通道持續蜿蜒向上，穿過去又繞過來，感覺就像是沒有起點或終點的迷宮。但史蘭特並未放慢腳步，平穩地帶著他們一路往前，直到看到一扇鐵皮包覆的門。他們停在門前，跟他們剛剛走過的通道一樣安靜。史蘭特耳朵貼在門上傾聽，傑爾則跟其他人一起蹲下，心靈平靜下來後，他還能聽到脈搏的跳動。
史蘭特起身點了一下頭。他小心翼翼地拉起關住門的門閂，雙手固定在鐵製的門把上，接著一拉，一個細微的嘎吱聲後門也應聲打開。前麵是一個向上的樓梯，消失在火炬所形成的光圈以外。他們再次以史蘭特為首，開始上樓，一次一步，緩慢而小心地順著樓梯間往上爬。他們被日益加劇的昏暗和寂靜緊緊包圍著。樓梯走到底，往上穿過石地板。某人靴子落在樓梯上所發出的細微聲響，迴音刺耳地傳入上方的黑暗，消失在遠方的寂靜裏。傑爾咽下他的感覺。上麵似乎什麽都沒有，隻有黑暗。
接著他們走出樓梯進到黑暗裏，不發出一點聲響，靠在一起站在樓梯口旁邊，伸出火把望進黑暗裏。光線照不到牆壁或是天花板，但是有一個很明顯的感覺，這是一個很大的房間，大到他們因此顯得矮小。他們可以從火光邊緣看出條板箱和木桶的大致輪廓，木頭不但已經枯朽，上麵的鐵條也生鏽了，還到處都是蜘蛛網，地板上積了厚厚的一層灰。
但在地毯一般的灰塵上，留下了某種東西的腳印標記，顯然那不是人類的。不管它是什麽，冒險進入灰境下麵的時間並不長，傑爾冷冷地想。
史蘭特示意他們往前。一行人在昏暗中從樓梯處摸索著前進，腳下飛揚的灰塵在迷濛的火光中像雲朵般升起。一堆堆的貯備品和被丟棄的儲糧逐一出現，然後又落在後頭。房間還沒走完。
接著，突然間，整個地板升高了六個台階，通往新的一層，一路延伸到黑暗裏。他們一起上了樓梯，往前走了大約二十碼後，進入一個雄偉的拱形走廊。走廊兩邊陸續出現一些被封住了的鐵門，牆上鐵架上留著熄滅的火把殘端，鐵鏈堆成一堆放在牆邊，多腳昆蟲急忙從光線裏躲進黑暗的庇護裏。地窖裏的石頭散發出陣陣惡臭，讓人無法唿吸，感官也變得遲鈍。
走廊尾端連著另一個樓梯，這個迴旋梯像蛇一樣盤繞向上。史蘭特頓了一會兒後，便往上爬，其他人也逐一跟上。樓梯迴轉迴來兩次後，連接上另一個走廊。他們順著這個新的走道往前走了數十碼，來到一個分岔口。史蘭特帶他們走右邊這條。走了一小段距離後，通道結束於一扇封閉的鐵門前。史蘭特試了試門閂，徒勞地用力推拉，還是搖搖頭。當他轉過來麵對其他人時，臉上帶著憂慮的神情。顯然他原本預期門是開的。
蓋瑞·賈克斯指著反向的走廊，未說出口的問題出現在他眼裏。他們可以原路折迴，改走另一條路嗎?史蘭特緩緩搖頭，用眼神作出了迴答。地精不知道。
他們留在原地良久，目不轉睛地看著彼此。接著史蘭特擠過去，示意其他人跟上。他帶大家走迴分岔口。這一次他走了左邊那條路。第二條走廊比前一條還要長，他們經過樓梯間、被陰影罩住的壁龕，以及數不清的門，所有這些全都被關上封了起來。地精數度停下腳步，拿不定主意，然後才又繼續前進。隨著時間分秒流逝，傑爾開始漸漸感到不安。
