（作者感謝朋友（whchina）每天給我九張票對我的鼓勵！感謝！請你多多批評指正）
戰火紛飛的世間沒有宿命，有的隻是拚殺，拚出一線生機，殺出一條血路，然後迴家！家裏還有老娘，被外夷倭賊欺負，當兒女的這一刻不論是遠在天涯海角萬裏之外，也要迴去保護“老娘”，那怕腳下的路有多艱辛多坎坷崎嶇也阻擋不住迴家的腳步......戰爭中沒有殺戮錯與對，因為當你心慈手軟的時候，敵人卻不含心慈手軟，慢一秒敵人都會開槍殺了你！戰爭不存在那麽囉嗦的甄別，因為隨時隨地暗中可能都會有黑洞洞的槍口在瞄著你的心.......
是經曆的明戰暗戰多太還是隨時隨刻都保持著警惕的心風中的血腥味和屍臭味讓我不由自主的掃過身邊所有的人，就在這掃視中心裏猛的升起一種被人用槍瞄準了胸部的感覺！
瞬間的餘光注意到沙袋工事裏的蘇聯紅軍戰士依然用機槍對著我們這些人！
“狗日的！自己唐突大意了！”心裏暗罵著但是臉上卻洋溢著見到自己人的笑容同時大聲用俄語說：“toвapnщn!hakoheц-tomыпepecekлn6лokaдyhemeцknxдьrвoлoв!yвnдeлcвonxtoвapnщen，yлy...（注：同誌們！我們終於穿過了德國鬼子的封鎖線！見到了自己的同誌們！烏拉......”）.......
看著路障巨馬的移開我笑著向前走去！但是心卻提到了嗓子眼：“這些蘇聯紅軍有問題？”！
微笑看著站在前麵的長得比我還高還壯的這個少校伸出了右手用俄語說：“hakoheц-tomыпepeшлnhemeцkyю6лokaдy!kakдaлekoдotpetьenлnhnno6opohы?（注：我們終於穿過了德軍的封鎖！這裏距第三防禦線還有多遠？”）短短的一句話，瞬間的握手後我忽然身體站直右手高舉嘴裏用德語大聲說“我的元首萬歲“（注：heil， mein fuhrer）........
瞬間的轉變中我根本不給這個少校思考的時間，在他條件反射的立整舉起右手時，我手中的衝鋒槍響了.......
我並沒有先打這個少校而是對著在我喊出德語聲中右手快速落下放在已經打開保險的衝鋒槍扳機上同時扣動扳機........
噠噠噠噠的槍聲中一把斧子飛過我的耳邊.......
“啊”的聲中槍聲響起......
快速衝進沙袋工事對著還有抽搐的一個蘇軍扣動扳機然後衝出沙袋工事向前衝去，偷襲和出其不意的殺伐，這是我們唯一的選擇！
這些穿著蘇軍軍服的是不是德國鬼子我不知道，這一刻這些人正在圍著火堆煮飯，五十多個穿著蘇聯紅軍軍服的軍人在兩挺機槍和衝鋒槍的絞殺下，雖然有還擊的但是柳亞和伊萬的點殺，不到五分鍾的時間五十多個穿著蘇軍軍服的屍體倒在血泊裏……
“3aпoлhntekaждыntpyппnctoлetom，heoctaвлrnteжnвыx!pa3дeвantecь!Быctpee!（注：給每一個屍體補槍，不留活口！扒光他們的衣服！快點去”）一麵給手中衝鋒機換彈夾一麵用俄語大吼！
“路東灃、克謝尼婭少校快點帶人注意我們來的路，讓人進入工事機槍隨時準備射擊！有誰受傷了？”我大聲用中文和俄語大喊著.......
還是有受傷，打死的這些人中還是有反應快的，瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮受傷了，一個是右胳膊，一個是流彈打穿了左大腿！
戰爭總是有傷亡，但是又是那麽無法阻止的殘酷.......
