第18頁
星辰的繼承者2：甘尼米德的溫柔巨人 作者：詹姆士·霍根 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「沒辦法掃描他們。」飛行員彷佛讀出他們的想法，「剛好是死角。現在由你指揮了，長官。」史托瑞還是在舷窗旁觀看，但沉默了好一會兒。接著他轉身麵對巴士內的其他人，深吸了一口氣。
「好，就這樣。計劃不變，照簡報走。飛行員請開啟巴士。」
巴士的外艙門滑入凹處，一道金屬短梯展開連接平台。史托瑞往前走，在門框中靜立片刻，然後緩緩消失在外麵。預定第二順位出發的太空部軍官已在內艙門旁等待，這時也跟著往前走;巴士內，杭特排在這列緩慢前進的隊伍中。
踏上異星宇宙飛船後，杭特隻覺得空間無比寬闊，在巴士內根本沒看真切;感覺像是從附設小禮拜堂突然走進大教堂中殿。他發現自己置身一片廣大的閑置區—這畢竟是一艘宇宙飛船—除此之外，在夏皮耶朗號子飛行器的尾翼後，他們頭頂的對接艙壁現在看起來像是一座彎曲幾何金屬雕塑，透視線匯聚於遠方，為他們目前所處的航天奇蹟增添了真實比例。
不過這都隻是快速掠過杭特知覺背後的感受。歷史就在他眼前創造出來：人類與外星智慧生物首度麵對麵接觸。所有人排成一橫排，史托瑞和兩名軍官略前。站在史托瑞麵前的似乎是甘尼米德接待小隊的隊長，他身後是另外四名甘尼米人。
他們的皮膚呈淡灰色，看起來比人類皮膚粗糙。五個甘尼米人都有一頭茂密垂肩的頭髮，臉上則沒有毛髮生長的跡象。包含隊長在內的三人發色烏黑;另一灰得發白，第五人則是極深的銅色，更顯得他臉色紅潤。
他們的衣服五顏六色，除了基本樣式之外毫無相似之處;長版上衣剪裁簡潔寬鬆，下身搭配單色長褲，在腳踝處以某種繫繩收束;看起來一點也不像任何種類的製服。五個人腳上都穿著發亮的厚底靴，又是顏色各異;有幾個人繫著裝飾性的腰帶。此外，每個人都以金色細頭帶在額頭中央掛著碟狀珠寶;金屬腕帶上配有銀色扁盒，遠遠看頗像香菸盒。從外表看不出哪個人是隊長。
在這意義重大的數秒內，兩群人沉默地麵向對方。巴士的副飛行員正在地球人身後的艙門旁以手持攝影機拍攝，為後世留下紀錄。甘尼米人隊長往前踏了一步，用地球人在木五屏幕上看過的方式偏過頭。史托瑞唯恐無意間冒犯對方，因此迴以太空部標準的利落敬禮。令地球人欣喜的是，五個甘尼米人都立即模仿了他的動作，隻是多了一絲不確定感，時機也抓得極差，應該會讓太空部負責訓練的軍官難過落淚。
甘尼米人隊長緩慢遲疑地開口說話，「我是梅─瑟(melthur)，午─安。」
這一段簡短的話語將會在歷史中永垂不朽;之後也成為地球人和甘尼米人間共同的標準笑話。梅瑟的聲音低沉粗啞，和蛋形宇宙飛船上的口譯毫無相似之處;後者無論發音和腔調都無懈可擊。梅瑟顯然不是那位口譯;顯然他接下了煩人的任務，學會以客人的母語開場招唿，表現出更大的善意。
梅瑟接著以他們的語言發表了一段簡短講詞，地球人都恭敬聆聽，接著輪到史托瑞。從木五到這裏的一路上，他都為這一刻既是期盼又是擔心，希望太空部訓練手冊寫過該如何應對這種狀況。說到底，太空部付規劃任務的人薪水，不正是需要他們多少展現出一點先見之明嗎?他挺直身子，發表了他在腦海中演練過的簡短致詞，一邊期望多年後的歷史學家能理解這個狀況，並對他寬容些。
