“我沒說謊。”傑爾漲紅著臉堅稱。
“或許不是故意的，”長老若有所思地說道，“所有的謊言都不是故意的。有時候我們所認為的真相往往隻是欺騙了我們的謬誤，或許現在這裏所發生的事也是如此，或許……”
不滿的雜音四起，布洛沃克示意大家靜下來。“給我們看看銀色星塵，或許能讓我們多少相信你所說的話。”他下令。
穀地人無助地看著他。“沒有什麽幫助，它看起來就跟普通沙子一樣。”
“沙子?”一名議會成員不屑地搖頭。“我們在浪費時間，布洛沃克。”
“那麽至少讓我們看看水晶吧。”布洛沃克嘆了口氣。
“或者用其他方法證明你說的是實話。”另一人要求。
傑爾覺得向侏儒證明的機會正快速流逝，幾乎沒有人相信他告訴他們的話。他們沒有人見過亞拉儂或是布琳，也沒有人聽說有人曾跟銀河之王說過話。他認為他們壓根不相信這樣的東西是存在的，現在他還用精靈石換來他們看不到的魔法。
“我們在浪費時間，布洛沃克。”怨聲再度響起。
“言歸正傳，來問問穀地人其他事吧。”另一人說道。
緊接著，各種意見紛陳，完全淹沒了布洛沃克要求肅靜的唿聲。議會裏的侏儒和跟隨他們的群眾唿籲立刻結束這個議題。
“我早就跟你說過了。”史蘭特突然在他身後喃喃低語。
傑爾氣得滿臉漲紅。他已經走了太遠，承擔了太多，現在不能就這樣被打發。“證明給我們看，”他們一直這樣說，“讓我們相信。”
好啊，他知道怎麽讓他們相信!
他突然跨步向前，高舉雙手，指向走道前方的暗處。他的手勢很戲劇性地讓大家全都靜了下來，所有人都轉過來看著他。那裏什麽都沒有，除了黑暗……
然後傑爾開始吟唱，這首希望之歌又快又刺耳，緊接著有個裹著黑色鬥篷戴著風帽的高大身影從原本空無一物的黑暗中現身。
那是亞拉儂。
眾人倒抽了一口氣，立刻從座位上跳起來，抽刀拔劍，對抗從黑暗中現身的身影。風帽裏那張精瘦的臉迎著光亮，目光凝視著議會成員，接著隨著傑爾的歌聲淡去，德魯伊也消失了。
傑爾再次麵對布洛沃克，他的雙眼瞪得老大。“現在你相信我了嗎?”穀地人平靜地問道，“你說你認識他，你說你曾在埃布爾隆跟他並肩作戰。那是德魯伊嗎?”
布洛沃克慢慢點頭。“那是亞拉儂。”
現在所有人全都不安地瞪大眼睛看著穀地人，對剛剛所發生的事大受震撼。傑爾聽到身後的史蘭特發出一聲低沉的假笑，眼角餘光瞄到蓋瑞臉上露出好奇和近乎驚訝的表情。
“我已經把事實都跟你說了，”傑爾對布洛沃克說，“我必須深入阿納爾，找到天堂之井。亞拉儂會跟我姐姐去那裏。現在告訴我，你們幫不幫我?”
布洛沃克看向其他長老。“你們怎麽說?”
“我相信他所說的。”有個老人不假思索地表示。
“但也有可能是騙局!”另外一人說道，“有可能是魔鬥靈的傑作!”
“我覺得風險太高了。”又有一個長老發言。
布洛沃克起身。“我們誓言幫助任何想要毀滅魔鬥靈的人，”他的藍色眼睛看起來既犀利又嚴酷，“這個穀地人告訴我們，他跟其他有著同樣目標的人站在同一陣線。我相信他，我相信我們應該如他所求地幫助他。長老們，我提請投票表決，如果你同意的話，請舉手支持。”
布洛沃克率先舉手，逾半數議會成員也紛紛跟進。但反對者並未輕易收手。
“真是瘋了!”有人高喊，“誰要跟他去?我們要從村裏派人去嗎，布洛沃克?你貿然就同意，要讓誰去?如果勢必如此，那麽我要求自願者!”
底下有人頻頻稱是，布洛沃克也點點頭。“就這麽辦吧。”他默不作聲地環顧四周，目光掃過每一張臉，搜尋著，等待著有人自願接受挑戰。
“我會去。”
傑爾緩緩將視線轉過去。蓋瑞往前站了一步，灰色的眼睛麵無表情地麵對議會。
“銀河之王向穀地人保證我會當他的保護者，”他輕聲說道，“非常好。承諾就該信守。”
布洛沃克點點頭，再次看向房間。“還有誰要去?”
