浪子消失在哈洛斯邊緣。艾瑞崔麗亞從馬匹身上卸下馬鞍和韁繩，用力拍打它們，讓它們跑進後方的森林中。接著她加入威爾和老人的行列。他們一行人開始走入哈洛斯盆地。
“不必太依賴浪子，”黑貝爾肯定地表示，“莫蘭洛很快就會發現我們。”
如果是這樣，威爾心想，那麽他希望她也會發現安柏麗。
安柏麗在暗得伸手不見五指的哈洛斯森林中醒來。在被帶離的過程中，搖晃、擠壓的動作弄醒了她，那一瞬間，她感到驚慌不已。節瘤嶙峋的手指將她緊緊抱住，也將她的手腳、身體，甚至脖子和頭牢牢扣住——這些手指感覺很粗糙，就像是木頭做成的一樣。她第一個反應就是想要掙脫，但是她一邊拚命地反抗，一邊強迫自己保持冷靜。抓她的那個東西並不知道她已醒來。若要說她現在有什麽優勢，就是像現在這樣。至少此刻，她必須繼續裝睡，並思考她該如何行動。
她不知道自己睡了多久。她想應該還是同一天的晚上。邏輯告訴她一定是如此。她也在想，無論是什麽東西抓住了她，一定不是追她進入哈洛斯的那個怪物。假如是那個怪物抓到她，它一定二話不說就殺了她。因此，這一定是其他的東西。黑貝爾曾說哈洛斯是女巫姐妹的領土。或許是她們其中一人抓到了她。
她感覺好一點了，她設想了很多事，現在放鬆了一些。她試著要辨認這個區域的東西。可是很難做到這點，樹林太過濃密，連一點星光和月光的影子都看不到，每樣東西都籠罩在極度的黑暗中。要不是熟悉的林地氣味，她可能不知道周遭是一座森林。
她的肌肉開始痙攣，她決定要看看她是否能夠不動聲色地做點什麽事，來舒緩這種不舒服的感覺。她試著伸展她的腿，假裝是睡覺翻身，測試看看抱住她的手指。它們跟著她動，但是並未鬆開。
她聽到流水聲，而且聲音愈來愈大。木板上傳出空洞的腳步聲，她知道她正被帶到一座橋上。小河汩汩的流水聲逐漸微弱。鐵鏈哐啷哐啷地響，而且還發出隆隆聲，好像被收在一起的聲音，接著有一聲沉悶的重擊聲。有個東西在他們後方被關上了——一扇非常重的門。一根鐵棒和鎖喀地一聲鎖上了。她可以清楚地聽見。夜晚的空氣像之前一樣籠罩在她四周，還帶有石頭和灰泥的味道，不會錯的。恐懼感再度湧現。她在一個四麵都是牆的地方，也許是庭院，她覺得自己現在是被幽禁的狀態，如果她不馬上逃離，她就永遠都逃不掉了。不過拘禁她的手指一點都沒有鬆動的意思，而且數量還不少。得要費盡極大的力氣才能掙脫，她不認為自己還有這麽大的力氣。此外，她鬱悶地想道，就算她要脫逃，她能逃去哪裏?
