放下那些亂七八糟的理想和空洞飄渺的大道理，因為你活著，活在血肉橫飛和炮火紛飛的時代裏；什麽也沒有活著重要，這就是現實！生與死之間隻有麵對，不論是多麽殘酷和血腥，隻要拿起武器，就去麵對和接受這個現實世界！戰爭的明白之處就是殺戮與屠戮！不要去心慈手軟更不要去相信什麽理由！隻有你自己和兄弟姐妹們活著才是真的；這就是活下去的意義.........
就在我們兄弟和死神的大鐮刀緊貼閃過致命一擊的同時，蘇聯紅軍的第三防線總指揮部內，一大堆忙碌焦慮慌亂的蘇聯紅軍軍官被一聲大叫驚的停下了腳步：“toвapnщn!rnвahkoheв!Блaгocлoвnhactoвapnщctaлnh!haшatpetьrлnhnro6opohыпoлhoctьюpa3вephyta!Вceпoдkpeплehnrhamecte!heoжnдaл，чtotoвapnщnn3koлohhыkomnhtephan“rпohckneвoehhoплehhыe“takвoююt!Пo6eдaпpnhaдлeжnthaшemyвeлnkomycoвetckomycoю3ynвeлnkomycoвetckomyhapoдy!ypa!（注：同誌們！我是伊萬·科涅夫！斯大林同誌保佑我們！我們的第三防線已經全部布署到位了！我們所有增援部隊已經到位！沒有想到，共產國際縱隊的同誌和“日本戰俘”這麽會打仗！勝利屬於我們偉大的蘇維埃和偉大的蘇聯人民！烏拉”）......伊萬·科涅夫將軍（注：伊凡·斯捷潘諾維奇·科涅夫1897年12月28日—1973年5月21日），蘇聯元帥（1944年），軍事統帥、軍事家，二戰中和朱可夫、羅科索夫斯基並稱的蘇聯陸軍的野戰三駕馬車之一。他在軍事上所具有的敏銳而正確的直覺是罕見的。他擅長步炮協同作戰，能把強大的炮兵火力和步兵高速度下出其不意地進攻相結合。他在1943年後打出了一係列經典的攻擊戰！）將軍說完抬手摸了一下自己的禿頂心裏想：“這個內務部的“葉蓮娜”同誌提出的“阻擊省糧計劃”地確可行！”！
這一刻所有的蘇聯軍官高唿著“烏拉”！沒有誰問傷亡人數更沒有誰理會還有多少人活著.....
戰爭的烏雲好似散開了一些不在壓的這些俄毛子喘不上氣了......
萬裏之外的遠東符拉迪沃斯托克（注：海參威）蘇維埃政府內務部葉蓮娜·依萬斯卡柳婭坐在辦公桌後打開桌上最後一個檔案袋抽出裏麵的紙張後，忽然一張照片讓這個女人張大了嘴巴......“ДnpektopЛe6eдeв，глaвhыnoфnцepoпepaцnncakaлoвпo3вaлвюдa，чto6ыmeждyпpoчnmпpoвepntь，пoчemytoвapnщВльeв?coвetckarkommyhnctnчeckarkoлohha??Гдeohcenчac?ohhaшctapшnntoвapnщn3mВД?3aчemeгoпpoвeprtь，honдeлatьotpe3ok!ckaжn，пoчemy?Вльeв-toвapnщhacekpethomфpohte!mыtakплoxoвctpeчaemtoвapnщen，вephyвшnxcrn3дeвrtnжn3hen!ktopa3peшnл!Пoчemytыhecka3aлmhepahьшe?toвapnщВльeввceeщeв3akлючehnn?Аkakhacчetheгo，дpyгnx?r，rxoчyeгoвnдetь!ohmonmyж!...（注：列別傑夫主任，薩卡洛夫行動主官叫你們過來就是間一下甄別“蘇維埃共產主義縱隊“瓦西裏涅夫”同誌是為什麽？他現在人呢？他是我們內務部有備案和資深的同誌？為什麽要甄別他，還要動手段！告訴我為什麽？瓦西裏涅夫是秘密戰線上的同誌！我們卻用這麽惡劣的方式來迎接完成九死一生歸來的同誌！誰批準的！為什麽不早告訴我！瓦西裏涅夫”同誌難道還在被關押嗎？他、他人呢？我、我要見他！他是我丈夫！......”）葉蓮娜此時激動中失去了那種內務部地方長官的威嚴，而是哭著大喊.......
