第61頁
王晉康科幻短篇小說集 作者：王晉康 投票推薦 加入書簽 留言反饋
的例子吧，日本偷襲珍珠港的結局就是按歷史發展的最大概率出現的，但是，如
果當時就有一個人預見到日本偷襲，這個人又處在足以採取行動的位置上——這
個假設一點也不違反歷史的真實性——那麽另外一種歷史結局並不是不可實現的。
我們的時間機器扮演的就是這種歷史預見者的角色，至於它能否改變歷史，那就
要依靠概率決定了。”
科恩沉默了很久，才苦笑道：“你的解釋在邏輯上無可挑剔，但不知道我心
裏是更清楚了，還是更糊塗了。直截了當地說吧，你的時間機器是否已研製成功？”
“不錯。”
“那麽，”科恩沉吟很久才問，他想阿丹絕不會輕易答應自己的要求，“能
否讓我藉助它作一次時間旅行？我非常渴望能有這樣一次神奇的經歷。”
不料阿丹教授的答覆十分爽快：“當然，我費了幾十年心血搞出這個玩藝兒，
並不是要把它鎖在儲藏室裏。我已經作過幾次實驗，都很成功。你稍等一會兒，
半個小時我就把機器準備好。”
半個小時後，科恩忐忑不安地來到實驗室。直到現在，他還是不相信時間機
器的存在。他想像不出時間機器會是個什麽古怪玩藝兒，也許它是一個地獄之磨，
把人磨碎成一個個原子，再拋撒到過去或者未來。
其實阿丹教授的時間機器並不古怪，它很像一部醫院裏常用的都卜勒腦部掃
描儀。阿丹教授讓科恩在活動床上躺好，在他腦部固定了一個凹鏡形的發射裝置，
然後輕輕地把活動床推到一個巨大的環狀磁鐵中去。他俯下身問：“馬上就要開
始了，你不要緊張，它隻相當於一次腦部掃描檢查。
現在請你告訴我，你想到哪個歷史時代？“
科恩似乎隨便地說出他蓄謀已久的目的地，他開玩笑地說：“先從近處開始
吧，免得我掉進時間陷阱一去不返。我想看看幾天以後的以色列以及周圍的國家，
看看這兒會發生什麽事情——然後，等我從時間旅行中迴來，我就等候在電視機
前去驗證一番。你知道，隻有在看到確鑿無疑的實證後，我這個牛頓力學的腦瓜
才敢相信。”
教授微笑道：“好，你放鬆思緒。我開始進行時間調整。”
隨著一波波電磁振盪穿過腦海，慢慢地，科恩覺得自己的腦中有了奇妙的變
化。雖然他閉著眼，卻感到自己已經有了上帝的視覺，透過雲層俯瞰著幾天後的
塵世。他把目光聚焦在地中海沿岸的以色列國土上，聚到紅海和西奈半島上。不
等他找到蘇伊士運河，那兒驚天動地的爆炸聲已把他吸引過去。他看見幾千門埃
及大炮向運河東側的河岸猛轟，煙塵中綻開著火紅的花朵，以色列軍隊的火力完
全被壓製了。運河上一條條橡皮艇像蟻群一樣，滿載埃及突擊隊員，在“真主偉
大”
的唿聲中用力劃向對岸。先期抵達的埃及工兵已經架起幾台大功率水泵，用
高壓水流衝散猶太人苦心構築的砂牆。西奈機場上幾十架以色列飛機緊急起飛，
準備轟炸掃射過河的隊伍。但運河西側突然有一朵朵橙黃色的閃光，隨之蘇製薩
姆—6式地對空飛彈唿嘯升空，以色列的f—4式戰鬥機或a—4天鷹攻擊機被
擊中，淩空爆炸。
這正是他盼望已久的贖罪日戰爭。秣馬厲兵十年的埃及部隊士氣高昂，很快
撕破了巴列夫防線，埃及坦克從浮橋上隆隆開過，穿過沙牆中新開闢的狹路，向
西奈半島開過去。
忽然，一隻孤零零的以色列豹式坦克從火網中鑽出來，爬到高高的河堤上，
就像一頭對月長嘯的孤狼。麵對堤下成千上萬的埃及武器，它毫無畏懼，冷靜地
瞄準浮橋開炮。浮橋在爆炸聲中斷裂，幾輛埃及t—62坦克掉入河中。憤怒的
埃及人把各種反坦克武器瞄向這輛坦克，很快把它炸毀，它的炮塔和駕駛員的四
肢被炸飛到幾百米之外。科恩大聲叫好，不過，對這輛豹式坦克中不知姓名的猶
太佬，他倒是滿懷敬意。
浮橋很快修復，埃及坦克繼續絡繹不絕地開過去。科恩熱淚盈眶，他知道阿
拉伯世界十幾年的屈辱即將洗雪，這成功裏有他的一份努力，是他提供了巴列夫
防線的所有詳細情報……
忽然雲霧消散，阿丹教授的臉龐出現在他視野裏，他關切地問：“有什麽異
常嗎？我發現你的心跳和血壓都很劇烈。”
科恩過了很久才收攏思緒。他的腦子飛快地轉了幾圈，問道：“阿丹先生，
我確實看到了幾天後的情景，雖然我不敢相信它是真實的。這些情景你能否透過
機器同時觀察？”
“能，但我沒有使用這種監視功能。怎麽樣，你還要繼續進行嗎？需要不需
要我的幫助？”
科恩微笑道：“謝謝，我再去看一會兒。我想我一個人能行。”
10月15日，戰爭的第9天。局勢發展十分理想，埃及坦克已開進了以色
列本土。
在以色列軍隊全線潰退的形勢下，有一隊坦克卻隱秘地逆向而行。這些坦克
