“我在沃夫斯塔山穀察覺到那個怪物的存在，但是沒想到它竟聰明到在我離開後移除我放在岔路的記號，”他氣憤地承認，“但我還是應該事先料到才對，再留下其他記號以確認你們繞過那裏。更糟的是，我經過隘口時才剛過正午，壓根沒想到地精會在傍晚聚集舉行儀式。是我辜負了大家。”
“我們都有錯……”巴力諾如是說，雖然在另一頭默默聽著的曼尼安並不是很願意承認，“如果我們警覺性再高一點，就不會發生這些事了。現在重要的是治好謝伊和弗利克，同時我們還得在地精找到韓戴爾之前，想想該怎麽辦。”
大家陷入一片沉默，垂頭喪氣地走著，所有人實在累到無力思考，一直到他們抵達史托村莊前，都隻能把注意力集中在挪動腳步上。前麵阿納爾森林間的路仿佛沒有盡頭，不一會兒，四人因筋疲力盡而知覺麻木，完全不知過了多久，不知身處何方。不知不覺中，長夜終盡，第一道曙光沿著東邊地平線升起，但是目的地還沒有到，直到一個小時後，他們才終於看到史托村莊燃燒夜火的光線，映照在包圍著疲憊旅人的樹上。他們一進入村莊，被像鬼魅般的史托人包圍著，他們全都穿著一樣的白袍，用認真的、堅定的表情看著精疲力盡的旅人，協助他們進入一處低矮的房舍。
一進到屋內，大家全都默默無言，癱倒在柔軟的床上，累到沒有辦法梳洗更衣。除了曼尼安之外，其他人幾乎是馬上睡著。他謹慎的個性使他強忍住困意，睡眼朦朧地在房間搜尋亞拉儂。一發現他不在房間裏，他便硬撐著從柔軟的床上爬起身，步履蹣跚地走向緊閉的木門，他依稀記得這個門通往前麵另一個房間。他身子沉重地靠在門上，耳朵緊貼著門縫，隱約聽到亞拉儂和史托人在對話。在半夢半醒之間，他聽到他們提到謝伊和弗利克，那些奇怪的小人認為經過休息和特殊治療之後，穀地人應該就會康復了。緊接著遠處的門突然被打開，進來了幾個人，他們驚慌失措，胡言亂語，亞拉儂用冷若冰霜的聲音猛然打斷他們。
“你們發現了什麽?”他質問，“跟我們所擔心的一樣糟嗎?”
“他們在山裏抓到了某個人，”他得到了個畏怯的迴答，“當他們結束後，我們根本沒有辦法看出那是誰，甚至那是什麽。他們將他碎屍萬段了!”
韓戴爾!
盡管是在這樣昏沉的狀態下，他仍感到了震驚。高地人強迫自己挺起身來，踉蹌地走迴他的床，無法相信他所聽到的是否正確。他內心深處突然開了一個大洞，無助地湧出氣憤的淚水，卻無法流進他幹澀的雙眼，晶瑩的淚珠就這樣掛在那兒，利亞王子最終沉沉睡去。
13
等到謝伊睜開雙眼，已是隔日下午。他發現自己躺在一張舒適的床上，還有幹淨的床單和毛毯，身上已換成白色的睡袍。隔壁床上躺著的是弗利克，臉色紅潤，現正安詳地睡著。他們在一間小屋子裏，灰泥牆，屋頂下是一根大木樑。窗外是阿納爾樹林和午後湛藍的天空。他完全不清楚他昏迷了多久，也不知道其間發生了什麽事，但他還記得沃夫斯塔的怪物差點殺了自己。是夥伴們救了他和弗利克。他的注意力馬上轉向開啟的門，出現在門口的是焦慮不安的曼尼安。
“哎呀，老朋友，你終於活著迴來了，”高地人笑著走向床邊，“你把我們嚇了好大一跳啊，你知道嗎。”
“我們挺過來了，不是嗎?”謝伊打趣地笑道。
曼尼安點頭，轉向仰臥著的弗利克。他在被單下翻來覆去，顯示快要清醒了。穀地人慢慢睜開雙眼，抬起頭就看到笑眯眯的高地人。
“我就知道沒這麽好命……”他痛苦地呻吟，“連死都擺脫不了你，這一定是個詛咒!”
“老古板弗利克也完全復原了，”曼尼安輕笑，“你應該感謝我才對，也不想想我這一路上是怎麽把你這個大傢夥扛過來的。”
“哪天你做了什麽光明正大的事，我才會嚇到吧。”弗利克喃喃自語，試著通過迷濛的睡眼看清周遭的情景。他看向莞爾的謝伊，向他招招手，報以微笑。
“我們現在到底在哪?”謝伊好奇地問道，讓自己坐起身來。他還是感覺很虛弱，“我昏迷了多久?”
曼尼安坐到床邊，從逃出山穀怪物的魔掌開始，把後麵的經過全都告訴了兩人。他還支吾著把韓戴爾犧牲的消息也說了出來。穀地人都對侏儒慘遭毒手的事感到震驚。
“這裏是史托拉克。”他最後說道，“住在這裏的地精將救死扶傷視為終生使命。他們有一種藥膏，隻要把它塗在傷口上，然後把傷口蓋起來，十二個小時內就會癒合，我親眼看見它治好戴耶的傷。”
謝伊不可置信地搖頭，還想再多問問細節，此時門又開了，進來的人是亞拉儂。這是他第一次看到這個陰沉的浪人真的看起來很開心的樣子，他嚴肅的臉上出現一抹鬆了口氣的微笑。那人快步走向他們，滿意地點點頭。
“真高興你們兩人都康復了。我非常擔心，史托人果然不負所托。你現在覺得怎麽樣，可以下床走走了嗎?或者吃點東西?”
