“三個月前，本森因毆打他人受指控而被捕。受害人是個袒胸露臂的舞蹈演員，二十四歲，這個跳舞的後來撤迴了對他的指控。醫院方麵稍許為他作了點調停工作。
“一個月前，藥物試驗療程結束。結果，使用的任何一種藥物或聯合用藥都沒有給本森的病情帶來好轉。因此，他是一個第二階段患者——抗藥物的adl綜合症患者。於是他被安排接受第三階段的外科手術，這就是我們今天將要討論的。”
她停頓了片刻。“在我帶他進來之前，”她說，“我想再補充一句，他昨天下午襲擊了一名加油站的工作人員，把他打得夠慘的。他的手術安排在明天，我們已說服警察把他交給我們監護。但從法律意義上說，他仍因毆打的指控在等候提審。”
她轉身出去帶本森進來，房間裏寂靜無聲。
本森就坐在半圓形階梯房間外的輪椅裏，身上穿著醫院發給病人的藍白條睡衣。珍妮特·羅斯出現時，他笑了。“你好，羅斯醫生。”
“你好，哈裏，”她也朝他笑笑，“你感覺如何?”
當然，他感覺如何羅斯是一目了然。本森緊張而又害怕：他的上嘴唇上冒出了汗珠，肩膀畏縮著，雙手握著拳頭放在膝蓋上。
“我感覺很好，”他說，“真的很好。”
本森後麵是推著輪椅的莫裏斯，還有一個警察，她對莫裏斯說：“他也跟我們進去嗎?”
沒等莫裏斯迴答，本森用輕蔑的口氣說道：“我走到哪兒，他跟到哪兒。”
警察點點頭，顯出一副尷尬的神情。
“好吧，”她說。
她打開門，莫裏斯把本森的輪椅推進階梯房間，一直推到埃利斯跟前。埃利斯迎上來和本森握手。
“本森先生，見到你很高興。”
“埃利斯醫生。”
莫裏斯掉轉輪椅，讓本森麵對階梯房間裏的聽眾。羅斯坐到一邊，朝呆在門旁想避開眾人視線的警察瞥了一眼。埃利斯站在本森旁邊，本森的雙眼望著一麵磨砂玻璃，玻璃上夾著十幾張調光照片。他似乎意識到了這些是他的顱骨光照片。埃利斯發覺後關掉了磨砂玻璃後的電燈。x光照片變成了黑糊糊的一片。
“我們請你到這裏來，”埃利斯說，“是要你迴答這些醫生提出的一些問題。”他指指坐在排成半圓形的座位上的男人。“他們不會讓你感到緊張的，是嗎?”
埃利斯信口問了一句，羅斯皺皺眉頭。她出席過幾百次這樣的大會，每次總少不了要問病人俯視著他們的醫生是否讓他們緊張不安。病人在迴答這個直截了當的問題時總是否認自己感到緊張不安。
“他們當然使我緊張，”本森說，“見到他們誰都會緊張。”
羅斯忍住沒笑出聲來，謝天謝地，她心裏在想。
接著本森說：“如果你是一台機器，我把你帶到一幫計算機專家麵前，他們想找出你的毛病並把你修好，這會怎麽樣呢?你會有何感受呢?”
埃利斯感到慌亂無措。他用手理了理日見稀疏的頭髮，朝羅斯看了一眼。羅斯搖搖頭，示意根本不行。這不是探究本森的精神病的地方。
“我也會緊張的，”埃利斯說。
“是啊，”本森說，“這下你明白了吧?”
埃利斯咽了口口水。
他是故意裝怒，羅斯心想，別上他的當。
“可我當然不是機器，不是嗎?”埃利斯說。
羅斯在一旁皺眉蹩額。
“難說，”本森說，“你的某些功能便是重複的和機械的。從這個觀點看，它們的程序編製很簡單並且相對明確，如果你……”
“我認為，”羅斯說著站起身，“我們現在也許該來聽聽到會者的問題了。”
埃利斯顯然不喜歡有人插話，但他沒有吭聲。本森總算靜了下來。羅斯抬頭看青聽眾，接著後排的一個醫生舉手說道：“本森先生，你能否和我們詳細講講你記憶喪失前聞到的氣味?”
“沒什麽可講的，”本森說，“味道很怪，就這些，很難聞，可說不出像什麽氣味，不知你明白我的意思沒有。我是說你無法確認是什麽氣味。記憶的磁帶出現空白。”
“你能否說出它類似什麽氣味?”
本森聳聳肩膀。“也許像……鬆油裏的豬糞。”
又一位聽眾舉起了手。“本森先生，你的記憶喪失越來越頻繁，記憶喪失持續的時間是否也越來越長呢?”
“是的，”本森說，“現在長達幾小時。”
“你從記憶喪失中恢復過來後會有什麽感覺?”
“胃裏難受。”
“能再說得具體點嗎?”
“有時我會嘔吐。夠具體了吧?”
