【當時中國民間武裝，比如東北的土匪，在使用自來得手槍的時候，有一個習慣，把槍管上的準星銼掉。
這樣做的目的，是便於在戰鬥中快速從腰間的皮帶上拔出自來得手槍。（如果不銼掉的話，槍管上的準星，在拔槍的過程中會鉤住皮帶，延緩拔槍速度。）
由於自來得手槍經常是在近距離交戰中使用，因此，即使沒有準星，憑著射手良好的手感進行概略瞄準射擊，依然能夠取得相當高的命中率。】
快走出院子的時候，他又迴過頭，瞅了瞅那具上尉軍官的屍體。在心裏，他默念道：
“夥計，你這槍在俺手上，饒不了那幫狗日的！”
（九）
離開那家鐵匠鋪子，麻子臉中士帶著蕭劍揚往南京城西部摸去。他告訴蕭劍揚，城西比較荒涼僻靜，能找個地方先躲躲。
【20世紀30年代的南京，遠不似今日的繁華。在城裏的不少地方，還保留著大片農田、水塘、荒地，頗有田園景象。】
一路上，蕭劍揚望見南京城裏到處是大火。烏黑的煙柱子在很多地方騰空而起，然後在半空彌散開去。整個城市被籠罩在灰黑色的煙氣裏。
【駐南京的紐約基督青年國際委員會主席菲奇在他的宣誓供詞中，作了如下敘述：
12月19日這一天，完全處於無政府狀態。軍隊縱火好幾處，火焰沖天，後來，還發生了多起火災。許多地方美國國旗被撕破。軍隊當局未能管製軍隊。
12月20日星期日，野蠻行為和暴行得不到製止，繼續發生。市中心、最重要的商業區、太平路完全處於火災的包圍之中……】
與此同時，還可以經常看到三三兩兩的日本兵在城裏遊蕩。他們身上背著大大小小的包裹，裏麵塞著搶來的東西。這幫傢夥一邊走，一邊肆意地說笑著。
為了避免不必要的遭遇戰，蕭劍揚他們倆小心翼翼地避開這些零散的日本兵。
大半個時辰之後，他們在清涼山附近找到了一塊兒荒僻的菜園子。菜園子裏麵有一座草屋，兩人躲了進去。麻子臉中士搞來些幹草，讓蕭劍揚先躺著歇歇，自己出去找吃的。
蕭劍揚怎麽也躺不住，便翻身爬起來，拿過放在身邊的中正式步槍，開始默默地擦起槍來。
一邊擦，他一邊反覆思量，在這麽大的南京城裏，怎麽才能找到那個16師團33聯隊的指揮部呢？
過了一會，麻子臉中士迴來了。他帶迴來一包幹糧，還有兩壺水。
吃完東西，兩個開始商量下一步怎麽辦。
商量來商量去，他們認為，要搞清楚33聯隊指揮部的位置，最直接、最有效的辦法就是——去抓落單的日本人來當“活舌頭”。
麻子臉中士拍拍自己的胸脯：“等逮著活鬼子，憑我會的日本話，問明白這點事還是沒問題的。”
蕭劍揚咧嘴笑了笑，心裏有點著落了。他瞧了瞧草屋外的光線，覺得時間還早，便抱著擦好的中正式步槍躺了下來，疲倦地閉上了眼睛。
夜幕降臨的時候，麻子臉中士端著他的“花機關”，蕭劍揚背好中正式，手裏拎著20響自來得，一前一後地走出草屋，去搜尋獵物。
然而，事情進行得並不是他們料想的那樣順利。
接連兩個夜晚，蕭劍揚他們倆在南京城裏，用各種辦法先後逮了五個日本兵“活口”。
但是盤問的結果，讓他倆很失望。其中兩個傢夥死硬到底，怎麽都不開口；另外三個開口的，有兩個是日軍第16師團的，另外一個是第6師團的。他們都不知道第16師團33聯隊在哪裏。
失望之餘，蕭劍揚用刺刀把五個傢夥結果了。屍首就扔在菜園子裏一個用來漚肥的糞坑裏。