此時，通道總算走到盡頭，這一次他們遇到了兩扇巨大的鐵門，大到史蘭特必須向上伸手才能拉到門把。而它們竟出人意料地好開，右邊那扇門靜悄悄地往內打開。一行人小心翼翼地從門縫往裏麵看，前方是另一個房間，寬敞，堆滿了東西。但黑暗在這裏有些消退了，從牆上靠近天花板處的小裂縫所滲進來的昏暗光線將陰影驅走。
史蘭特打手勢比了比裂縫，又比了比房間對麵另外兩扇關閉的鐵門。其他人心領神會。他們在灰境的外牆裏。
史蘭特帶頭，他們謹慎地進入房間。地板上沒有灰塵，木箱和木桶上也沒有蜘蛛網作裝飾。空氣中還是瀰漫著那股惡臭，腥臊難聞，讓人窒息，但現在那氣味似乎從外麵飄進來的，跟密閉空間裏的一樣多。傑爾反感地皺著鼻子。在黑暗的東西找到他們之前，這味道可能會先殺了他們。它的臭就跟……
房裏暗處傳來細微的摩擦聲。蓋瑞·賈克斯猛然轉身，雙手抽出匕首，大叫示警。
但為時已晚。某個巨大的有翅膀的黑色東西似乎準備從陰影中衝出來。迎著昏暗的光線，它聞風而起，布滿角質皮層的身體像某個巨無霸蝙蝠般向外展開。它牙尖爪利，森然白亮，從喉間發出兇猛的尖叫聲。它的攻擊速度快到他們來不及防禦。倏地掃過前麵幾人後，它直接撲向賀特，用連著翅膀的腳對高大的邊境人發動連擊，它的尖叫聲轉變為恐怖的嘶叫聲。賀特大叫一聲踉蹌退後，緊接著雙手抓住那黑色東西，猛地將它甩開，越過房間摔進一堆堆的貯備品裏。
蓋瑞·賈克斯一躍向前，匕首從他手中射出，將那黑色東西釘在木箱上。
史蘭特已經衝到房間另一頭，並將其中一扇門打開。“出去!”他大喊著。
他們快速跑過房間，一個接著一個，直到所有人都離開了。史蘭特悶哼著將門推上，並將鐵製門閂插上，然後渾身顫抖著癱在門上。
</br>
史蘭特起身點了一下頭。他小心翼翼地拉起關住門的門閂，雙手固定在鐵製的門把上，接著一拉，一個細微的嘎吱聲後門也應聲打開。前麵是一個向上的樓梯，消失在火炬所形成的光圈以外。他們再次以史蘭特為首，開始上樓，一次一步，緩慢而小心地順著樓梯間往上爬。他們被日益加劇的昏暗和寂靜緊緊包圍著。樓梯走到底，往上穿過石地板。某人靴子落在樓梯上所發出的細微聲響，迴音刺耳地傳入上方的黑暗，消失在遠方的寂靜裏。傑爾咽下他的感覺。上麵似乎什麽都沒有，隻有黑暗。
接著他們走出樓梯進到黑暗裏，不發出一點聲響，靠在一起站在樓梯口旁邊，伸出火把望進黑暗裏。光線照不到牆壁或是天花板，但是有一個很明顯的感覺，這是一個很大的房間，大到他們因此顯得矮小。他們可以從火光邊緣看出條板箱和木桶的大致輪廓，木頭不但已經枯朽，上麵的鐵條也生鏽了，還到處都是蜘蛛網，地板上積了厚厚的一層灰。
但在地毯一般的灰塵上，留下了某種東西的腳印標記，顯然那不是人類的。不管它是什麽，冒險進入灰境下麵的時間並不長，傑爾冷冷地想。
史蘭特示意他們往前。一行人在昏暗中從樓梯處摸索著前進，腳下飛揚的灰塵在迷濛的火光中像雲朵般升起。一堆堆的貯備品和被丟棄的儲糧逐一出現，然後又落在後頭。房間還沒走完。
