入夜了。
威爾·格雷厄姆與無數警員擦肩而過,他跨入公寓走廊,登上樓梯。
女助理的房間反鎖著,全副武裝的警察持槍對準房門,正在等一個訊號。
“嘉莉。”他敲了敲門,“讓我進去,別使得事態變得不可收拾。”
他知道她聽得見。
片刻之後門鎖“哢嚓”轉開,在極端安靜的走廊裏這聲音異常清晰。無數視線落在威爾背後,他緩緩伸出手,推開門。
威爾轉頭看了眼路德探長。
在提議先與嘉莉交談時,探長的表情像是要生吞活剝了他,但他到底是同意了威爾的想法,盡管附上了條件。
房門之後沒有人。
嘉莉·懷特就坐在客廳中,與艾瑪·克魯麵對著麵。闖入房間的威爾,感覺自己就像是打擾兩名年輕女性夜談的不速之客。
艾瑪露出驚喜的笑容:“格雷厄姆探員,請坐,我們剛剛才提到你呢。”
仿佛她並不知道窗外閃爍著的紅藍光芒發自警車一樣。
他沒坐下,隻是冷眼看向女助理:“在傑基爾博士之前,你創造了多少個愛德華·海德?”
她熟悉偵查流程,熟悉執法人員的思路,甚至熟悉一定的法律程序。假設不是嘉莉的出現,“愛德華·海德”不會暴露自己,不論罪名是否成立,博士都無法再洗脫這份潑上身的髒水。
艾瑪·克魯不是初犯。
“我想這應該是警察的工作,”她拽了拽自己的領口,同樣的位置上威爾的衣領內側別著一個監聽器,“美國的聯邦特工,應該管管懷特小姐才對。”
自始至終嘉莉都沒開口。
她的表情很鎮定,仿佛從人來人往的警局憑空消失,不過是所有人的幻覺。艾瑪·克魯點名之後嘉莉隻是微微抬了抬頭。
“為什麽是露西?”她問道。
“你認為安妮·道朗是所有人特殊的那個,”助理側了側頭,“嗯……有點道理,但是理由呢?不會僅僅是因為博士喜歡她吧?”
嘉莉毫無搭茬的意思,她的淺色眼睛冰冷至極:“為什麽是露西?”
艾瑪沒迴答。
助理在她第二次拋出問題後,不過是換上了探究的神情。
“果然。早在第一次見麵時我就意識到了這點,懷特小姐。”艾瑪·克魯緩緩地開口,“露西的死使得你心生憤怒。但是我想不通理由,七年前你殺死的每一個人都有著比安妮·道朗更為完整更為健康的家庭,他們的死活你不放在眼裏,他們的悲傷絕望你也感受不到。偏偏在七年後為了一名妓|女不惜破壞自己平靜的生活,為什麽呢,魔女嘉莉?要是良知發現,這未必也太晚了點。”
明明是非常明顯的事情,類似的經曆使得嘉莉·懷特對露西產生了共情,從而將自身的情緒代入其中。
艾瑪·克魯的思維如此縝密,可她無法意識到這點。
“你無法與嘉莉共情,克魯女士。”威爾淡淡地提醒道。
“啊……”
她好像明白了。
嘉莉對麵的女士看上去有點失望:“所以你不過是因為看到了過去的自己?如此說來,魔女嘉莉也隻是個腦袋裏裝滿了情情愛愛的傻姑娘而已。這太無聊了,為了那丁點滿足便付出一切,不覺得這過於俗套了嗎,懷特小姐。”
威爾:“愛德華·海德的故事才是你心目中有趣的故事。”
艾瑪:“當然,如果不是你們的出現,這本應該是個精彩至極的故事才對。白日裏衣冠楚楚又善良溫柔的博士,到了夜晚化身成為截然不同的殺手。惡魔殺死了聖人心愛的姑娘,他親手想拯救的人。而聖人卻對此一無所知,這多麽戲劇化呀,我本以為嘉莉·懷特的故事會更加引人入勝,現在看來……”
她撇了撇嘴。
“為此放棄我自己的故事,還暴露了身份,真是太不值——”
“——我再問最後一次,艾瑪·克魯。”
嘉莉對於她的挑釁充耳不聞。
“為什麽是露西?”