轉機出現在第三個夜晚。
這個晚上，蕭劍揚和麻子臉中士摸到水西門一帶。這裏像南京城裏其他地區一樣，有很多地方燃著大火。
【水西門——古稱“三山門”，為南京城西南第一門，下鄰秦淮，原為南唐時的龍光門，因為南眺三山，故得名“三山門”。又因內外秦淮流經此門，俗稱“水西門”。
此門的規模，與通濟門略同，次於聚寶門（即中華門），是通往西郊——上新河的重要要道。】
【根據1938年1月22日武漢《大公報》的報導：“日寇於12月13日進城，到處縱火狂燒，猛烈之巨火濃煙，日夜籠罩全城，達一月之久。此空前之大火，使全城僅剩下的少數居民，無時不在驚駭恐怖之中……（許多地區）高大建築及商店房屋，均付之一炬。斷垣殘壁，目不忍睹。】
從一條小巷子裏，傳來了一陣悽慘的唿叫聲。這叫聲飄蕩在寒冷的夜裏，顯得分外撕心裂肺。蕭劍揚一聽，分辨出這是女人的聲音。
他和麻子臉循聲趕過去。唿叫聲是從一座民宅裏傳出來的。等他們倆趕到宅子跟前，叫聲嘎然而止。隨後傳來的，是前門被打開的聲音，然後是日本兵皮鞋的腳步聲，聽起來是幾個日本兵正從這宅子離去。
蕭劍揚讓麻子臉中士守在宅子外麵，自己從後窗翻進屋子。
借著屋角沒有熄滅的煤油燈，蕭劍揚朝四處打量了一下。屋裏的景象慘不忍睹——地板上躺著四具女人的屍體。她們身上的衣裳都被扒光了，慘白的軀體上，滿是血淋淋的刀痕，有的乳房被割去了，有的胸膛被剖開了……其中有一具女屍是名孕婦，她的腹部被日本人的軍刀挑開了。她腹腔的一片血肉模糊之中，有一個還沒長成形的胎兒，還在一下一下地蠕動……
</br>
這樣做的目的，是便於在戰鬥中快速從腰間的皮帶上拔出自來得手槍。（如果不銼掉的話，槍管上的準星，在拔槍的過程中會鉤住皮帶，延緩拔槍速度。）
由於自來得手槍經常是在近距離交戰中使用，因此，即使沒有準星，憑著射手良好的手感進行概略瞄準射擊，依然能夠取得相當高的命中率。】
快走出院子的時候，他又迴過頭，瞅了瞅那具上尉軍官的屍體。在心裏，他默念道：
“夥計，你這槍在俺手上，饒不了那幫狗日的！”
（九）
離開那家鐵匠鋪子，麻子臉中士帶著蕭劍揚往南京城西部摸去。他告訴蕭劍揚，城西比較荒涼僻靜，能找個地方先躲躲。
【20世紀30年代的南京，遠不似今日的繁華。在城裏的不少地方，還保留著大片農田、水塘、荒地，頗有田園景象。】
一路上，蕭劍揚望見南京城裏到處是大火。烏黑的煙柱子在很多地方騰空而起，然後在半空彌散開去。整個城市被籠罩在灰黑色的煙氣裏。
【駐南京的紐約基督青年國際委員會主席菲奇在他的宣誓供詞中，作了如下敘述：
12月19日這一天，完全處於無政府狀態。軍隊縱火好幾處，火焰沖天，後來，還發生了多起火災。許多地方美國國旗被撕破。軍隊當局未能管製軍隊。
12月20日星期日，野蠻行為和暴行得不到製止，繼續發生。市中心、最重要的商業區、太平路完全處於火災的包圍之中……】
與此同時，還可以經常看到三三兩兩的日本兵在城裏遊蕩。他們身上背著大大小小的包裹，裏麵塞著搶來的東西。這幫傢夥一邊走，一邊肆意地說笑著。
為了避免不必要的遭遇戰，蕭劍揚他們倆小心翼翼地避開這些零散的日本兵。