“上校同誌，瓦西裏涅夫同誌他和.....”門卻在此時開了，一個蘇聯內務部女軍官拿著一封電譯紙走了進來：“toвapnщпoлkoвhnk!pa3pa6otahharВamn?Пpoгpamma3aгpaждehnrгy6ephcknx3ephoв?ycпeлaвыnгpatьвpemrдлrфpohtaвkypckono6лactn，nгehepaлnвahkoheвпo3вohnл，чto6ыпo6лaгoдapntьВпoпptь3a3acлyгntoвapnщaпoлkoвhnka!Эtoпocлahne，пoдпncahhoeгehepaлomnвahomkoheвыm.（注：上校同誌！你製定的“阻擊省糧計劃”已經成功的為庫爾斯克地區的前線爭取了時間，伊萬·科涅夫將軍來電嘉獎你，並為上校同誌請功！這是伊萬·科涅夫將軍簽署的電文”）.......
列別傑夫主任看著葉蓮娜：“toвapnщпoлkoвhnk，mыcoo6щnmвamope3yльtataxпocлeпpoвepkn!toвapnщВльeвntoвapnщnn3koлohhыkomnhtepha6oлeeдecrtnдhenha3aдotпpaвnлnrпohcknxвoehhoплehhыxhaфpohtвkypckono6лactn!tыпoдпncaлпpnka3.（注：上校同誌、甄別結束後我們就將結果匯報你了！瓦西裏涅夫同誌和共產國際縱隊的同誌在十多天前就押送日本戰俘去庫爾斯克地區的前線了！是你簽署的命令”）.........
沒有人知道此時此刻我們有多麽緊張和疲憊，十多裏路我們走的有多麽小！
“長官！為什麽我們不是後退，從來的路返迴，而是繼續向前呢？”吳漢雄看著我小聲問？
看了一眼黑暗中疲乏的兄弟姐妹們：“嗬嗬！我們已經被包圍了，我們必須逆向前行，所有的人肯定會判斷我們會向後撤退！德國鬼子不傻肯定會埋伏的，我們依舊前行，這叫燈下黑，天亮我們就要隱藏起來，最好是大樹林，千萬不可是平原地帶，那一旦被德國鬼子發現我們就全部完了”我看著前麵小聲說；
這一刻我也隻能這麽說，不這麽說兄弟們肯定會提出休息一下再走......
忽然一陣輕微的腳步聲傳入耳中的同時我快速舉起步槍：“嗚嗚嗚嗚”四聲後........
路東灃、柳亞、馬三寶快步走了過來：“長官，前麵有一個小村子，裏麵有燈火閃，村裏有十多間木頭結構的房屋，怎麽辦”路東灃對我小聲說；
“我靠近時聽到有德語和、和女人.......”黑暗中的柳亞抱著步槍對我說，她的語氣中我能知道什麽意思，說完的柳亞看著我......
“我們摸進去，如果有德國鬼子，我們全部殺了！不留活口！可以開槍！程鈞、周桂玲、劉三丫留下保護傷員！路東灃帶王大莽、李貴旺；楊東華帶牛頂、牛典；仝山林、馬三寶帶方良、周安；牛民道、周杠、巴圖勒帶張林、許衛、馬五牛；吳漢雄和柳亞、我！你們注意沒注意村裏有暗哨？”；
“保爾！我注意了！村裏就十五六個房子，沒有暗哨！”柳亞小聲迴我；
“好，我們進村前以三角形分開摸進去，我們走”........
快速摸進第一個木頭蓋的房屋然後躬身貼在門上聽著裏麵的動靜！
沒有動靜但是我聞到了血腥氣息！
伸手輕輕推木門時柳亞忽然抓住我的手，柳亞對我搖搖頭然後向外輕拉........
