第44頁
星辰的繼承者2：甘尼米德的溫柔巨人 作者：詹姆士·霍根 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你期望找到什麽呢?」佐拉克問。杭特不自覺地聳聳肩。
「啊，我也不知道……希望能有一線曙光照在我們不停探求的各種問題上……米涅娃陸棲動物都怎麽了?出了什麽事，牠們撐不下去，來自地球的動物卻能生存—我們現在知道不是二氧化碳濃度的問題了—諸如此類。」
「實際上就是任何異常之處。」佐拉克接話。
「嗯……大概吧。」
幾秒後佐拉克才再度發聲。杭特有種怪異的感覺，這部計算機似乎是在反覆思索這個論點。然後它以實事求是的口吻說，「或許你問錯問題了。」
杭特花了一些時間才理解佐拉克的意思，他嚇了一跳，把煙從嘴裏拔了出來，在椅子裏傾身向前。
「什麽意思?問題有什麽不對?」
「你問為什麽米涅娃生物和地球生物不同，隻成功證實答案是『因為牠們就是不同』。不可否認，這答案正確無誤，但若論是否讓你得到任何新知，這答案則出奇無用。就好像問『為什麽鹽能溶解於水，沙卻不能?』得到的答案是『因為鹽可溶解，沙不可溶解。』確實如此，但你什麽也沒得到。你在做的就是這樣。」
「你的意思是，我隻不過是在做循環論證?」杭特問，然而在他說話的當下，他也看出實際上確實如此。
「相當精巧的論證，不過如果你分析其中的邏輯—沒錯。」
杭特對自己點點頭，在菸灰缸摁熄香菸。
「好，那我該問什麽問題?」
「姑且忘掉米涅娃生物和地球生物，關注地球就好。」佐拉克迴道，「問人類為什麽和其他物種如此不同。」
「我以為我們都知道答案。」杭特說，「集比較大的大腦、相對的拇指、高質量的視力於一身—必須具備這些工具才能刺激好奇心與學習。還有什麽?」
「我知道有『哪些』不同，我問的是『為何』不同。」
杭特一麵思考這個問題，一麵用指節磨蹭下巴了一會兒，「你覺得這值得注意?」
「非常。」
「好吧，我接受。人類為什麽和其他物種如此不同?」
「我不知道。」
「太棒了!」杭特嘆了口氣，同時吐出長長一縷煙。「這樣又怎麽比我的答案透露更多訊息?」
「並沒有。」佐拉克坦承，「但這是一個需要迴答的問題。如果你想找到異常之處，這會是一個好起點。人類有些地方非常不尋常。」
「哦，怎麽說?」
「因為照理說人類不該存在。人類不應該有可能演化。人類根本不該出現，但卻出現了。我覺得這非常不尋常。」
杭特搖頭，覺得一頭霧水，這計算機說的話一點道理也沒有。
「我不懂。為什麽人類不該出現?」
「我計算出一個交互矩陣函數，能夠描述較高等地球脊椎動物神經係統中的中子觸發潛能反應。有些反應係數高度取決於某些微量化學作用。在對除了人類之外的所有物種都屬平常的程度，大腦皮質關鍵區域的一致反應模式無法穩定。」
停頓。
「佐拉克，你在說什麽?」
「我說的話沒道理嗎?」
「委婉地說起來—沒道理。」
「好的。」佐拉克停頓片刻，彷佛在組織思緒。「你知道荷蘭烏特勒支大學(the university of utrecht)考夫曼(kaufmann)與蘭道(randall)最近的研究嗎?木星五號的資料庫有完成紀錄。」
「知道，我讀過一些引用他們研究的資料。」杭特迴，「幫我複習一下。」
「針對陸棲脊椎動物保護自己不受進入牠們係統內的有毒物質與有害微生物侵害的機製，考夫曼與蘭道進行了大量的研究。細節因物種而異，不過基本機製相同—大概都承襲自共同遠古祖先，並經過調整。」
「對，我記得。」杭特說，「某種自然自我免疫過程，對吧。」
他提起烏特勒支兩位科學家的發現：地球動物少量製造汙染物與毒物的大雜燴，再以剛好足以刺激製造特定抗毒素的劑量注入血管。這樣一來，製造這些抗毒素的「藍圖」就永久銘刻在體內的化學係統中，隻要身體受到侵略達到危險的程度，就會大量繁殖。
「正確。」佐拉克說，「這說明了何以動物遠比人類少受不衛生的環境、不潔的飲食等侵擾。」
「因為人類與眾不同，我們不是那樣運作的—對吧?」
「對。」
「這又把我們帶迴你的問題。」
「對。」
杭特盯著操控台的空白屏幕看了一會兒，皺著眉，努力想跟上計算機試圖說明的事。無論佐拉克想說明什麽，都沒能成功傳達。
「我還是看不出這會導出什麽結論。」杭特最後說，「人類因為不同而不同，這跟先前一樣，都是沒有意義的問題。」
「不盡然。」佐拉克說，「重點在於人類不應該有所不同，有趣之處在此。」
「怎麽說?我沒跟上你的思路。」
「容我向你展示幾個我先前解開的方程式。」佐拉克提議。
「好。」
「請鍵入頻道啟用指令，我會把方程式透過太空部通訊網放到大屏幕上。」