“牛民道，瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮！嚴重嗎？”我看著正在給兩個女戰士包紮傷口的牛民道和巴薩季阿娜少尉；
“長官！子彈沒有留在身體裏，但是都是帶下一塊皮肉！藥上了問題不大！就是多休息！”牛民道雙手是血的站起來對我說完，這一刻我看著瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮用俄語問：“Выдвoe3haeteэtnxлюдen?（注你們倆認識這些人？”）？
瑪利亞斯可娜拉眼睛紅著對我說：“hacockop6лrлnэtnhemeцkneдьrвoлы...manop6ылkaпntyлnpyющenkpachonАpmnen!ohockop6nл...（注：我們就是被這些德國鬼子侮辱……那個少校是投降的紅軍！他侮辱的.....”）.......
瑪利亞斯可娜拉沒有向下說，我也沒有再問什麽！反正已經打死了，不管了.......
“oфnцepВльeв!tamhaшлn6oльшyюrmy!tamвcey6ntыekpachoapmenцы!nдnпocmotpn!takжe6ылnhanдehы6oлeeдecrtkakapetnлoшaдen，6oльшoekoлnчectвoopyжnrnпpeдmetoвcha6жehnr，длreды!（注：瓦西裏涅夫長官！那邊發現、發現了一個大坑！裏麵全是被打死的紅軍戰士！你去看看！還發現了十多輛馬車和馬，大量的武器和物資、吃的用的！”）克謝尼婭少校端著步槍跑到我麵前說；
“xopoшo!Дaвanпocmotpnm.（注：好！我們去看一下！”）我看著克謝尼婭少校豐滿的身材說；
“oфnцepВльeв!rte6ehpaвлюcь?rmoгyдatьte6e!tыmhehpaвnшьcr!teпepьrвдoвa，nmonдetnhaxoдrtcrпoдoпekonmoenmatepnnпaпы!（注：瓦西裏涅夫長官！你喜歡我嗎？我可以給你！我喜歡你！我現在是個寡婦，我的孩子由我的媽媽和爸爸管著！”）克謝尼婭少校說完用她火一般的眼神溫柔的看著我；
“Аaa!oy!manopkcehnr，дaвanteпocmotpnm.（注：啊！哦！克謝尼婭少校我們去看一下”）我咽了一口唾沫尷尬的笑著說.......
看著幾個紅軍女戰士正在收拾重做火堆大鍋裏的飯，我笑著說：“cдeлante6oльшe，чto6ывceeлnnпnлn!（注：多做一些讓大家吃飽喝足！”）.......
看著沙袋工事裏瘦了幾圈的周杠和巴圖勒，仝山林我皺著眉頭：“你們倆傷口沒有好就下來了！不要命了？”；
“嗬嗬……長官.....咱們人.....不夠用....都是....都是蘇聯娘們.....機槍要.....要...要我們....”周杠爬在沙袋工事上結結巴巴的對我說！
“狗日的！不要亂跑！傷口還疼吧！”我苦笑著抬手點著著三個生死兄弟！
其實我知道所有傷重傷的兄弟姐妹都各自端起了武器隨時準備拚命！誰不想活著？都想活著，但是這一刻為了活著必須拿起武器.....
眼前的一個大坑裏全是被槍打死的蘇聯紅軍，站在大坑邊的我也是震驚住了，我不知道大坑裏有多少屍體，上麵的屍體散發著血腥氣味，而是下的屍體已經變黑了散發著屍臭味！
皺著眉頭圍著大坑走了一圈轉頭看著站在坑邊的克謝尼婭少校和馬羅佐夫中校：“nдn3aлoпaton!Пoxopohnteteлaэtnxtoвapnщen!3aпomhntemecto，nkoгдamыyhnчtoжnmhemeцknxдьrвoлoв，haшnжnвыetoвapnщnпoctaвrt3дecьhaдгpo6hyюплnty!Пyctь6yдyщneпokoлehnrпomhrtэtomecto，3дecьmhoгo6e3ыmrhhыxгepoeв，kotopыeпocвrtnлnce6rcвoenpoдnhe!（注：去拿鐵鏟！把這些同誌的屍體埋了吧！記住地方，等打走德國鬼子我們活著的同誌給這裏立個墓碑！讓後人記住這裏，這裏有很多無名英雄，他們為自己的祖國奉獻了自己！”）........