「旅伴兼鄰居，地球上的人民向你們問好。我們懷抱和平與對所有生物的友愛之情而來。願這場會麵成為我們兩個種族持久和平共存的起點。也願我們能藉這場會麵相互理解，並擬定一份互惠協議。此後，讓甘尼米人與地球人攜手開拓共有的知識新領域;正因如此，我們才會離開我們各自所屬的世界，來到這個屬於所有人的宇宙疆域。」
換甘尼米人沉默靜立一直到史托瑞說完的數秒後，以表達同等敬意。儀式到此結束。甘尼米人隊長示意他們跟上，轉身走向他和他的同伴來時的那扇門。另外兩名甘尼米人跟在隊長身後，一同引領地球人小隊，剩下兩名則跟在最後麵。
他們走在一條寬敞的白牆走廊中，兩側有許多敞開的門。每個地方都燈火通明，相同的漫射光似乎來自天花板的每個角落以及多塊壁板。地板是軟的，會在他們腳下沉陷，踩起來寂靜無聲。空氣冰冷。
沿途已有甘尼米人或成群或成行聚集觀看這個隊伍。他們大部分都和前來迎接巴士的同伴一樣高，有幾個人則嬌小許多，體格和皮膚也更纖細，似乎是不同生長階段的兒童。旁觀者服裝的差異比先前更加顯著，但同樣都佩帶同樣式的珠寶頭帶與腕帶。杭特開始懷疑這些配件並不隻具備裝飾功能。很多人身上的衣服都磨損折舊，更加強化他從各種麵向感受到的那股全麵的消沉氣氛。艙壁和門上有傷痕，經過的物體在上麵留下數不清的刮痕。久遠得超乎他想像的時間以來，來來去去的腳步也將離牆較遠的地板踏薄了。有些人姿態萎靡，好幾個甚至得靠同伴攙扶;他們的故事不言自明。
這條走道頗短，很快來到第二條略寬的橫向走道。第二條走道往左右彎曲，似乎是一條環形大通道的一部分;而這條連續的環形通道則圍繞著宇宙飛船的核心。緊接著，在核心外殼的圓弧牆麵上，一扇敞開的大門出現在他們眼前。甘尼米人引導他們走入門後那個直徑大約二十呎、無陳設的圓形艙房，艙門隨即無聲無息滑動關上。不知在哪裏的機器發出模糊的嗖嗖聲，靠近門的牆麵鑲有一塊麵板，上麵有無意義的符號一明一滅地閃爍。幾秒後，杭特猜他們身處一部巨大電梯，正沿著宇宙飛船核心內的豎井移動，不過並沒有加速的感覺—或許這是另外一個甘尼米德重力工程之謎。
</br>
「好，就這樣。計劃不變，照簡報走。飛行員請開啟巴士。」
巴士的外艙門滑入凹處，一道金屬短梯展開連接平台。史托瑞往前走，在門框中靜立片刻，然後緩緩消失在外麵。預定第二順位出發的太空部軍官已在內艙門旁等待，這時也跟著往前走;巴士內，杭特排在這列緩慢前進的隊伍中。
踏上異星宇宙飛船後，杭特隻覺得空間無比寬闊，在巴士內根本沒看真切;感覺像是從附設小禮拜堂突然走進大教堂中殿。他發現自己置身一片廣大的閑置區—這畢竟是一艘宇宙飛船—除此之外，在夏皮耶朗號子飛行器的尾翼後，他們頭頂的對接艙壁現在看起來像是一座彎曲幾何金屬雕塑，透視線匯聚於遠方，為他們目前所處的航天奇蹟增添了真實比例。
不過這都隻是快速掠過杭特知覺背後的感受。歷史就在他眼前創造出來：人類與外星智慧生物首度麵對麵接觸。所有人排成一橫排，史托瑞和兩名軍官略前。站在史托瑞麵前的似乎是甘尼米德接待小隊的隊長，他身後是另外四名甘尼米人。
他們的皮膚呈淡灰色，看起來比人類皮膚粗糙。五個甘尼米人都有一頭茂密垂肩的頭髮，臉上則沒有毛髮生長的跡象。包含隊長在內的三人發色烏黑;另一灰得發白，第五人則是極深的銅色，更顯得他臉色紅潤。
他們的衣服五顏六色，除了基本樣式之外毫無相似之處;長版上衣剪裁簡潔寬鬆，下身搭配單色長褲，在腳踝處以某種繫繩收束;看起來一點也不像任何種類的製服。五個人腳上都穿著發亮的厚底靴，又是顏色各異;有幾個人繫著裝飾性的腰帶。此外，每個人都以金色細頭帶在額頭中央掛著碟狀珠寶;金屬腕帶上配有銀色扁盒，遠遠看頗像香菸盒。從外表看不出哪個人是隊長。