在前方，另一扇門打開了，發出微弱的嘎吱聲。她還是沒看到任何光線，四周仍舊隻是一片漆黑。
“小美人。”突然傳來一個聲音，精靈女孩嚇了一大跳。
她被帶到前方。在她身後，門關上了，森林的味道也消失了。她在裏麵——但是在什麽的裏麵?抓住她的人沿著聞起來潮濕又有黴味的走道曲折地前進;不過還有另一種氣味，是香水。精靈女孩深深地吸氣，她微微轉了一下頭。
突然間，出乎意料地，終於有道光出現了，是從前方一扇巨大的拱門透出來的，安柏麗眯著眼睛，她還不適應亮光，她的眼睛已經習慣黑暗了。她被帶著經過這道拱門，並走下一座迴旋梯。
她不再往前進了。她感覺自己被放在一塊厚厚的編席上，木頭般的手指快速地鬆開。她用手肘撐起自己的身子，並眯著眼看著光亮的地方。這道光隻在她麵前晃了一下，然後就慢慢退到一道鐵牆後方。有一扇門關上了，光線也不見了。
但是就在光線消失之前，精靈女孩瞥見了抓她的人，他們頎長的形體在白色光線下可以看得一清二楚。他們似乎是由樹枝做成的。
在哈洛斯的底部，威爾叫大家停住。由於太過黑暗，他一點也看不見艾瑞崔麗亞或黑貝爾。如果他們試圖要在這種情況下繼續往前走，他們很快就會分散，而且肯定迷路。他等了幾分鍾，讓他的眼睛變得敏銳。確實能看清楚了，但隻是稍微好一點。哈洛斯仍然是昏暗、幾乎無法辨識的一團黑。
黑貝爾突然靈機一動，吹口哨叫浪子過來，從他帶的麻布袋中拿出一條繩子，把一端綁在狗身上，其餘部分則綁在他自己、威爾和艾瑞崔麗亞的腰上。這樣綁住後，他們就可以一個跟著一個，不用擔心會分散。老人試著拉了一下繩子，然後輕聲對浪子說了一些話。接著這隻大狗就往前走。
威爾感覺他們好像在哈洛斯裏走了數個小時，在沒有盡頭的迷宮般的樹林和灌木叢中跌跌撞撞，在深不可測的黑暗中，他們幾近眼盲，隻能相信領頭的大狗的直覺。他們並未相互交談，盡可能安靜地穿越森林，每個人都心知肚明，死神就潛伏在同一座森林的某處。威爾從未像此刻這般無助。很糟糕的是，他幾乎什麽都看不見，更糟糕的是，他知道死神就在他身邊。他不斷想著安柏麗。如果連他都感到害怕的話，那她呢?他的恐懼讓他覺得羞愧。
為了消除恐懼，他在一隻手中抓著裝有精靈石的小皮囊，握得緊緊的，就好像有精靈石在手，或多或少能保護他，以對抗躲在黑暗樹林中的敵人一樣。不過在內心深處，有個感覺根植在他心中，精靈石不會保護他，他已失去控製它們的能力，而且這種能力再也迴不來了。這種感覺沒有理由或目的，它就是在那裏——揮之不去，充滿惡意，令人害怕。精靈石的法力不再屬於他了。
</br>
“不必太依賴浪子，”黑貝爾肯定地表示，“莫蘭洛很快就會發現我們。”
如果是這樣，威爾心想，那麽他希望她也會發現安柏麗。
安柏麗在暗得伸手不見五指的哈洛斯森林中醒來。在被帶離的過程中，搖晃、擠壓的動作弄醒了她，那一瞬間，她感到驚慌不已。節瘤嶙峋的手指將她緊緊抱住，也將她的手腳、身體，甚至脖子和頭牢牢扣住——這些手指感覺很粗糙，就像是木頭做成的一樣。她第一個反應就是想要掙脫，但是她一邊拚命地反抗，一邊強迫自己保持冷靜。抓她的那個東西並不知道她已醒來。若要說她現在有什麽優勢，就是像現在這樣。至少此刻，她必須繼續裝睡，並思考她該如何行動。
她不知道自己睡了多久。她想應該還是同一天的晚上。邏輯告訴她一定是如此。她也在想，無論是什麽東西抓住了她，一定不是追她進入哈洛斯的那個怪物。假如是那個怪物抓到她，它一定二話不說就殺了她。因此，這一定是其他的東西。黑貝爾曾說哈洛斯是女巫姐妹的領土。或許是她們其中一人抓到了她。
她感覺好一點了，她設想了很多事，現在放鬆了一些。她試著要辨認這個區域的東西。可是很難做到這點，樹林太過濃密，連一點星光和月光的影子都看不到，每樣東西都籠罩在極度的黑暗中。要不是熟悉的林地氣味，她可能不知道周遭是一座森林。
她的肌肉開始痙攣，她決定要看看她是否能夠不動聲色地做點什麽事，來舒緩這種不舒服的感覺。她試著伸展她的腿，假裝是睡覺翻身，測試看看抱住她的手指。它們跟著她動，但是並未鬆開。
她聽到流水聲，而且聲音愈來愈大。木板上傳出空洞的腳步聲，她知道她正被帶到一座橋上。小河汩汩的流水聲逐漸微弱。鐵鏈哐啷哐啷地響，而且還發出隆隆聲，好像被收在一起的聲音，接著有一聲沉悶的重擊聲。有個東西在他們後方被關上了——一扇非常重的門。一根鐵棒和鎖喀地一聲鎖上了。她可以清楚地聽見。夜晚的空氣像之前一樣籠罩在她四周，還帶有石頭和灰泥的味道，不會錯的。恐懼感再度湧現。她在一個四麵都是牆的地方，也許是庭院，她覺得自己現在是被幽禁的狀態，如果她不馬上逃離，她就永遠都逃不掉了。不過拘禁她的手指一點都沒有鬆動的意思，而且數量還不少。得要費盡極大的力氣才能掙脫，她不認為自己還有這麽大的力氣。此外，她鬱悶地想道，就算她要脫逃，她能逃去哪裏?