拿著鐵鏟一鏟一鏟的向屍體上蓋上黃土！雖然傷口的疼痛傳來，但是也得咬著牙！這些人是漢子！是英雄！
三個小時後終於把這個坑上用土堆起來了一個墳頭！
這一刻我已經累得快不行了！坐在草地上喘著粗氣！其他紅軍兄弟姐妹同樣！真的累的不想動了.......
休息過後還是要咬著牙跟著克謝尼婭少校去看那些武器和物資，走出沒多遠看到樹林邊的六間木頭結構的房屋！這時我明白了為什麽那些冒充蘇聯紅軍的要在樹林裏設檢查站，是為了隱藏和隨時撤離.......
武器沒有什麽看的，看著一箱箱肉罐頭和一袋袋麵粉，畫著紅什字的西藥箱我笑了，同時做出一個大膽的決定：“今天不走了！”........
往往越是膽大反而越是沒事！
看著兄弟們吃飽喝足的坐在草地上休息曬著下午的太陽，我心裏盤算著，猛然想起一個問題：“我們是不是漏了什麽？打死的要是德國鬼子，為什麽沒有在這裏找到電台？他們怎麽和他們的上級聯係？不對！”想到這裏猛的站了起來，傷口的疼痛傳來，讓我呲牙咧嘴的彎下了腰但是嘴裏卻大聲喊：“Пoлkoвhnkmapo3oв!manopЧeлюknc，пoдonдntecюдa!（注：馬羅佐夫中校！契柳基斯少校你們過來！”........
看著兩個人帶著幾個蘇聯紅軍拿著武器快速走進樹林裏我這才對著路東灃和拘東華招了招手......
“你們倆各帶兩個兄弟去屋子後麵設置詭雷，然後埋伏在木屋後！我感覺這裏沒有那麽安全！發現情況直接開槍！去吧！”........
“柳亞、柳亞你過來！”我衝著不遠處抱著步槍的柳亞喊；
“保爾！什麽事？”柳亞背著步槍走了過來溫柔的問我；
“柳亞！你帶上槍法好的幾個人去樹林邊埋伏起來，暗哨懂吧！快去！”我皺著眉頭說；
“好！保爾！你發現了什麽不對的地方？”柳亞看著我小聲問？
“是！這裏沒有電台，奇怪不奇怪！這些人如果果德國鬼子，那他們怎麽聯係？接收任務？對吧？快點去那些武器是拿夠子彈然後每人再拿一把手槍！你也要拿一把！關鍵時刻能救命！快點去！隨便把克謝尼婭少校叫來！”我看著柳亞說完眼睛不由自主的看了一下柳亞的胸部......
“toвapnщmanopkcehnrпo3вaлвюдa，чto6ыcka3atьвam:pa3дanteэtoopyoвapnщam，kaждomyпoпnctoлetyhacпacehneвkpntnчecknnmomeht!（注：克謝尼婭少校同誌叫你過來是想跟你說、把那些武器分給同誌們，每人分配一把手槍關鍵時刻救命用！”）我看著克謝尼婭少校說；
“xopoшo!toвapnщВльeв!Выhaчaльhnkotдeлaвhytpehhnxдeл!Пoчemyohnoka3aлncьвpanohax，3axвaчehhыxhemцamn?（注：好！瓦西裏涅夫同誌！你是內務部的長官！為什麽會到被德國鬼子占領的區域呢？”）克謝尼婭少校好像是隨口說說的樣子說；
“xm!mывыпoлhrem3aдahne!Чtonmehhorhemoгyвamcka3atь!Эtocekpethactemamnhnctepctвaвhytpehhnxдeл!（注：嗯！我們是在執行一個任務！具體是什麽我不能告訴你！這是內務部的保密製度！”）我毫不掩飾的脫口說出我早就想好的說詞；
“oy!toвapnщВльeв，rhnчeгohenmeюввnдy!heпonmnmehrheпpaвnльho!r，r，xoчyпoпptьte6roпomoщn!ymehrhetдeheг!rmoгyпomehrtьteлo!（注：哦！瓦西裏涅夫同誌我沒其它意思！你不要誤會我！我、我、有件事想求你幫我！我沒有錢！但是我可以用身體換！”）克謝尼婭少校看著我臉紅著小聲說；