大半個時辰之後，他們在清涼山附近找到了一塊兒荒僻的菜園子。菜園子裏麵有一座草屋，兩人躲了進去。麻子臉中士搞來些幹草，讓蕭劍揚先躺著歇歇，自己出去找吃的。
蕭劍揚怎麽也躺不住，便翻身爬起來，拿過放在身邊的中正式步槍，開始默默地擦起槍來。
一邊擦，他一邊反覆思量，在這麽大的南京城裏，怎麽才能找到那個16師團33聯隊的指揮部呢？
過了一會，麻子臉中士迴來了。他帶迴來一包幹糧，還有兩壺水。
吃完東西，兩個開始商量下一步怎麽辦。
商量來商量去，他們認為，要搞清楚33聯隊指揮部的位置，最直接、最有效的辦法就是——去抓落單的日本人來當“活舌頭”。
麻子臉中士拍拍自己的胸脯：“等逮著活鬼子，憑我會的日本話，問明白這點事還是沒問題的。”
蕭劍揚咧嘴笑了笑，心裏有點著落了。他瞧了瞧草屋外的光線，覺得時間還早，便抱著擦好的中正式步槍躺了下來，疲倦地閉上了眼睛。
夜幕降臨的時候，麻子臉中士端著他的“花機關”，蕭劍揚背好中正式，手裏拎著20響自來得，一前一後地走出草屋，去搜尋獵物。
然而，事情進行得並不是他們料想的那樣順利。
接連兩個夜晚，蕭劍揚他們倆在南京城裏，用各種辦法先後逮了五個日本兵“活口”。
但是盤問的結果，讓他倆很失望。其中兩個傢夥死硬到底，怎麽都不開口；另外三個開口的，有兩個是日軍第16師團的，另外一個是第6師團的。他們都不知道第16師團33聯隊在哪裏。
失望之餘，蕭劍揚用刺刀把五個傢夥結果了。屍首就扔在菜園子裏一個用來漚肥的糞坑裏。
轉機出現在第三個夜晚。
這個晚上，蕭劍揚和麻子臉中士摸到水西門一帶。這裏像南京城裏其他地區一樣，有很多地方燃著大火。
【水西門——古稱“三山門”，為南京城西南第一門，下鄰秦淮，原為南唐時的龍光門，因為南眺三山，故得名“三山門”。又因內外秦淮流經此門，俗稱“水西門”。
此門的規模，與通濟門略同，次於聚寶門（即中華門），是通往西郊——上新河的重要要道。】
【根據1938年1月22日武漢《大公報》的報導：“日寇於12月13日進城，到處縱火狂燒，猛烈之巨火濃煙，日夜籠罩全城，達一月之久。此空前之大火，使全城僅剩下的少數居民，無時不在驚駭恐怖之中……（許多地區）高大建築及商店房屋，均付之一炬。斷垣殘壁，目不忍睹。】
從一條小巷子裏，傳來了一陣悽慘的唿叫聲。這叫聲飄蕩在寒冷的夜裏，顯得分外撕心裂肺。蕭劍揚一聽，分辨出這是女人的聲音。
他和麻子臉循聲趕過去。唿叫聲是從一座民宅裏傳出來的。等他們倆趕到宅子跟前，叫聲嘎然而止。隨後傳來的，是前門被打開的聲音，然後是日本兵皮鞋的腳步聲，聽起來是幾個日本兵正從這宅子離去。
蕭劍揚讓麻子臉中士守在宅子外麵，自己從後窗翻進屋子。
借著屋角沒有熄滅的煤油燈，蕭劍揚朝四處打量了一下。屋裏的景象慘不忍睹——地板上躺著四具女人的屍體。她們身上的衣裳都被扒光了，慘白的軀體上，滿是血淋淋的刀痕，有的乳房被割去了，有的胸膛被剖開了……其中有一具女屍是名孕婦，她的腹部被日本人的軍刀挑開了。她腹腔的一片血肉模糊之中，有一個還沒長成形的胎兒，還在一下一下地蠕動……
</br>