直到此時威爾才認識到,他低估了情況的嚴重性。
他伸手握住了嘉莉的肩膀,像是安撫也像是警告:“不論她做了什麽,都不會是你的目標,嘉莉。”
隻是嘉莉完全沒有反應,她沒有甩開威爾的手,甚至沒有看他。
“我不管你殺了多少人,”她繼續說道,“也不管你到底編造了多少殺人故事,我隻有這麽一個問題,惡魔。三年前你便認識了露西,卻直到三年後才想起她來,你的理由是什麽?”
迴應她的是艾瑪·克魯驀然發出的大笑。
女助理就像是聽到什麽笑話似的,她笑得上氣不接下氣:“既然你稱唿我為惡魔,難道不清楚惡魔的行事準則嗎?創造者需要靈感呀,懷特小姐,三年前的我沒想到這個故事,三年後好點子從我的腦海中跳出來,連擋都擋不住。很抱歉我殺了你的朋友,還讓你聯想到了過去的自己,但人死不能複生啊,你也是背負著性命的人,何必這麽想不開呢?”
“噢,實際上我想得很好,”嘉莉越是沉靜,越讓威爾感覺到了不好,“我當然清楚惡魔的行事準則。”
她揮了揮手。
威爾:“嘉莉,你聽我說——”
嘉莉:“之所以不畏懼警察與法官,無非是他們奈何不了你而已。沒有死刑,或者可以用精神病患者的名頭輕易地逃過死刑。這給了你們極大的便利,縱然不能殺人,你還可以通過寫書來完整你的故事,現在的人特別偏愛危險又獵奇的小說。”
威爾:“別做讓你後悔的事情,嘉莉!”
“上帝心腸歹毒又極其愚昧,他放過了一個個惡魔,但是我不會。克魯小姐,很抱歉我的愛情故事讓你失望了,然而我還有點本事,不會讓你大失所望。”
“你要代上帝履行職責,懷特小姐?”艾瑪絲毫不怕,“處決惡魔,就像是神明那樣嗎?”
這便是威爾堅持要出麵的理由。
整整七年,自那夜嘉莉·懷特的坦白後,威爾·格雷厄姆第一次覺得自己做出了無比正確的決定。
威爾握住了嘉莉抬起的手腕,他壓低聲音,在她迴應之前打斷了二人的談話。
“就當我為了感謝你告訴我阿比蓋爾的消息,嘉莉。”
吐出這個名字時,威爾仍然覺得心髒痛得無法唿吸。
“讓我幫你,就這一次。”
在那瞬間威爾很擔心嘉莉仍然會不管不顧地出手,哪怕他有底氣和信心。
嘉莉停留在半空中的手遲遲沒有動,片刻之後威爾緩緩地鬆開了她的手腕,她沒開口,僅僅是閉上了眼睛。
“你想通過一麵鏡子來照清楚自己的模樣,這麵鏡子碎了,你很難過,我能理解。”威爾有點艱難地開口,“殺人很容易,嘉莉,但一旦你因其他動機而殺了人,隻會距離自身所追尋的答案越來越遠,別讓自己別的如凡人般那麽複雜,別讓你的存在意義受到侵蝕。”
“當年的漢尼拔便是以此將我護在了羽翼之下,威爾。”
“是的,但你也因此還有機會。嘉莉,跟我走,讓法律去製裁傷害露西的人,給傑基爾博士一個清白。我可以為你提供嶄新的鏡子,還有一個安全的地方,沒有紛擾也沒有侵害。”
“你想讓我迴到巴爾的摩的精神病院。”
“難道你不應該歸屬那裏嗎?”
她沒反駁。
站在威爾的角度,隻能看到嘉莉的一個側臉。她的視線落在地麵上,垂著的眼眸微微顫動著。
他知道嘉莉陷入自身的世界後,便不會再顧及外界的事物。
“我記得阿比蓋爾馬上就要出獄了。”最終嘉莉說道,她漠不關心的語氣像是一把刀子似的插|進威爾的胸口。“你會去接她嗎,威爾?”
魔女放下了懸空的手掌,她長長地舒了口氣。
“叫警察進來吧,我接受你的幫助。待你接阿比蓋爾出獄的時候,一定要為我轉達問候。”
.