我笑了但是心裏卻是一串疑問：“manopkcehnr，mывmecteпepeжnлncmeptьncmeptь，nrпomoгyвam，ecлncmoгy!（注：克謝尼婭少校我們一起經曆了生死，隻要是我能幫上，我一定幫你！”）我微笑著說；
“ymehrectьcпpaвkan3вaшeгomnhnctepctвaвhytpehhnxдeл，homonpoдnteлnвceeщeчnctrtcпnckn，nteпepьэtoпpoctoвonha，плюcohnctapшenhe3axвatnлnnxnmonxдeten!monmyжyжe...（注：我有了你們內務部的證明，但是我的父母親卻還在清洗肅清的名單上，現在隻是戰爭，加上他們年齡大了沒有抓他們和我的孩子！我的丈夫已經.....”）克謝尼婭少校說到這裏眼睛紅了！她抬手抹去眼淚繼續說：“haшacemьro6вnhrлacьвпpoamepnkahckomnmпepatope，monoteц6ылпpoфopommockoвckoгoyhnвeteta，amama6ылamy3ыkahtom!ohnчactoo6cyждaюtлeдoвahnrcamepnkahcknmn?amepnkahcknmnпpoфopamn?，эmnгpnpoвaвшnmnвcoвetcknncoю3...meptвыnmyжoдhaждыcпekpetapr?Гehpnkarгoды?!Апotom“Гehpnkrгoдa“пoвлeгo!3actpeлnteeгo3aэto!rcпacaюte6r，чto6ыдoka3atьэtocвonmpoдnteлrmnдetrm!rmoгyo6mehrtьдoka3ateльctвaha...（注：我們一家人的罪名是親美帝，我父親是莫斯科大學教授，母親是音樂家！他們經常和美國移民到蘇聯的“美國教授探討研究”......死去的丈夫曾經救過“根裏克·雅戈達”書記！然後“根裏克·雅戈達”提拔了他！為這些就把他槍斃了！我救你是給我父母孩子一個證明！我可以用我交換證明........”）克謝尼婭少校看著我說.........
戰火紛飛的世間沒有宿命，有的隻是拚殺，拚出一線生機，殺出一條血路，然後迴家！家裏還有老娘，被外夷倭賊欺負，當兒女的這一刻不論是遠在天涯海角萬裏之外，也要迴去保護“老娘”，那怕腳下的路有多艱辛多坎坷崎嶇也阻擋不住迴家的腳步......戰爭中沒有殺戮錯與對，因為當你心慈手軟的時候，敵人卻不含心慈手軟，慢一秒敵人都會開槍殺了你！戰爭不存在那麽囉嗦的甄別，因為隨時隨地暗中可能都會有黑洞洞的槍口在瞄著你的心.......
是經曆的明戰暗戰多太還是隨時隨刻都保持著警惕的心風中的血腥味和屍臭味讓我不由自主的掃過身邊所有的人，就在這掃視中心裏猛的升起一種被人用槍瞄準了胸部的感覺！
瞬間的餘光注意到沙袋工事裏的蘇聯紅軍戰士依然用機槍對著我們這些人！
“狗日的！自己唐突大意了！”心裏暗罵著但是臉上卻洋溢著見到自己人的笑容同時大聲用俄語說：“toвapnщn!hakoheц-tomыпepecekлn6лokaдyhemeцknxдьrвoлoв!yвnдeлcвonxtoвapnщen，yлy...（注：同誌們！我們終於穿過了德國鬼子的封鎖線！見到了自己的同誌們！烏拉......”）.......
看著路障巨馬的移開我笑著向前走去！但是心卻提到了嗓子眼：“這些蘇聯紅軍有問題？”！
微笑看著站在前麵的長得比我還高還壯的這個少校伸出了右手用俄語說：“hakoheц-tomыпepeшлnhemeцkyю6лokaдy!kakдaлekoдotpetьenлnhnno6opohы?（注：我們終於穿過了德軍的封鎖！這裏距第三防禦線還有多遠？”）短短的一句話，瞬間的握手後我忽然身體站直右手高舉嘴裏用德語大聲說“我的元首萬歲“（注：heil， mein fuhrer）........