在前方，另一扇門打開了，發出微弱的嘎吱聲。她還是沒看到任何光線，四周仍舊隻是一片漆黑。
“小美人。”突然傳來一個聲音，精靈女孩嚇了一大跳。
她被帶到前方。在她身後，門關上了，森林的味道也消失了。她在裏麵——但是在什麽的裏麵?抓住她的人沿著聞起來潮濕又有黴味的走道曲折地前進;不過還有另一種氣味，是香水。精靈女孩深深地吸氣，她微微轉了一下頭。
突然間，出乎意料地，終於有道光出現了，是從前方一扇巨大的拱門透出來的，安柏麗眯著眼睛，她還不適應亮光，她的眼睛已經習慣黑暗了。她被帶著經過這道拱門，並走下一座迴旋梯。
她不再往前進了。她感覺自己被放在一塊厚厚的編席上，木頭般的手指快速地鬆開。她用手肘撐起自己的身子，並眯著眼看著光亮的地方。這道光隻在她麵前晃了一下，然後就慢慢退到一道鐵牆後方。有一扇門關上了，光線也不見了。
但是就在光線消失之前，精靈女孩瞥見了抓她的人，他們頎長的形體在白色光線下可以看得一清二楚。他們似乎是由樹枝做成的。
在哈洛斯的底部，威爾叫大家停住。由於太過黑暗，他一點也看不見艾瑞崔麗亞或黑貝爾。如果他們試圖要在這種情況下繼續往前走，他們很快就會分散，而且肯定迷路。他等了幾分鍾，讓他的眼睛變得敏銳。確實能看清楚了，但隻是稍微好一點。哈洛斯仍然是昏暗、幾乎無法辨識的一團黑。
黑貝爾突然靈機一動，吹口哨叫浪子過來，從他帶的麻布袋中拿出一條繩子，把一端綁在狗身上，其餘部分則綁在他自己、威爾和艾瑞崔麗亞的腰上。這樣綁住後，他們就可以一個跟著一個，不用擔心會分散。老人試著拉了一下繩子，然後輕聲對浪子說了一些話。接著這隻大狗就往前走。
威爾感覺他們好像在哈洛斯裏走了數個小時，在沒有盡頭的迷宮般的樹林和灌木叢中跌跌撞撞，在深不可測的黑暗中，他們幾近眼盲，隻能相信領頭的大狗的直覺。他們並未相互交談，盡可能安靜地穿越森林，每個人都心知肚明，死神就潛伏在同一座森林的某處。威爾從未像此刻這般無助。很糟糕的是，他幾乎什麽都看不見，更糟糕的是，他知道死神就在他身邊。他不斷想著安柏麗。如果連他都感到害怕的話，那她呢?他的恐懼讓他覺得羞愧。
為了消除恐懼，他在一隻手中抓著裝有精靈石的小皮囊，握得緊緊的，就好像有精靈石在手，或多或少能保護他，以對抗躲在黑暗樹林中的敵人一樣。不過在內心深處，有個感覺根植在他心中，精靈石不會保護他，他已失去控製它們的能力，而且這種能力再也迴不來了。這種感覺沒有理由或目的，它就是在那裏——揮之不去，充滿惡意，令人害怕。精靈石的法力不再屬於他了。
</br>