是你對我說的嗎?你還假裝在電視上找。”
“好好好，我投降。是我騙了你。但我不騙你，你不還在生氣嗎?都賴在床上不起來了。不過我對老太太可沒講假話。我邀請她來慶祝我倆的和好。這不是件大事嗎?這比什麽都重要。”
“好好，算你有誠意，我原諒你了。”
“原來是這麽迴事。好，幹杯。為你們的和好。”老太太舉起了杯子。
陳忠良說：很奇怪，學校明天舉行音樂會，好像是慶祝這事似的。”
“什麽?什麽音樂會?”麗麗問。
“你當時正氣得七竅生煙，哪還聽得進別的話?明天的音樂會就是為去中國演出做預演。紅頭髮昨天喊我去就是為了這個，結果又扯到了別的身上。”
麗麗笑了，說：“不準提她。罰款10元。”
“不是故意要提她，而是為了說明事情。這不能罰款。”
“什麽事?能不能說給我聽聽?”老太太看他們說著她不知道的事，很急。麗麗就把昨天的事說了。老太太吃驚得不得了，“她會這樣說?她是這種人?哦，她簡直是魔鬼，真是太險惡了。”
“打住，別提她了。瑪麗女士，明天邀請你也去聽音樂會，好嗎?我會很正規地演奏象樣的中國曲子。”
“什麽?音樂會你去演奏?你又不是校樂團的，怎麽會讓你登台?你也要去中國演出?”麗麗問。
</br>
“是的，你當然大度了，你又沒變小，又沒人害你，還有個富家小姐在追你呢，你當然能大度得起來。”
“喂喂，就此打住。好象我們一提紅頭髮就要吵架。我提個建議，以後我們誰都不要提她，誰提就罰款10美元。”
“你以為我願意提她?我希望她在我眼前永遠消失。”
“好了，吃吧，不要為了外人傷了我們的和氣。”
麗麗沒有胃口，她吃了一點就想去睡覺了，她也沒有心情去遊泳了。她要表演給誰看?給那個在兩個女人之間遊移不定的男人看?她沒那個精力，也沒那個興趣。陳忠良把她送上了樓後，又檢查了一遍麗麗的房間設施，才讓她進去。陳忠良已經養成了習慣。然後他又到樓下的書房去看書。
第二天早上麗麗沒有起床，她醒了，但賴在床上。陳忠良剛好也沒課，就待在家裏。麗麗正在床上胡思亂想呢，突然陳忠良咚咚咚地跑上樓來，敲打著麗麗的房門喊道：“快起來快起來。大喜事，中國載人飛船上了月亮了。”
麗麗一骨碌爬起來，開了門。他倆之間的不快就這樣煙消雲散了。陳忠良捧著麗麗跑到樓下去看電視。戀愛中的人總是這樣容易幸福、快樂，哪怕是一件毫不相幹的事。麗麗的情緒無名地興奮起來，不高興的勁兒早就飛到九霄雲外去了。她依偎在陳忠良懷裏，陳忠良也一直用雙手把她捧在胸前，他倆看著電視。
“哪有啊?在哪個台?”麗麗問。
“怎麽沒了?剛才明明有。我來找找。”陳忠良按著遙控器。結果找了幾遍，什麽也沒有。“算了，這樣的大事，會反覆播的。”
“那太空人又不知道是誰了。不過可以肯定的是，個子還是不高。你看，你這麽高，都沒資格當太空人。”
“是啊，可是你們女孩子就是喜歡找高的。高有什麽好?多吃，多占。我看以後中國女孩子就要對不高的男孩刮目相看了。他們都有太空人的氣質!”
“就是，你想上太空人家還不要呢。”
麗麗和陳忠良又恢復到了以前的那樣愉快境界了。
陳忠良的手機響了，是同學找他聚會。打完電話，陳忠良對麗麗說。“他們要和我喝酒慶祝。你要不在這裏，我就要喊他們來聚一聚了。我一個人住在這裏比較自由。但我說有課。我怕喝醉了，你會有閃失。就是不醉，家裏的一切還是不讓人看見為好。”
陳忠良跑到老太太家，叫老太太來聚餐，說要慶祝一項重大的事件。老太太很高興。忙拿了香檳酒，到陳忠良家來。
他們先是喝酒，吃比薩餅，然後又是陳忠良的笛子、二胡，麗麗在桌上跳舞，老太太也在地上跳舞。亂成一團。鬧夠了。大家坐了下來。麗麗說：“中國今年有兩件大事，‘甲流’和載人飛船上月亮。這後一件的喜事呢，應該把早先的不順都沖跑了。”
“什麽?中國載人飛船上月亮了?我怎麽不知道?”老太太很是疑惑。
“那是你還沒上網，沒看到這個新聞。”麗麗說。
“不會啊，我一大早就起來了，首先上網看新聞。我上的是中文網。這樣大的事情，網上怎麽沒有?”
陳忠良咳了兩聲，尷尬地說，“是這樣的。我們是提前慶祝。他總歸是要上月亮的，不是今年就是明年，不是明年就是後年。”
麗麗舉起拳頭要打他，“你這個壞蛋!又來騙我。騙我不說，還騙了老太太。”
“我沒有騙她，我隻說有重大事件要慶祝。是你說的上了月亮。”
“你這個壞蛋，還敢強嘴!上月亮不是你對我說的嗎?你還假裝在電視上找。”
“好好好，我投降。是我騙了你。但我不騙你，你不還在生氣嗎?都賴在床上不起來了。不過我對老太太可沒講假話。我邀請她來慶祝我倆的和好。這不是件大事嗎?這比什麽都重要。”
“好好，算你有誠意，我原諒你了。”
“原來是這麽迴事。好，幹杯。為你們的和好。”老太太舉起了杯子。
陳忠良說：很奇怪，學校明天舉行音樂會，好像是慶祝這事似的。”
“什麽?什麽音樂會?”麗麗問。
“你當時正氣得七竅生煙，哪還聽得進別的話?明天的音樂會就是為去中國演出做預演。紅頭髮昨天喊我去就是為了這個，結果又扯到了別的身上。”
麗麗笑了，說：“不準提她。罰款10元。”
“不是故意要提她，而是為了說明事情。這不能罰款。”
“什麽事?能不能說給我聽聽?”老太太看他們說著她不知道的事，很急。麗麗就把昨天的事說了。老太太吃驚得不得了，“她會這樣說?她是這種人?哦，她簡直是魔鬼，真是太險惡了。”
“打住，別提她了。瑪麗女士，明天邀請你也去聽音樂會，好嗎?我會很正規地演奏象樣的中國曲子。”
“什麽?音樂會你去演奏?你又不是校樂團的，怎麽會讓你登台?你也要去中國演出?”麗麗問。
</br>