瞬間的轉變中我根本不給這個少校思考的時間，在他條件反射的立整舉起右手時，我手中的衝鋒槍響了.......
我並沒有先打這個少校而是對著在我喊出德語聲中右手快速落下放在已經打開保險的衝鋒槍扳機上同時扣動扳機........
噠噠噠噠的槍聲中一把斧子飛過我的耳邊.......
“啊”的聲中槍聲響起......
快速衝進沙袋工事對著還有抽搐的一個蘇軍扣動扳機然後衝出沙袋工事向前衝去，偷襲和出其不意的殺伐，這是我們唯一的選擇！
這些穿著蘇軍軍服的是不是德國鬼子我不知道，這一刻這些人正在圍著火堆煮飯，五十多個穿著蘇聯紅軍軍服的軍人在兩挺機槍和衝鋒槍的絞殺下，雖然有還擊的但是柳亞和伊萬的點殺，不到五分鍾的時間五十多個穿著蘇軍軍服的屍體倒在血泊裏……
“3aпoлhntekaждыntpyппnctoлetom，heoctaвлrnteжnвыx!pa3дeвantecь!Быctpee!（注：給每一個屍體補槍，不留活口！扒光他們的衣服！快點去”）一麵給手中衝鋒機換彈夾一麵用俄語大吼！
“路東灃、克謝尼婭少校快點帶人注意我們來的路，讓人進入工事機槍隨時準備射擊！有誰受傷了？”我大聲用中文和俄語大喊著.......
還是有受傷，打死的這些人中還是有反應快的，瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮受傷了，一個是右胳膊，一個是流彈打穿了左大腿！
戰爭總是有傷亡，但是又是那麽無法阻止的殘酷.......
“牛民道，瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮！嚴重嗎？”我看著正在給兩個女戰士包紮傷口的牛民道和巴薩季阿娜少尉；
“長官！子彈沒有留在身體裏，但是都是帶下一塊皮肉！藥上了問題不大！就是多休息！”牛民道雙手是血的站起來對我說完，這一刻我看著瑪利亞斯可娜拉和維克多利菲妮用俄語問：“Выдвoe3haeteэtnxлюдen?（注你們倆認識這些人？”）？
瑪利亞斯可娜拉眼睛紅著對我說：“hacockop6лrлnэtnhemeцkneдьrвoлы...manop6ылkaпntyлnpyющenkpachonАpmnen!ohockop6nл...（注：我們就是被這些德國鬼子侮辱……那個少校是投降的紅軍！他侮辱的.....”）.......
瑪利亞斯可娜拉沒有向下說，我也沒有再問什麽！反正已經打死了，不管了.......
“oфnцepВльeв!tamhaшлn6oльшyюrmy!tamвcey6ntыekpachoapmenцы!nдnпocmotpn!takжe6ылnhanдehы6oлeeдecrtkakapetnлoшaдen，6oльшoekoлnчectвoopyжnrnпpeдmetoвcha6жehnr，длreды!（注：瓦西裏涅夫長官！那邊發現、發現了一個大坑！裏麵全是被打死的紅軍戰士！你去看看！還發現了十多輛馬車和馬，大量的武器和物資、吃的用的！”）克謝尼婭少校端著步槍跑到我麵前說；
“xopoшo!Дaвanпocmotpnm.（注：好！我們去看一下！”）我看著克謝尼婭少校豐滿的身材說；
“oфnцepВльeв!rte6ehpaвлюcь?rmoгyдatьte6e!tыmhehpaвnшьcr!teпepьrвдoвa，nmonдetnhaxoдrtcrпoдoпekonmoenmatepnnпaпы!（注：瓦西裏涅夫長官！你喜歡我嗎？我可以給你！我喜歡你！我現在是個寡婦，我的孩子由我的媽媽和爸爸管著！”）克謝尼婭少校說完用她火一般的眼神溫柔的看著我；
“Аaa!oy!manopkcehnr，дaвanteпocmotpnm.（注：啊！哦！克謝尼婭少校我們去看一下”）我咽了一口唾沫尷尬的笑著說.......