都是蘇製t—54，駕駛員穿埃及軍服。沿途碰見的埃及軍人快活地同他們打招
</br>
果當時就有一個人預見到日本偷襲，這個人又處在足以採取行動的位置上——這
個假設一點也不違反歷史的真實性——那麽另外一種歷史結局並不是不可實現的。
我們的時間機器扮演的就是這種歷史預見者的角色，至於它能否改變歷史，那就
要依靠概率決定了。”
科恩沉默了很久，才苦笑道：“你的解釋在邏輯上無可挑剔，但不知道我心
裏是更清楚了，還是更糊塗了。直截了當地說吧，你的時間機器是否已研製成功？”
“不錯。”
“那麽，”科恩沉吟很久才問，他想阿丹絕不會輕易答應自己的要求，“能
否讓我藉助它作一次時間旅行？我非常渴望能有這樣一次神奇的經歷。”
不料阿丹教授的答覆十分爽快：“當然，我費了幾十年心血搞出這個玩藝兒，
並不是要把它鎖在儲藏室裏。我已經作過幾次實驗，都很成功。你稍等一會兒，
半個小時我就把機器準備好。”
半個小時後，科恩忐忑不安地來到實驗室。直到現在，他還是不相信時間機
器的存在。他想像不出時間機器會是個什麽古怪玩藝兒，也許它是一個地獄之磨，
把人磨碎成一個個原子，再拋撒到過去或者未來。
其實阿丹教授的時間機器並不古怪，它很像一部醫院裏常用的都卜勒腦部掃
描儀。阿丹教授讓科恩在活動床上躺好，在他腦部固定了一個凹鏡形的發射裝置，
然後輕輕地把活動床推到一個巨大的環狀磁鐵中去。他俯下身問：“馬上就要開
始了，你不要緊張，它隻相當於一次腦部掃描檢查。
現在請你告訴我，你想到哪個歷史時代？“
科恩似乎隨便地說出他蓄謀已久的目的地，他開玩笑地說：“先從近處開始
吧，免得我掉進時間陷阱一去不返。我想看看幾天以後的以色列以及周圍的國家，
看看這兒會發生什麽事情——然後，等我從時間旅行中迴來，我就等候在電視機
前去驗證一番。你知道，隻有在看到確鑿無疑的實證後，我這個牛頓力學的腦瓜
才敢相信。”
教授微笑道：“好，你放鬆思緒。我開始進行時間調整。”
隨著一波波電磁振盪穿過腦海，慢慢地，科恩覺得自己的腦中有了奇妙的變
化。雖然他閉著眼，卻感到自己已經有了上帝的視覺，透過雲層俯瞰著幾天後的
塵世。他把目光聚焦在地中海沿岸的以色列國土上，聚到紅海和西奈半島上。不
等他找到蘇伊士運河，那兒驚天動地的爆炸聲已把他吸引過去。他看見幾千門埃
及大炮向運河東側的河岸猛轟，煙塵中綻開著火紅的花朵，以色列軍隊的火力完
全被壓製了。運河上一條條橡皮艇像蟻群一樣，滿載埃及突擊隊員，在“真主偉
大”
的唿聲中用力劃向對岸。先期抵達的埃及工兵已經架起幾台大功率水泵，用
高壓水流衝散猶太人苦心構築的砂牆。西奈機場上幾十架以色列飛機緊急起飛，
準備轟炸掃射過河的隊伍。但運河西側突然有一朵朵橙黃色的閃光，隨之蘇製薩
姆—6式地對空飛彈唿嘯升空，以色列的f—4式戰鬥機或a—4天鷹攻擊機被
擊中，淩空爆炸。
這正是他盼望已久的贖罪日戰爭。秣馬厲兵十年的埃及部隊士氣高昂，很快
撕破了巴列夫防線，埃及坦克從浮橋上隆隆開過，穿過沙牆中新開闢的狹路，向
西奈半島開過去。
忽然，一隻孤零零的以色列豹式坦克從火網中鑽出來，爬到高高的河堤上，
就像一頭對月長嘯的孤狼。麵對堤下成千上萬的埃及武器，它毫無畏懼，冷靜地
瞄準浮橋開炮。浮橋在爆炸聲中斷裂，幾輛埃及t—62坦克掉入河中。憤怒的
埃及人把各種反坦克武器瞄向這輛坦克，很快把它炸毀，它的炮塔和駕駛員的四
肢被炸飛到幾百米之外。科恩大聲叫好，不過，對這輛豹式坦克中不知姓名的猶
太佬，他倒是滿懷敬意。
浮橋很快修復，埃及坦克繼續絡繹不絕地開過去。科恩熱淚盈眶，他知道阿
拉伯世界十幾年的屈辱即將洗雪，這成功裏有他的一份努力，是他提供了巴列夫
防線的所有詳細情報……
忽然雲霧消散，阿丹教授的臉龐出現在他視野裏，他關切地問：“有什麽異
常嗎？我發現你的心跳和血壓都很劇烈。”
科恩過了很久才收攏思緒。他的腦子飛快地轉了幾圈，問道：“阿丹先生，
我確實看到了幾天後的情景，雖然我不敢相信它是真實的。這些情景你能否透過
機器同時觀察？”
“能，但我沒有使用這種監視功能。怎麽樣，你還要繼續進行嗎？需要不需
要我的幫助？”
科恩微笑道：“謝謝，我再去看一會兒。我想我一個人能行。”
10月15日，戰爭的第9天。局勢發展十分理想，埃及坦克已開進了以色
列本土。
在以色列軍隊全線潰退的形勢下，有一隊坦克卻隱秘地逆向而行。這些坦克
都是蘇製t—54，駕駛員穿埃及軍服。沿途碰見的埃及軍人快活地同他們打招
</br>