——阿比蓋爾·霍布斯即將出獄。
不知道為何,在聽完威爾的講述後,史達琳的注意力竟然落在了那名幫助父親殺人的少女身上。
大概也是因為其他的事情並不值得意外,史達琳心想。真兇是艾瑪·克魯也好,她的反社會人格也好,對於一名正在接受訓練的fbi學員來說都是見怪不怪的東西,這種案例吉迪恩探員在課堂上講過不少呢。
至於威爾說服嘉莉的那些話……
“所以,fbi的人把嘉莉帶迴巴爾的摩,你將我推薦給了霍奇。”她開口,“萬一我並不能成為嘉莉的鏡子呢?”
威爾笑了笑,他看上去倒是非常的平靜,之前痛苦一掃而空。
“至少你現在是。”他說。
“我可不這麽覺得。”
他口中的露西與嘉莉有著類似的經曆也碰到了類似的人。但克拉麗絲·史達琳和嘉莉·懷特擁有著完全不同的人生軌跡,此時此刻除了對自己的人生價值產生疑問外,她並不覺得自己與嘉莉哪裏能稱得上是“鏡子中的對方”。
“正因為你與她不像。”威爾看出了史達琳的疑惑,“嘉莉有著很強大的學習能力,克拉麗絲。你的存在遠要比露西為她帶來的收獲多,她可以從你這裏學習到自身沒有的特質。”
“我也從嘉莉那裏獲得很多。”
“我很高興聽到這句話。”
她也很高興威爾能從這麽多的學員立挑中自己。
史達琳陡然放鬆下來,剛剛碰見漢尼拔·萊克特時的緊迫和凝重徹底消失不見。她靠在沙發背上,端詳著由愛犬圍繞著的威爾。
“威爾,”她問,“阿比蓋爾出獄時,你真的會去接她嗎?”
這不是一個好問題,史達琳清楚。
她很好奇於威爾心中阿比蓋爾到底是怎樣的存在,母庸置疑這個名字帶給他的是深深的痛苦。
原本史達琳沒期待迴答的,可是威爾似乎已經徹底冷靜了下來。
“我不知道,”他迴答道,“起碼現在還不知道。”
或許他也需要時間來尋找一個正確的答案。
史達琳沒再開口,她隻是點了點頭。就在她考慮是否要告別的時候,她的手機響了。
是霍奇的電話。
她看了威爾一眼,後者擺了擺手,並不介意這通突如其來的電話。史達琳便按下接聽鍵,亞倫·霍奇納沉著的聲線自電話另一頭響起。
“史達琳?”
“是我,霍奇。”
“有漢尼拔·萊克特的線索了,”他說道,全然不知她與惡魔已然見了一麵,“三天前,有人在歌劇院裏認出了他與嘉莉。”
威爾·格雷厄姆與無數警員擦肩而過,他跨入公寓走廊,登上樓梯。
女助理的房間反鎖著,全副武裝的警察持槍對準房門,正在等一個訊號。
“嘉莉。”他敲了敲門,“讓我進去,別使得事態變得不可收拾。”
他知道她聽得見。
片刻之後門鎖“哢嚓”轉開,在極端安靜的走廊裏這聲音異常清晰。無數視線落在威爾背後,他緩緩伸出手,推開門。
威爾轉頭看了眼路德探長。
在提議先與嘉莉交談時,探長的表情像是要生吞活剝了他,但他到底是同意了威爾的想法,盡管附上了條件。
房門之後沒有人。
嘉莉·懷特就坐在客廳中,與艾瑪·克魯麵對著麵。闖入房間的威爾,感覺自己就像是打擾兩名年輕女性夜談的不速之客。
艾瑪露出驚喜的笑容:“格雷厄姆探員,請坐,我們剛剛才提到你呢。”
仿佛她並不知道窗外閃爍著的紅藍光芒發自警車一樣。
他沒坐下,隻是冷眼看向女助理:“在傑基爾博士之前,你創造了多少個愛德華·海德?”