接著，突然間，整個地板升高了六個台階，通往新的一層，一路延伸到黑暗裏。他們一起上了樓梯，往前走了大約二十碼後，進入一個雄偉的拱形走廊。走廊兩邊陸續出現一些被封住了的鐵門，牆上鐵架上留著熄滅的火把殘端，鐵鏈堆成一堆放在牆邊，多腳昆蟲急忙從光線裏躲進黑暗的庇護裏。地窖裏的石頭散發出陣陣惡臭，讓人無法唿吸，感官也變得遲鈍。
走廊尾端連著另一個樓梯，這個迴旋梯像蛇一樣盤繞向上。史蘭特頓了一會兒後，便往上爬，其他人也逐一跟上。樓梯迴轉迴來兩次後，連接上另一個走廊。他們順著這個新的走道往前走了數十碼，來到一個分岔口。史蘭特帶他們走右邊這條。走了一小段距離後，通道結束於一扇封閉的鐵門前。史蘭特試了試門閂，徒勞地用力推拉，還是搖搖頭。當他轉過來麵對其他人時，臉上帶著憂慮的神情。顯然他原本預期門是開的。
蓋瑞·賈克斯指著反向的走廊，未說出口的問題出現在他眼裏。他們可以原路折迴，改走另一條路嗎?史蘭特緩緩搖頭，用眼神作出了迴答。地精不知道。
他們留在原地良久，目不轉睛地看著彼此。接著史蘭特擠過去，示意其他人跟上。他帶大家走迴分岔口。這一次他走了左邊那條路。第二條走廊比前一條還要長，他們經過樓梯間、被陰影罩住的壁龕，以及數不清的門，所有這些全都被關上封了起來。地精數度停下腳步，拿不定主意，然後才又繼續前進。隨著時間分秒流逝，傑爾開始漸漸感到不安。
此時，通道總算走到盡頭，這一次他們遇到了兩扇巨大的鐵門，大到史蘭特必須向上伸手才能拉到門把。而它們竟出人意料地好開，右邊那扇門靜悄悄地往內打開。一行人小心翼翼地從門縫往裏麵看，前方是另一個房間，寬敞，堆滿了東西。但黑暗在這裏有些消退了，從牆上靠近天花板處的小裂縫所滲進來的昏暗光線將陰影驅走。
史蘭特打手勢比了比裂縫，又比了比房間對麵另外兩扇關閉的鐵門。其他人心領神會。他們在灰境的外牆裏。
史蘭特帶頭，他們謹慎地進入房間。地板上沒有灰塵，木箱和木桶上也沒有蜘蛛網作裝飾。空氣中還是瀰漫著那股惡臭，腥臊難聞，讓人窒息，但現在那氣味似乎從外麵飄進來的，跟密閉空間裏的一樣多。傑爾反感地皺著鼻子。在黑暗的東西找到他們之前，這味道可能會先殺了他們。它的臭就跟……
房裏暗處傳來細微的摩擦聲。蓋瑞·賈克斯猛然轉身，雙手抽出匕首，大叫示警。
但為時已晚。某個巨大的有翅膀的黑色東西似乎準備從陰影中衝出來。迎著昏暗的光線，它聞風而起，布滿角質皮層的身體像某個巨無霸蝙蝠般向外展開。它牙尖爪利，森然白亮，從喉間發出兇猛的尖叫聲。它的攻擊速度快到他們來不及防禦。倏地掃過前麵幾人後，它直接撲向賀特，用連著翅膀的腳對高大的邊境人發動連擊，它的尖叫聲轉變為恐怖的嘶叫聲。賀特大叫一聲踉蹌退後，緊接著雙手抓住那黑色東西，猛地將它甩開，越過房間摔進一堆堆的貯備品裏。
蓋瑞·賈克斯一躍向前，匕首從他手中射出，將那黑色東西釘在木箱上。
史蘭特已經衝到房間另一頭，並將其中一扇門打開。“出去!”他大喊著。
他們快速跑過房間，一個接著一個，直到所有人都離開了。史蘭特悶哼著將門推上，並將鐵製門閂插上，然後渾身顫抖著癱在門上。
</br>