是我們適應了黑暗還是木屋裏並沒有多黑，看著屋裏桌上爬著女人的屍體和木床上兩個小女孩的屍體，我的怒火再次升溫，拾起地上撕破的衣服走到屍體前給屍體蓋上！
這時才注意到自己站在血泊中，女人的脖子上有一道很深的裂口........
轉迴身的那一刻看著已經端起步槍向外走的柳亞，我沒有阻止也舉起槍跟著走了出去........
讓我吃驚的不是德國鬼子多麽厲害，而是兄弟們的利索和對殺戮的無所謂以及冷酷……
當聽到第一聲慘唿和槍聲後，槍聲隨著響起.......
“長官！全部清理了！一共十二個德國鬼子，其中有五個傷兵！全部殺了！有四個蘇軍女戰士，她們......”楊東華看著我皺了皺眉頭；
“嗯！把她們交給柳亞吧！扒光德軍的衣服！收拾吃喝、你去叫程鈞他們進來！”對楊東華說完這才看著氣鼓鼓的柳亞說：“柳亞，你去照顧那五個女戰士！然後帶她們一起走！她們由你負責！快去”........
看著柳亞的背影我還是皺了皺眉頭心裏想：“這就是殘酷的現實”.......
“路東灃你帶周杠、巴圖勒、牛頂、牛典去放哨，讓周杠、巴圖勒成暗哨！去吧！”我對路東灃說完轉身對走過來的仝山林說：“快點去燒些熱水！”；
“長官！這裏有熱水，還有一大鍋煮牛肉！後麵發現了打死的一頭牛和兩頭豬！這些德國鬼子應該是送物資和拉傷員的，找到兩個馬車四匹馬，車上拉著都是德軍的吃的和藥品、襪子鞋子、雨披、小鐵鍁......”仝山林背著一個機槍身上纏著子彈對我說；
“咦！仝山林你的劉易斯機槍呢？”我笑著問？
“再別提了！子彈打完了，我才拾了這個機槍，楊隊長說這叫什麽通用42機槍，我使著還順手！剛才又找到五大鐵合子彈......周杠也剛得到一個”仝山林和我還沒走到那個屋子就聞到了肉香味......
快速的吃飽是第一位，這一刻的兄弟們隻是低頭向嘴裏塞......
看看柳亞身邊五個蘇聯紅軍女戰士臉上的淤青和紅腫的眼睛我想了想還是要編一說詞，畢竟現在是戰場，而且救下她們也不能留下尾巴......
看了看柳亞在看了看五個蘇聯紅軍女戰士：“ЛentehahtЛюr!Выпo3hakomnлnnxchaшenkomahдon?（注：柳亞少尉！你給她們介紹我們是什麽隊伍了嗎？”）；
“het!Пaвka!nxhecчactьe3actaвnлomehry6ntьэtnxhemeцko-фaшnctcknx3вepen.（注：沒有！保爾！她們的不幸遭遇讓我、讓我恨不得馬上去殺了這些德國法西斯畜生”）柳亞氣鼓鼓的對我說；
我看了一眼柳亞然後向五個女戰士說：“mыn3otдeлaвhytpehhnxдeл!ha3oвntehomepвaшeгoпoдpa3дeлehnr，дoлжhoctь，nmr!（注：我們是內務部小分隊！你們報出你們的部隊番號、職務、姓名！”）........
“索菲柳婭、阿納斯塔西婭、巴薩塔莉婭，瑪利亞斯可娜拉、維克多利菲妮！她們是庫爾斯克第一道蘇聯紅軍.......”.......
這一問讓我毛骨悚然，我們前麵五裏左右有一個被德軍占領的蘇聯紅軍物資小倉庫，那裏現在有二十多個德軍，同時我也知道了為什麽蘇聯紅軍會兵敗如山倒了；大清洗讓蘇聯紅軍團級以上的指揮員幾乎全部都卷入了大清洗！
我和她們一直用俄語交流，想從她們的話語中知道一些事情，從而來判斷出我們目前要麵對的！一旁的柳亞聽著，但是我有意迴避她們五個被德軍抓住後發生的一切.......