她熟悉偵查流程,熟悉執法人員的思路,甚至熟悉一定的法律程序。假設不是嘉莉的出現,“愛德華·海德”不會暴露自己,不論罪名是否成立,博士都無法再洗脫這份潑上身的髒水。
艾瑪·克魯不是初犯。
“我想這應該是警察的工作,”她拽了拽自己的領口,同樣的位置上威爾的衣領內側別著一個監聽器,“美國的聯邦特工,應該管管懷特小姐才對。”
自始至終嘉莉都沒開口。
她的表情很鎮定,仿佛從人來人往的警局憑空消失,不過是所有人的幻覺。艾瑪·克魯點名之後嘉莉隻是微微抬了抬頭。
“為什麽是露西?”她問道。
“你認為安妮·道朗是所有人特殊的那個,”助理側了側頭,“嗯……有點道理,但是理由呢?不會僅僅是因為博士喜歡她吧?”
嘉莉毫無搭茬的意思,她的淺色眼睛冰冷至極:“為什麽是露西?”
艾瑪沒迴答。
助理在她第二次拋出問題後,不過是換上了探究的神情。
“果然。早在第一次見麵時我就意識到了這點,懷特小姐。”艾瑪·克魯緩緩地開口,“露西的死使得你心生憤怒。但是我想不通理由,七年前你殺死的每一個人都有著比安妮·道朗更為完整更為健康的家庭,他們的死活你不放在眼裏,他們的悲傷絕望你也感受不到。偏偏在七年後為了一名妓|女不惜破壞自己平靜的生活,為什麽呢,魔女嘉莉?要是良知發現,這未必也太晚了點。”
明明是非常明顯的事情,類似的經曆使得嘉莉·懷特對露西產生了共情,從而將自身的情緒代入其中。
艾瑪·克魯的思維如此縝密,可她無法意識到這點。
“你無法與嘉莉共情,克魯女士。”威爾淡淡地提醒道。
“啊……”
她好像明白了。
嘉莉對麵的女士看上去有點失望:“所以你不過是因為看到了過去的自己?如此說來,魔女嘉莉也隻是個腦袋裏裝滿了情情愛愛的傻姑娘而已。這太無聊了,為了那丁點滿足便付出一切,不覺得這過於俗套了嗎,懷特小姐。”
威爾:“愛德華·海德的故事才是你心目中有趣的故事。”
艾瑪:“當然,如果不是你們的出現,這本應該是個精彩至極的故事才對。白日裏衣冠楚楚又善良溫柔的博士,到了夜晚化身成為截然不同的殺手。惡魔殺死了聖人心愛的姑娘,他親手想拯救的人。而聖人卻對此一無所知,這多麽戲劇化呀,我本以為嘉莉·懷特的故事會更加引人入勝,現在看來……”
她撇了撇嘴。
“為此放棄我自己的故事,還暴露了身份,真是太不值——”
“——我再問最後一次,艾瑪·克魯。”
嘉莉對於她的挑釁充耳不聞。
“為什麽是露西?”
直到此時威爾才認識到,他低估了情況的嚴重性。
他伸手握住了嘉莉的肩膀,像是安撫也像是警告:“不論她做了什麽,都不會是你的目標,嘉莉。”
隻是嘉莉完全沒有反應,她沒有甩開威爾的手,甚至沒有看他。
“我不管你殺了多少人,”她繼續說道,“也不管你到底編造了多少殺人故事,我隻有這麽一個問題,惡魔。三年前你便認識了露西,卻直到三年後才想起她來,你的理由是什麽?”
迴應她的是艾瑪·克魯驀然發出的大笑。
女助理就像是聽到什麽笑話似的,她笑得上氣不接下氣:“既然你稱唿我為惡魔,難道不清楚惡魔的行事準則嗎?創造者需要靈感呀,懷特小姐,三年前的我沒想到這個故事,三年後好點子從我的腦海中跳出來,連擋都擋不住。很抱歉我殺了你的朋友,還讓你聯想到了過去的自己,但人死不能複生啊,你也是背負著性命的人,何必這麽想不開呢?”
“噢,實際上我想得很好,”嘉莉越是沉靜,越讓威爾感覺到了不好,“我當然清楚惡魔的行事準則。”
她揮了揮手。
威爾:“嘉莉,你聽我說——”
嘉莉:“之所以不畏懼警察與法官,無非是他們奈何不了你而已。沒有死刑,或者可以用精神病患者的名頭輕易地逃過死刑。這給了你們極大的便利,縱然不能殺人,你還可以通過寫書來完整你的故事,現在的人特別偏愛危險又獵奇的小說。”
威爾:“別做讓你後悔的事情,嘉莉!”