謝伊探詢地看向弗利克，兩人都點點頭。
</br>
“我們都有錯……”巴力諾如是說，雖然在另一頭默默聽著的曼尼安並不是很願意承認，“如果我們警覺性再高一點，就不會發生這些事了。現在重要的是治好謝伊和弗利克，同時我們還得在地精找到韓戴爾之前，想想該怎麽辦。”
大家陷入一片沉默，垂頭喪氣地走著，所有人實在累到無力思考，一直到他們抵達史托村莊前，都隻能把注意力集中在挪動腳步上。前麵阿納爾森林間的路仿佛沒有盡頭，不一會兒，四人因筋疲力盡而知覺麻木，完全不知過了多久，不知身處何方。不知不覺中，長夜終盡，第一道曙光沿著東邊地平線升起，但是目的地還沒有到，直到一個小時後，他們才終於看到史托村莊燃燒夜火的光線，映照在包圍著疲憊旅人的樹上。他們一進入村莊，被像鬼魅般的史托人包圍著，他們全都穿著一樣的白袍，用認真的、堅定的表情看著精疲力盡的旅人，協助他們進入一處低矮的房舍。
一進到屋內，大家全都默默無言，癱倒在柔軟的床上，累到沒有辦法梳洗更衣。除了曼尼安之外，其他人幾乎是馬上睡著。他謹慎的個性使他強忍住困意，睡眼朦朧地在房間搜尋亞拉儂。一發現他不在房間裏，他便硬撐著從柔軟的床上爬起身，步履蹣跚地走向緊閉的木門，他依稀記得這個門通往前麵另一個房間。他身子沉重地靠在門上，耳朵緊貼著門縫，隱約聽到亞拉儂和史托人在對話。在半夢半醒之間，他聽到他們提到謝伊和弗利克，那些奇怪的小人認為經過休息和特殊治療之後，穀地人應該就會康復了。緊接著遠處的門突然被打開，進來了幾個人，他們驚慌失措，胡言亂語，亞拉儂用冷若冰霜的聲音猛然打斷他們。
“你們發現了什麽?”他質問，“跟我們所擔心的一樣糟嗎?”
“他們在山裏抓到了某個人，”他得到了個畏怯的迴答，“當他們結束後，我們根本沒有辦法看出那是誰，甚至那是什麽。他們將他碎屍萬段了!”
韓戴爾!
盡管是在這樣昏沉的狀態下，他仍感到了震驚。高地人強迫自己挺起身來，踉蹌地走迴他的床，無法相信他所聽到的是否正確。他內心深處突然開了一個大洞，無助地湧出氣憤的淚水，卻無法流進他幹澀的雙眼，晶瑩的淚珠就這樣掛在那兒，利亞王子最終沉沉睡去。
13
等到謝伊睜開雙眼，已是隔日下午。他發現自己躺在一張舒適的床上，還有幹淨的床單和毛毯，身上已換成白色的睡袍。隔壁床上躺著的是弗利克，臉色紅潤，現正安詳地睡著。他們在一間小屋子裏，灰泥牆，屋頂下是一根大木樑。窗外是阿納爾樹林和午後湛藍的天空。他完全不清楚他昏迷了多久，也不知道其間發生了什麽事，但他還記得沃夫斯塔的怪物差點殺了自己。是夥伴們救了他和弗利克。他的注意力馬上轉向開啟的門，出現在門口的是焦慮不安的曼尼安。
“哎呀，老朋友，你終於活著迴來了，”高地人笑著走向床邊，“你把我們嚇了好大一跳啊，你知道嗎。”
“我們挺過來了，不是嗎?”謝伊打趣地笑道。
曼尼安點頭，轉向仰臥著的弗利克。他在被單下翻來覆去，顯示快要清醒了。穀地人慢慢睜開雙眼，抬起頭就看到笑眯眯的高地人。
“我就知道沒這麽好命……”他痛苦地呻吟，“連死都擺脫不了你，這一定是個詛咒!”
“老古板弗利克也完全復原了，”曼尼安輕笑，“你應該感謝我才對，也不想想我這一路上是怎麽把你這個大傢夥扛過來的。”
“哪天你做了什麽光明正大的事，我才會嚇到吧。”弗利克喃喃自語，試著通過迷濛的睡眼看清周遭的情景。他看向莞爾的謝伊，向他招招手，報以微笑。
“我們現在到底在哪?”謝伊好奇地問道，讓自己坐起身來。他還是感覺很虛弱，“我昏迷了多久?”
曼尼安坐到床邊，從逃出山穀怪物的魔掌開始，把後麵的經過全都告訴了兩人。他還支吾著把韓戴爾犧牲的消息也說了出來。穀地人都對侏儒慘遭毒手的事感到震驚。
“這裏是史托拉克。”他最後說道，“住在這裏的地精將救死扶傷視為終生使命。他們有一種藥膏，隻要把它塗在傷口上，然後把傷口蓋起來，十二個小時內就會癒合，我親眼看見它治好戴耶的傷。”
謝伊不可置信地搖頭，還想再多問問細節，此時門又開了，進來的人是亞拉儂。這是他第一次看到這個陰沉的浪人真的看起來很開心的樣子，他嚴肅的臉上出現一抹鬆了口氣的微笑。那人快步走向他們，滿意地點點頭。
“真高興你們兩人都康復了。我非常擔心，史托人果然不負所托。你現在覺得怎麽樣，可以下床走走了嗎?或者吃點東西?”
謝伊探詢地看向弗利克，兩人都點點頭。
</br>