杭特依照指示快速在麵前的鍵盤輸入一串文字。萬花筒般的鮮艷色彩隨即出現在上方的屏幕，並很快穩定，形成大量緊密排列的數學符號。杭特盯著屏幕看了幾秒，接著搖了搖頭。
</br>
「啊，我也不知道……希望能有一線曙光照在我們不停探求的各種問題上……米涅娃陸棲動物都怎麽了?出了什麽事，牠們撐不下去，來自地球的動物卻能生存—我們現在知道不是二氧化碳濃度的問題了—諸如此類。」
「實際上就是任何異常之處。」佐拉克接話。
「嗯……大概吧。」
幾秒後佐拉克才再度發聲。杭特有種怪異的感覺，這部計算機似乎是在反覆思索這個論點。然後它以實事求是的口吻說，「或許你問錯問題了。」
杭特花了一些時間才理解佐拉克的意思，他嚇了一跳，把煙從嘴裏拔了出來，在椅子裏傾身向前。
「什麽意思?問題有什麽不對?」
「你問為什麽米涅娃生物和地球生物不同，隻成功證實答案是『因為牠們就是不同』。不可否認，這答案正確無誤，但若論是否讓你得到任何新知，這答案則出奇無用。就好像問『為什麽鹽能溶解於水，沙卻不能?』得到的答案是『因為鹽可溶解，沙不可溶解。』確實如此，但你什麽也沒得到。你在做的就是這樣。」
「你的意思是，我隻不過是在做循環論證?」杭特問，然而在他說話的當下，他也看出實際上確實如此。
「相當精巧的論證，不過如果你分析其中的邏輯—沒錯。」
杭特對自己點點頭，在菸灰缸摁熄香菸。
「好，那我該問什麽問題?」
「姑且忘掉米涅娃生物和地球生物，關注地球就好。」佐拉克迴道，「問人類為什麽和其他物種如此不同。」
「我以為我們都知道答案。」杭特說，「集比較大的大腦、相對的拇指、高質量的視力於一身—必須具備這些工具才能刺激好奇心與學習。還有什麽?」
「我知道有『哪些』不同，我問的是『為何』不同。」
杭特一麵思考這個問題，一麵用指節磨蹭下巴了一會兒，「你覺得這值得注意?」
「非常。」
「好吧，我接受。人類為什麽和其他物種如此不同?」
「我不知道。」
「太棒了!」杭特嘆了口氣，同時吐出長長一縷煙。「這樣又怎麽比我的答案透露更多訊息?」
「並沒有。」佐拉克坦承，「但這是一個需要迴答的問題。如果你想找到異常之處，這會是一個好起點。人類有些地方非常不尋常。」
「哦，怎麽說?」
「因為照理說人類不該存在。人類不應該有可能演化。人類根本不該出現，但卻出現了。我覺得這非常不尋常。」
杭特搖頭，覺得一頭霧水，這計算機說的話一點道理也沒有。
「我不懂。為什麽人類不該出現?」
「我計算出一個交互矩陣函數，能夠描述較高等地球脊椎動物神經係統中的中子觸發潛能反應。有些反應係數高度取決於某些微量化學作用。在對除了人類之外的所有物種都屬平常的程度，大腦皮質關鍵區域的一致反應模式無法穩定。」
停頓。
「佐拉克，你在說什麽?」
「我說的話沒道理嗎?」
「委婉地說起來—沒道理。」
「好的。」佐拉克停頓片刻，彷佛在組織思緒。「你知道荷蘭烏特勒支大學(the university of utrecht)考夫曼(kaufmann)與蘭道(randall)最近的研究嗎?木星五號的資料庫有完成紀錄。」
「知道，我讀過一些引用他們研究的資料。」杭特迴，「幫我複習一下。」
「針對陸棲脊椎動物保護自己不受進入牠們係統內的有毒物質與有害微生物侵害的機製，考夫曼與蘭道進行了大量的研究。細節因物種而異，不過基本機製相同—大概都承襲自共同遠古祖先，並經過調整。」
「對，我記得。」杭特說，「某種自然自我免疫過程，對吧。」
他提起烏特勒支兩位科學家的發現：地球動物少量製造汙染物與毒物的大雜燴，再以剛好足以刺激製造特定抗毒素的劑量注入血管。這樣一來，製造這些抗毒素的「藍圖」就永久銘刻在體內的化學係統中，隻要身體受到侵略達到危險的程度，就會大量繁殖。
「正確。」佐拉克說，「這說明了何以動物遠比人類少受不衛生的環境、不潔的飲食等侵擾。」
「因為人類與眾不同，我們不是那樣運作的—對吧?」
「對。」
「這又把我們帶迴你的問題。」
「對。」
杭特盯著操控台的空白屏幕看了一會兒，皺著眉，努力想跟上計算機試圖說明的事。無論佐拉克想說明什麽，都沒能成功傳達。
「我還是看不出這會導出什麽結論。」杭特最後說，「人類因為不同而不同，這跟先前一樣，都是沒有意義的問題。」
「不盡然。」佐拉克說，「重點在於人類不應該有所不同，有趣之處在此。」
「怎麽說?我沒跟上你的思路。」
「容我向你展示幾個我先前解開的方程式。」佐拉克提議。
「好。」
「請鍵入頻道啟用指令，我會把方程式透過太空部通訊網放到大屏幕上。」
杭特依照指示快速在麵前的鍵盤輸入一串文字。萬花筒般的鮮艷色彩隨即出現在上方的屏幕，並很快穩定，形成大量緊密排列的數學符號。杭特盯著屏幕看了幾秒，接著搖了搖頭。
</br>