佛雷克離開他靠著的牆，站到他的朋友身邊。布洛沃克再次望向聚集在一起的人群。接著有個高大的邊境人站了起來，他看起來異常和善的長臉上留著黑色的頭髮和鬍鬚。
“我去!”他聲音低沉，走向前跟其他人站在一起。傑爾往後挪了一步，那邊境人幾乎跟亞拉儂一樣高大。
“賀特，”布洛沃克向他打招唿，“卡拉洪人不需要把這件事攬在身上。”
高大的男子聳聳肩。“我們麵對相同的敵人，長老。既然有求於我，那麽我就去。”
緊跟著伊登也站了起來。“我也要去，長老。”
布洛沃克皺起眉頭。“你是精靈王子，伊登。你與精靈獵人在此，是因為你父親感念侏儒在埃布爾隆一戰中挺身相助。他要償還當年的債，那當然好。但你還得太多了。你父親不會答應的。請重新考慮。”
</br>
“或許不是故意的，”長老若有所思地說道，“所有的謊言都不是故意的。有時候我們所認為的真相往往隻是欺騙了我們的謬誤，或許現在這裏所發生的事也是如此，或許……”
不滿的雜音四起，布洛沃克示意大家靜下來。“給我們看看銀色星塵，或許能讓我們多少相信你所說的話。”他下令。
穀地人無助地看著他。“沒有什麽幫助，它看起來就跟普通沙子一樣。”
“沙子?”一名議會成員不屑地搖頭。“我們在浪費時間，布洛沃克。”
“那麽至少讓我們看看水晶吧。”布洛沃克嘆了口氣。
“或者用其他方法證明你說的是實話。”另一人要求。
傑爾覺得向侏儒證明的機會正快速流逝，幾乎沒有人相信他告訴他們的話。他們沒有人見過亞拉儂或是布琳，也沒有人聽說有人曾跟銀河之王說過話。他認為他們壓根不相信這樣的東西是存在的，現在他還用精靈石換來他們看不到的魔法。
“我們在浪費時間，布洛沃克。”怨聲再度響起。
“言歸正傳，來問問穀地人其他事吧。”另一人說道。
緊接著，各種意見紛陳，完全淹沒了布洛沃克要求肅靜的唿聲。議會裏的侏儒和跟隨他們的群眾唿籲立刻結束這個議題。
“我早就跟你說過了。”史蘭特突然在他身後喃喃低語。
傑爾氣得滿臉漲紅。他已經走了太遠，承擔了太多，現在不能就這樣被打發。“證明給我們看，”他們一直這樣說，“讓我們相信。”
好啊，他知道怎麽讓他們相信!
他突然跨步向前，高舉雙手，指向走道前方的暗處。他的手勢很戲劇性地讓大家全都靜了下來，所有人都轉過來看著他。那裏什麽都沒有，除了黑暗……
然後傑爾開始吟唱，這首希望之歌又快又刺耳，緊接著有個裹著黑色鬥篷戴著風帽的高大身影從原本空無一物的黑暗中現身。
那是亞拉儂。
眾人倒抽了一口氣，立刻從座位上跳起來，抽刀拔劍，對抗從黑暗中現身的身影。風帽裏那張精瘦的臉迎著光亮，目光凝視著議會成員，接著隨著傑爾的歌聲淡去，德魯伊也消失了。
傑爾再次麵對布洛沃克，他的雙眼瞪得老大。“現在你相信我了嗎?”穀地人平靜地問道，“你說你認識他，你說你曾在埃布爾隆跟他並肩作戰。那是德魯伊嗎?”
布洛沃克慢慢點頭。“那是亞拉儂。”
現在所有人全都不安地瞪大眼睛看著穀地人，對剛剛所發生的事大受震撼。傑爾聽到身後的史蘭特發出一聲低沉的假笑，眼角餘光瞄到蓋瑞臉上露出好奇和近乎驚訝的表情。
“我已經把事實都跟你說了，”傑爾對布洛沃克說，“我必須深入阿納爾，找到天堂之井。亞拉儂會跟我姐姐去那裏。現在告訴我，你們幫不幫我?”
布洛沃克看向其他長老。“你們怎麽說?”
“我相信他所說的。”有個老人不假思索地表示。
“但也有可能是騙局!”另外一人說道，“有可能是魔鬥靈的傑作!”
“我覺得風險太高了。”又有一個長老發言。
布洛沃克起身。“我們誓言幫助任何想要毀滅魔鬥靈的人，”他的藍色眼睛看起來既犀利又嚴酷，“這個穀地人告訴我們，他跟其他有著同樣目標的人站在同一陣線。我相信他，我相信我們應該如他所求地幫助他。長老們，我提請投票表決，如果你同意的話，請舉手支持。”
布洛沃克率先舉手，逾半數議會成員也紛紛跟進。但反對者並未輕易收手。
“真是瘋了!”有人高喊，“誰要跟他去?我們要從村裏派人去嗎，布洛沃克?你貿然就同意，要讓誰去?如果勢必如此，那麽我要求自願者!”
底下有人頻頻稱是，布洛沃克也點點頭。“就這麽辦吧。”他默不作聲地環顧四周，目光掃過每一張臉，搜尋著，等待著有人自願接受挑戰。
“我會去。”
傑爾緩緩將視線轉過去。蓋瑞往前站了一步，灰色的眼睛麵無表情地麵對議會。
“銀河之王向穀地人保證我會當他的保護者，”他輕聲說道，“非常好。承諾就該信守。”
布洛沃克點點頭，再次看向房間。“還有誰要去?”
佛雷克離開他靠著的牆，站到他的朋友身邊。布洛沃克再次望向聚集在一起的人群。接著有個高大的邊境人站了起來，他看起來異常和善的長臉上留著黑色的頭髮和鬍鬚。
“我去!”他聲音低沉，走向前跟其他人站在一起。傑爾往後挪了一步，那邊境人幾乎跟亞拉儂一樣高大。
“賀特，”布洛沃克向他打招唿，“卡拉洪人不需要把這件事攬在身上。”
高大的男子聳聳肩。“我們麵對相同的敵人，長老。既然有求於我，那麽我就去。”
緊跟著伊登也站了起來。“我也要去，長老。”
布洛沃克皺起眉頭。“你是精靈王子，伊登。你與精靈獵人在此，是因為你父親感念侏儒在埃布爾隆一戰中挺身相助。他要償還當年的債，那當然好。但你還得太多了。你父親不會答應的。請重新考慮。”
</br>