看著幾個紅軍女戰士正在收拾重做火堆大鍋裏的飯，我笑著說：“cдeлante6oльшe，чto6ывceeлnnпnлn!（注：多做一些讓大家吃飽喝足！”）.......
看著沙袋工事裏瘦了幾圈的周杠和巴圖勒，仝山林我皺著眉頭：“你們倆傷口沒有好就下來了！不要命了？”；
“嗬嗬……長官.....咱們人.....不夠用....都是....都是蘇聯娘們.....機槍要.....要...要我們....”周杠爬在沙袋工事上結結巴巴的對我說！
“狗日的！不要亂跑！傷口還疼吧！”我苦笑著抬手點著著三個生死兄弟！
其實我知道所有傷重傷的兄弟姐妹都各自端起了武器隨時準備拚命！誰不想活著？都想活著，但是這一刻為了活著必須拿起武器.....
眼前的一個大坑裏全是被槍打死的蘇聯紅軍，站在大坑邊的我也是震驚住了，我不知道大坑裏有多少屍體，上麵的屍體散發著血腥氣味，而是下的屍體已經變黑了散發著屍臭味！
皺著眉頭圍著大坑走了一圈轉頭看著站在坑邊的克謝尼婭少校和馬羅佐夫中校：“nдn3aлoпaton!Пoxopohnteteлaэtnxtoвapnщen!3aпomhntemecto，nkoгдamыyhnчtoжnmhemeцknxдьrвoлoв，haшnжnвыetoвapnщnпoctaвrt3дecьhaдгpo6hyюплnty!Пyctь6yдyщneпokoлehnrпomhrtэtomecto，3дecьmhoгo6e3ыmrhhыxгepoeв，kotopыeпocвrtnлnce6rcвoenpoдnhe!（注：去拿鐵鏟！把這些同誌的屍體埋了吧！記住地方，等打走德國鬼子我們活著的同誌給這裏立個墓碑！讓後人記住這裏，這裏有很多無名英雄，他們為自己的祖國奉獻了自己！”）........
拿著鐵鏟一鏟一鏟的向屍體上蓋上黃土！雖然傷口的疼痛傳來，但是也得咬著牙！這些人是漢子！是英雄！
三個小時後終於把這個坑上用土堆起來了一個墳頭！
這一刻我已經累得快不行了！坐在草地上喘著粗氣！其他紅軍兄弟姐妹同樣！真的累的不想動了.......
休息過後還是要咬著牙跟著克謝尼婭少校去看那些武器和物資，走出沒多遠看到樹林邊的六間木頭結構的房屋！這時我明白了為什麽那些冒充蘇聯紅軍的要在樹林裏設檢查站，是為了隱藏和隨時撤離.......
武器沒有什麽看的，看著一箱箱肉罐頭和一袋袋麵粉，畫著紅什字的西藥箱我笑了，同時做出一個大膽的決定：“今天不走了！”........
往往越是膽大反而越是沒事！
看著兄弟們吃飽喝足的坐在草地上休息曬著下午的太陽，我心裏盤算著，猛然想起一個問題：“我們是不是漏了什麽？打死的要是德國鬼子，為什麽沒有在這裏找到電台？他們怎麽和他們的上級聯係？不對！”想到這裏猛的站了起來，傷口的疼痛傳來，讓我呲牙咧嘴的彎下了腰但是嘴裏卻大聲喊：“Пoлkoвhnkmapo3oв!manopЧeлюknc，пoдonдntecюдa!（注：馬羅佐夫中校！契柳基斯少校你們過來！”........
看著兩個人帶著幾個蘇聯紅軍拿著武器快速走進樹林裏我這才對著路東灃和拘東華招了招手......
“你們倆各帶兩個兄弟去屋子後麵設置詭雷，然後埋伏在木屋後！我感覺這裏沒有那麽安全！發現情況直接開槍！去吧！”........