在這意義重大的數秒內，兩群人沉默地麵向對方。巴士的副飛行員正在地球人身後的艙門旁以手持攝影機拍攝，為後世留下紀錄。甘尼米人隊長往前踏了一步，用地球人在木五屏幕上看過的方式偏過頭。史托瑞唯恐無意間冒犯對方，因此迴以太空部標準的利落敬禮。令地球人欣喜的是，五個甘尼米人都立即模仿了他的動作，隻是多了一絲不確定感，時機也抓得極差，應該會讓太空部負責訓練的軍官難過落淚。
甘尼米人隊長緩慢遲疑地開口說話，「我是梅─瑟(melthur)，午─安。」
這一段簡短的話語將會在歷史中永垂不朽;之後也成為地球人和甘尼米人間共同的標準笑話。梅瑟的聲音低沉粗啞，和蛋形宇宙飛船上的口譯毫無相似之處;後者無論發音和腔調都無懈可擊。梅瑟顯然不是那位口譯;顯然他接下了煩人的任務，學會以客人的母語開場招唿，表現出更大的善意。
梅瑟接著以他們的語言發表了一段簡短講詞，地球人都恭敬聆聽，接著輪到史托瑞。從木五到這裏的一路上，他都為這一刻既是期盼又是擔心，希望太空部訓練手冊寫過該如何應對這種狀況。說到底，太空部付規劃任務的人薪水，不正是需要他們多少展現出一點先見之明嗎?他挺直身子，發表了他在腦海中演練過的簡短致詞，一邊期望多年後的歷史學家能理解這個狀況，並對他寬容些。
「旅伴兼鄰居，地球上的人民向你們問好。我們懷抱和平與對所有生物的友愛之情而來。願這場會麵成為我們兩個種族持久和平共存的起點。也願我們能藉這場會麵相互理解，並擬定一份互惠協議。此後，讓甘尼米人與地球人攜手開拓共有的知識新領域;正因如此，我們才會離開我們各自所屬的世界，來到這個屬於所有人的宇宙疆域。」
換甘尼米人沉默靜立一直到史托瑞說完的數秒後，以表達同等敬意。儀式到此結束。甘尼米人隊長示意他們跟上，轉身走向他和他的同伴來時的那扇門。另外兩名甘尼米人跟在隊長身後，一同引領地球人小隊，剩下兩名則跟在最後麵。
他們走在一條寬敞的白牆走廊中，兩側有許多敞開的門。每個地方都燈火通明，相同的漫射光似乎來自天花板的每個角落以及多塊壁板。地板是軟的，會在他們腳下沉陷，踩起來寂靜無聲。空氣冰冷。
沿途已有甘尼米人或成群或成行聚集觀看這個隊伍。他們大部分都和前來迎接巴士的同伴一樣高，有幾個人則嬌小許多，體格和皮膚也更纖細，似乎是不同生長階段的兒童。旁觀者服裝的差異比先前更加顯著，但同樣都佩帶同樣式的珠寶頭帶與腕帶。杭特開始懷疑這些配件並不隻具備裝飾功能。很多人身上的衣服都磨損折舊，更加強化他從各種麵向感受到的那股全麵的消沉氣氛。艙壁和門上有傷痕，經過的物體在上麵留下數不清的刮痕。久遠得超乎他想像的時間以來，來來去去的腳步也將離牆較遠的地板踏薄了。有些人姿態萎靡，好幾個甚至得靠同伴攙扶;他們的故事不言自明。
這條走道頗短，很快來到第二條略寬的橫向走道。第二條走道往左右彎曲，似乎是一條環形大通道的一部分;而這條連續的環形通道則圍繞著宇宙飛船的核心。緊接著，在核心外殼的圓弧牆麵上，一扇敞開的大門出現在他們眼前。甘尼米人引導他們走入門後那個直徑大約二十呎、無陳設的圓形艙房，艙門隨即無聲無息滑動關上。不知在哪裏的機器發出模糊的嗖嗖聲，靠近門的牆麵鑲有一塊麵板，上麵有無意義的符號一明一滅地閃爍。幾秒後，杭特猜他們身處一部巨大電梯，正沿著宇宙飛船核心內的豎井移動，不過並沒有加速的感覺—或許這是另外一個甘尼米德重力工程之謎。
</br>