我看著路東灃、揚東華說出了決定：“馬上帶上所有能用的東西離開這裏，然後偷襲被德軍戰領的蘇聯紅軍物資小倉庫！然後我們向左側快速走進入那裏的樹林深處休息........
就在我們兄弟和死神的大鐮刀緊貼閃過致命一擊的同時，蘇聯紅軍的第三防線總指揮部內，一大堆忙碌焦慮慌亂的蘇聯紅軍軍官被一聲大叫驚的停下了腳步：“toвapnщn!rnвahkoheв!Блaгocлoвnhactoвapnщctaлnh!haшatpetьrлnhnro6opohыпoлhoctьюpa3вephyta!Вceпoдkpeплehnrhamecte!heoжnдaл，чtotoвapnщnn3koлohhыkomnhtephan“rпohckneвoehhoплehhыe“takвoююt!Пo6eдaпpnhaдлeжnthaшemyвeлnkomycoвetckomycoю3ynвeлnkomycoвetckomyhapoдy!ypa!（注：同誌們！我是伊萬·科涅夫！斯大林同誌保佑我們！我們的第三防線已經全部布署到位了！我們所有增援部隊已經到位！沒有想到，共產國際縱隊的同誌和“日本戰俘”這麽會打仗！勝利屬於我們偉大的蘇維埃和偉大的蘇聯人民！烏拉”）......伊萬·科涅夫將軍（注：伊凡·斯捷潘諾維奇·科涅夫1897年12月28日—1973年5月21日），蘇聯元帥（1944年），軍事統帥、軍事家，二戰中和朱可夫、羅科索夫斯基並稱的蘇聯陸軍的野戰三駕馬車之一。他在軍事上所具有的敏銳而正確的直覺是罕見的。他擅長步炮協同作戰，能把強大的炮兵火力和步兵高速度下出其不意地進攻相結合。他在1943年後打出了一係列經典的攻擊戰！）將軍說完抬手摸了一下自己的禿頂心裏想：“這個內務部的“葉蓮娜”同誌提出的“阻擊省糧計劃”地確可行！”！
這一刻所有的蘇聯軍官高唿著“烏拉”！沒有誰問傷亡人數更沒有誰理會還有多少人活著.....
戰爭的烏雲好似散開了一些不在壓的這些俄毛子喘不上氣了......
萬裏之外的遠東符拉迪沃斯托克（注：海參威）蘇維埃政府內務部葉蓮娜·依萬斯卡柳婭坐在辦公桌後打開桌上最後一個檔案袋抽出裏麵的紙張後，忽然一張照片讓這個女人張大了嘴巴......“ДnpektopЛe6eдeв，глaвhыnoфnцepoпepaцnncakaлoвпo3вaлвюдa，чto6ыmeждyпpoчnmпpoвepntь，пoчemytoвapnщВльeв?coвetckarkommyhnctnчeckarkoлohha??Гдeohcenчac?ohhaшctapшnntoвapnщn3mВД?3aчemeгoпpoвeprtь，honдeлatьotpe3ok!ckaжn，пoчemy?Вльeв-toвapnщhacekpethomфpohte!mыtakплoxoвctpeчaemtoвapnщen，вephyвшnxcrn3дeвrtnжn3hen!ktopa3peшnл!Пoчemytыhecka3aлmhepahьшe?toвapnщВльeввceeщeв3akлючehnn?Аkakhacчetheгo，дpyгnx?r，rxoчyeгoвnдetь!ohmonmyж!...（注：列別傑夫主任，薩卡洛夫行動主官叫你們過來就是間一下甄別“蘇維埃共產主義縱隊“瓦西裏涅夫”同誌是為什麽？他現在人呢？他是我們內務部有備案和資深的同誌？為什麽要甄別他，還要動手段！告訴我為什麽？瓦西裏涅夫是秘密戰線上的同誌！我們卻用這麽惡劣的方式來迎接完成九死一生歸來的同誌！誰批準的！為什麽不早告訴我！瓦西裏涅夫”同誌難道還在被關押嗎？他、他人呢？我、我要見他！他是我丈夫！......”）葉蓮娜此時激動中失去了那種內務部地方長官的威嚴，而是哭著大喊.......