羅斯皺皺眉頭。她看得出來本森快要發怒了。“還有問題嗎?”她問，心裏希望不會再有問題。她抬頭看看聽眾，房間裏出現了長時間的沉默。
“好吧，”埃利斯說，“也許我們可以接下去討論第三階段外科手術的具體細節。這些本森先生早已知道，所以留下來也可以，走也可以，請自便。”
</br>
“一個月前，藥物試驗療程結束。結果，使用的任何一種藥物或聯合用藥都沒有給本森的病情帶來好轉。因此，他是一個第二階段患者——抗藥物的adl綜合症患者。於是他被安排接受第三階段的外科手術，這就是我們今天將要討論的。”
她停頓了片刻。“在我帶他進來之前，”她說，“我想再補充一句，他昨天下午襲擊了一名加油站的工作人員，把他打得夠慘的。他的手術安排在明天，我們已說服警察把他交給我們監護。但從法律意義上說，他仍因毆打的指控在等候提審。”
她轉身出去帶本森進來，房間裏寂靜無聲。
本森就坐在半圓形階梯房間外的輪椅裏，身上穿著醫院發給病人的藍白條睡衣。珍妮特·羅斯出現時，他笑了。“你好，羅斯醫生。”
“你好，哈裏，”她也朝他笑笑，“你感覺如何?”
當然，他感覺如何羅斯是一目了然。本森緊張而又害怕：他的上嘴唇上冒出了汗珠，肩膀畏縮著，雙手握著拳頭放在膝蓋上。
“我感覺很好，”他說，“真的很好。”
本森後麵是推著輪椅的莫裏斯，還有一個警察，她對莫裏斯說：“他也跟我們進去嗎?”
沒等莫裏斯迴答，本森用輕蔑的口氣說道：“我走到哪兒，他跟到哪兒。”
警察點點頭，顯出一副尷尬的神情。
“好吧，”她說。
她打開門，莫裏斯把本森的輪椅推進階梯房間，一直推到埃利斯跟前。埃利斯迎上來和本森握手。
“本森先生，見到你很高興。”
“埃利斯醫生。”
莫裏斯掉轉輪椅，讓本森麵對階梯房間裏的聽眾。羅斯坐到一邊，朝呆在門旁想避開眾人視線的警察瞥了一眼。埃利斯站在本森旁邊，本森的雙眼望著一麵磨砂玻璃，玻璃上夾著十幾張調光照片。他似乎意識到了這些是他的顱骨光照片。埃利斯發覺後關掉了磨砂玻璃後的電燈。x光照片變成了黑糊糊的一片。
“我們請你到這裏來，”埃利斯說，“是要你迴答這些醫生提出的一些問題。”他指指坐在排成半圓形的座位上的男人。“他們不會讓你感到緊張的，是嗎?”
埃利斯信口問了一句，羅斯皺皺眉頭。她出席過幾百次這樣的大會，每次總少不了要問病人俯視著他們的醫生是否讓他們緊張不安。病人在迴答這個直截了當的問題時總是否認自己感到緊張不安。
“他們當然使我緊張，”本森說，“見到他們誰都會緊張。”
羅斯忍住沒笑出聲來，謝天謝地，她心裏在想。
接著本森說：“如果你是一台機器，我把你帶到一幫計算機專家麵前，他們想找出你的毛病並把你修好，這會怎麽樣呢?你會有何感受呢?”
埃利斯感到慌亂無措。他用手理了理日見稀疏的頭髮，朝羅斯看了一眼。羅斯搖搖頭，示意根本不行。這不是探究本森的精神病的地方。
“我也會緊張的，”埃利斯說。
“是啊，”本森說，“這下你明白了吧?”
埃利斯咽了口口水。
他是故意裝怒，羅斯心想，別上他的當。
“可我當然不是機器，不是嗎?”埃利斯說。
羅斯在一旁皺眉蹩額。
“難說，”本森說，“你的某些功能便是重複的和機械的。從這個觀點看，它們的程序編製很簡單並且相對明確，如果你……”
“我認為，”羅斯說著站起身，“我們現在也許該來聽聽到會者的問題了。”
埃利斯顯然不喜歡有人插話，但他沒有吭聲。本森總算靜了下來。羅斯抬頭看青聽眾，接著後排的一個醫生舉手說道：“本森先生，你能否和我們詳細講講你記憶喪失前聞到的氣味?”
“沒什麽可講的，”本森說，“味道很怪，就這些，很難聞，可說不出像什麽氣味，不知你明白我的意思沒有。我是說你無法確認是什麽氣味。記憶的磁帶出現空白。”
“你能否說出它類似什麽氣味?”
本森聳聳肩膀。“也許像……鬆油裏的豬糞。”
又一位聽眾舉起了手。“本森先生，你的記憶喪失越來越頻繁，記憶喪失持續的時間是否也越來越長呢?”
“是的，”本森說，“現在長達幾小時。”
“你從記憶喪失中恢復過來後會有什麽感覺?”
“胃裏難受。”
“能再說得具體點嗎?”
“有時我會嘔吐。夠具體了吧?”
羅斯皺皺眉頭。她看得出來本森快要發怒了。“還有問題嗎?”她問，心裏希望不會再有問題。她抬頭看看聽眾，房間裏出現了長時間的沉默。
“好吧，”埃利斯說，“也許我們可以接下去討論第三階段外科手術的具體細節。這些本森先生早已知道，所以留下來也可以，走也可以，請自便。”
</br>