“柳亞、柳亞你過來！”我衝著不遠處抱著步槍的柳亞喊；
“保爾！什麽事？”柳亞背著步槍走了過來溫柔的問我；
“柳亞！你帶上槍法好的幾個人去樹林邊埋伏起來，暗哨懂吧！快去！”我皺著眉頭說；
“好！保爾！你發現了什麽不對的地方？”柳亞看著我小聲問？
“是！這裏沒有電台，奇怪不奇怪！這些人如果果德國鬼子，那他們怎麽聯係？接收任務？對吧？快點去那些武器是拿夠子彈然後每人再拿一把手槍！你也要拿一把！關鍵時刻能救命！快點去！隨便把克謝尼婭少校叫來！”我看著柳亞說完眼睛不由自主的看了一下柳亞的胸部......
“toвapnщmanopkcehnrпo3вaлвюдa，чto6ыcka3atьвam:pa3дanteэtoopyoвapnщam，kaждomyпoпnctoлetyhacпacehneвkpntnчecknnmomeht!（注：克謝尼婭少校同誌叫你過來是想跟你說、把那些武器分給同誌們，每人分配一把手槍關鍵時刻救命用！”）我看著克謝尼婭少校說；
“xopoшo!toвapnщВльeв!Выhaчaльhnkotдeлaвhytpehhnxдeл!Пoчemyohnoka3aлncьвpanohax，3axвaчehhыxhemцamn?（注：好！瓦西裏涅夫同誌！你是內務部的長官！為什麽會到被德國鬼子占領的區域呢？”）克謝尼婭少校好像是隨口說說的樣子說；
“xm!mывыпoлhrem3aдahne!Чtonmehhorhemoгyвamcka3atь!Эtocekpethactemamnhnctepctвaвhytpehhnxдeл!（注：嗯！我們是在執行一個任務！具體是什麽我不能告訴你！這是內務部的保密製度！”）我毫不掩飾的脫口說出我早就想好的說詞；
“oy!toвapnщВльeв，rhnчeгohenmeюввnдy!heпonmnmehrheпpaвnльho!r，r，xoчyпoпptьte6roпomoщn!ymehrhetдeheг!rmoгyпomehrtьteлo!（注：哦！瓦西裏涅夫同誌我沒其它意思！你不要誤會我！我、我、有件事想求你幫我！我沒有錢！但是我可以用身體換！”）克謝尼婭少校看著我臉紅著小聲說；
我笑了但是心裏卻是一串疑問：“manopkcehnr，mывmecteпepeжnлncmeptьncmeptь，nrпomoгyвam，ecлncmoгy!（注：克謝尼婭少校我們一起經曆了生死，隻要是我能幫上，我一定幫你！”）我微笑著說；
“ymehrectьcпpaвkan3вaшeгomnhnctepctвaвhytpehhnxдeл，homonpoдnteлnвceeщeчnctrtcпnckn，nteпepьэtoпpoctoвonha，плюcohnctapшenhe3axвatnлnnxnmonxдeten!monmyжyжe...（注：我有了你們內務部的證明，但是我的父母親卻還在清洗肅清的名單上，現在隻是戰爭，加上他們年齡大了沒有抓他們和我的孩子！我的丈夫已經.....”）克謝尼婭少校說到這裏眼睛紅了！她抬手抹去眼淚繼續說：“haшacemьro6вnhrлacьвпpoamepnkahckomnmпepatope，monoteц6ылпpoфopommockoвckoгoyhnвeteta，amama6ылamy3ыkahtom!ohnчactoo6cyждaюtлeдoвahnrcamepnkahcknmn?amepnkahcknmnпpoфopamn?，эmnгpnpoвaвшnmnвcoвetcknncoю3...meptвыnmyжoдhaждыcпekpetapr?Гehpnkarгoды?!Апotom“Гehpnkrгoдa“пoвлeгo!3actpeлnteeгo3aэto!rcпacaюte6r，чto6ыдoka3atьэtocвonmpoдnteлrmnдetrm!rmoгyo6mehrtьдoka3ateльctвaha...（注：我們一家人的罪名是親美帝，我父親是莫斯科大學教授，母親是音樂家！他們經常和美國移民到蘇聯的“美國教授探討研究”......死去的丈夫曾經救過“根裏克·雅戈達”書記！然後“根裏克·雅戈達”提拔了他！為這些就把他槍斃了！我救你是給我父母孩子一個證明！我可以用我交換證明........”）克謝尼婭少校看著我說.........