“上校同誌，瓦西裏涅夫同誌他和.....”門卻在此時開了，一個蘇聯內務部女軍官拿著一封電譯紙走了進來：“toвapnщпoлkoвhnk!pa3pa6otahharВamn?Пpoгpamma3aгpaждehnrгy6ephcknx3ephoв?ycпeлaвыnгpatьвpemrдлrфpohtaвkypckono6лactn，nгehepaлnвahkoheвпo3вohnл，чto6ыпo6лaгoдapntьВпoпptь3a3acлyгntoвapnщaпoлkoвhnka!Эtoпocлahne，пoдпncahhoeгehepaлomnвahomkoheвыm.（注：上校同誌！你製定的“阻擊省糧計劃”已經成功的為庫爾斯克地區的前線爭取了時間，伊萬·科涅夫將軍來電嘉獎你，並為上校同誌請功！這是伊萬·科涅夫將軍簽署的電文”）.......
列別傑夫主任看著葉蓮娜：“toвapnщпoлkoвhnk，mыcoo6щnmвamope3yльtataxпocлeпpoвepkn!toвapnщВльeвntoвapnщnn3koлohhыkomnhtepha6oлeeдecrtnдhenha3aдotпpaвnлnrпohcknxвoehhoплehhыxhaфpohtвkypckono6лactn!tыпoдпncaлпpnka3.（注：上校同誌、甄別結束後我們就將結果匯報你了！瓦西裏涅夫同誌和共產國際縱隊的同誌在十多天前就押送日本戰俘去庫爾斯克地區的前線了！是你簽署的命令”）.........
沒有人知道此時此刻我們有多麽緊張和疲憊，十多裏路我們走的有多麽小！
“長官！為什麽我們不是後退，從來的路返迴，而是繼續向前呢？”吳漢雄看著我小聲問？
看了一眼黑暗中疲乏的兄弟姐妹們：“嗬嗬！我們已經被包圍了，我們必須逆向前行，所有的人肯定會判斷我們會向後撤退！德國鬼子不傻肯定會埋伏的，我們依舊前行，這叫燈下黑，天亮我們就要隱藏起來，最好是大樹林，千萬不可是平原地帶，那一旦被德國鬼子發現我們就全部完了”我看著前麵小聲說；
這一刻我也隻能這麽說，不這麽說兄弟們肯定會提出休息一下再走......
忽然一陣輕微的腳步聲傳入耳中的同時我快速舉起步槍：“嗚嗚嗚嗚”四聲後........
路東灃、柳亞、馬三寶快步走了過來：“長官，前麵有一個小村子，裏麵有燈火閃，村裏有十多間木頭結構的房屋，怎麽辦”路東灃對我小聲說；
“我靠近時聽到有德語和、和女人.......”黑暗中的柳亞抱著步槍對我說，她的語氣中我能知道什麽意思，說完的柳亞看著我......
“我們摸進去，如果有德國鬼子，我們全部殺了！不留活口！可以開槍！程鈞、周桂玲、劉三丫留下保護傷員！路東灃帶王大莽、李貴旺；楊東華帶牛頂、牛典；仝山林、馬三寶帶方良、周安；牛民道、周杠、巴圖勒帶張林、許衛、馬五牛；吳漢雄和柳亞、我！你們注意沒注意村裏有暗哨？”；
“保爾！我注意了！村裏就十五六個房子，沒有暗哨！”柳亞小聲迴我；
“好，我們進村前以三角形分開摸進去，我們走”........
快速摸進第一個木頭蓋的房屋然後躬身貼在門上聽著裏麵的動靜！
沒有動靜但是我聞到了血腥氣息！
伸手輕輕推木門時柳亞忽然抓住我的手，柳亞對我搖搖頭然後向外輕拉........
是我們適應了黑暗還是木屋裏並沒有多黑，看著屋裏桌上爬著女人的屍體和木床上兩個小女孩的屍體，我的怒火再次升溫，拾起地上撕破的衣服走到屍體前給屍體蓋上！
這時才注意到自己站在血泊中，女人的脖子上有一道很深的裂口........
轉迴身的那一刻看著已經端起步槍向外走的柳亞，我沒有阻止也舉起槍跟著走了出去........
讓我吃驚的不是德國鬼子多麽厲害，而是兄弟們的利索和對殺戮的無所謂以及冷酷……
當聽到第一聲慘唿和槍聲後，槍聲隨著響起.......
“長官！全部清理了！一共十二個德國鬼子，其中有五個傷兵！全部殺了！有四個蘇軍女戰士，她們......”楊東華看著我皺了皺眉頭；
“嗯！把她們交給柳亞吧！扒光德軍的衣服！收拾吃喝、你去叫程鈞他們進來！”對楊東華說完這才看著氣鼓鼓的柳亞說：“柳亞，你去照顧那五個女戰士！然後帶她們一起走！她們由你負責！快去”........
看著柳亞的背影我還是皺了皺眉頭心裏想：“這就是殘酷的現實”.......
“路東灃你帶周杠、巴圖勒、牛頂、牛典去放哨，讓周杠、巴圖勒成暗哨！去吧！”我對路東灃說完轉身對走過來的仝山林說：“快點去燒些熱水！”；
“長官！這裏有熱水，還有一大鍋煮牛肉！後麵發現了打死的一頭牛和兩頭豬！這些德國鬼子應該是送物資和拉傷員的，找到兩個馬車四匹馬，車上拉著都是德軍的吃的和藥品、襪子鞋子、雨披、小鐵鍁......”仝山林背著一個機槍身上纏著子彈對我說；
“咦！仝山林你的劉易斯機槍呢？”我笑著問？
“再別提了！子彈打完了，我才拾了這個機槍，楊隊長說這叫什麽通用42機槍，我使著還順手！剛才又找到五大鐵合子彈......周杠也剛得到一個”仝山林和我還沒走到那個屋子就聞到了肉香味......
快速的吃飽是第一位，這一刻的兄弟們隻是低頭向嘴裏塞......
看看柳亞身邊五個蘇聯紅軍女戰士臉上的淤青和紅腫的眼睛我想了想還是要編一說詞，畢竟現在是戰場，而且救下她們也不能留下尾巴......
看了看柳亞在看了看五個蘇聯紅軍女戰士：“ЛentehahtЛюr!Выпo3hakomnлnnxchaшenkomahдon?（注：柳亞少尉！你給她們介紹我們是什麽隊伍了嗎？”）；
“het!Пaвka!nxhecчactьe3actaвnлomehry6ntьэtnxhemeцko-фaшnctcknx3вepen.（注：沒有！保爾！她們的不幸遭遇讓我、讓我恨不得馬上去殺了這些德國法西斯畜生”）柳亞氣鼓鼓的對我說；
我看了一眼柳亞然後向五個女戰士說：“mыn3otдeлaвhytpehhnxдeл!ha3oвntehomepвaшeгoпoдpa3дeлehnr，дoлжhoctь，nmr!（注：我們是內務部小分隊！你們報出你們的部隊番號、職務、姓名！”）........
“索菲柳婭、阿納斯塔西婭、巴薩塔莉婭，瑪利亞斯可娜拉、維克多利菲妮！她們是庫爾斯克第一道蘇聯紅軍.......”.......
這一問讓我毛骨悚然，我們前麵五裏左右有一個被德軍占領的蘇聯紅軍物資小倉庫，那裏現在有二十多個德軍，同時我也知道了為什麽蘇聯紅軍會兵敗如山倒了；大清洗讓蘇聯紅軍團級以上的指揮員幾乎全部都卷入了大清洗！
我和她們一直用俄語交流，想從她們的話語中知道一些事情，從而來判斷出我們目前要麵對的！一旁的柳亞聽著，但是我有意迴避她們五個被德軍抓住後發生的一切.......
我看著路東灃、揚東華說出了決定：“馬上帶上所有能用的東西離開這裏，然後偷襲被德軍戰領的蘇聯紅軍物資小倉庫！然後我們向左側快速走進入那裏的樹林深處休息........