“上帝心腸歹毒又極其愚昧,他放過了一個個惡魔,但是我不會。克魯小姐,很抱歉我的愛情故事讓你失望了,然而我還有點本事,不會讓你大失所望。”
“你要代上帝履行職責,懷特小姐?”艾瑪絲毫不怕,“處決惡魔,就像是神明那樣嗎?”
這便是威爾堅持要出麵的理由。
整整七年,自那夜嘉莉·懷特的坦白後,威爾·格雷厄姆第一次覺得自己做出了無比正確的決定。
威爾握住了嘉莉抬起的手腕,他壓低聲音,在她迴應之前打斷了二人的談話。
“就當我為了感謝你告訴我阿比蓋爾的消息,嘉莉。”
吐出這個名字時,威爾仍然覺得心髒痛得無法唿吸。
“讓我幫你,就這一次。”
在那瞬間威爾很擔心嘉莉仍然會不管不顧地出手,哪怕他有底氣和信心。
嘉莉停留在半空中的手遲遲沒有動,片刻之後威爾緩緩地鬆開了她的手腕,她沒開口,僅僅是閉上了眼睛。
“你想通過一麵鏡子來照清楚自己的模樣,這麵鏡子碎了,你很難過,我能理解。”威爾有點艱難地開口,“殺人很容易,嘉莉,但一旦你因其他動機而殺了人,隻會距離自身所追尋的答案越來越遠,別讓自己別的如凡人般那麽複雜,別讓你的存在意義受到侵蝕。”
“當年的漢尼拔便是以此將我護在了羽翼之下,威爾。”
“是的,但你也因此還有機會。嘉莉,跟我走,讓法律去製裁傷害露西的人,給傑基爾博士一個清白。我可以為你提供嶄新的鏡子,還有一個安全的地方,沒有紛擾也沒有侵害。”
“你想讓我迴到巴爾的摩的精神病院。”
“難道你不應該歸屬那裏嗎?”
她沒反駁。
站在威爾的角度,隻能看到嘉莉的一個側臉。她的視線落在地麵上,垂著的眼眸微微顫動著。
他知道嘉莉陷入自身的世界後,便不會再顧及外界的事物。
“我記得阿比蓋爾馬上就要出獄了。”最終嘉莉說道,她漠不關心的語氣像是一把刀子似的插|進威爾的胸口。“你會去接她嗎,威爾?”
魔女放下了懸空的手掌,她長長地舒了口氣。
“叫警察進來吧,我接受你的幫助。待你接阿比蓋爾出獄的時候,一定要為我轉達問候。”
.
——阿比蓋爾·霍布斯即將出獄。
不知道為何,在聽完威爾的講述後,史達琳的注意力竟然落在了那名幫助父親殺人的少女身上。
大概也是因為其他的事情並不值得意外,史達琳心想。真兇是艾瑪·克魯也好,她的反社會人格也好,對於一名正在接受訓練的fbi學員來說都是見怪不怪的東西,這種案例吉迪恩探員在課堂上講過不少呢。
至於威爾說服嘉莉的那些話……
“所以,fbi的人把嘉莉帶迴巴爾的摩,你將我推薦給了霍奇。”她開口,“萬一我並不能成為嘉莉的鏡子呢?”
威爾笑了笑,他看上去倒是非常的平靜,之前痛苦一掃而空。
“至少你現在是。”他說。
“我可不這麽覺得。”
他口中的露西與嘉莉有著類似的經曆也碰到了類似的人。但克拉麗絲·史達琳和嘉莉·懷特擁有著完全不同的人生軌跡,此時此刻除了對自己的人生價值產生疑問外,她並不覺得自己與嘉莉哪裏能稱得上是“鏡子中的對方”。
“正因為你與她不像。”威爾看出了史達琳的疑惑,“嘉莉有著很強大的學習能力,克拉麗絲。你的存在遠要比露西為她帶來的收獲多,她可以從你這裏學習到自身沒有的特質。”
“我也從嘉莉那裏獲得很多。”
“我很高興聽到這句話。”
她也很高興威爾能從這麽多的學員立挑中自己。
史達琳陡然放鬆下來,剛剛碰見漢尼拔·萊克特時的緊迫和凝重徹底消失不見。她靠在沙發背上,端詳著由愛犬圍繞著的威爾。
“威爾,”她問,“阿比蓋爾出獄時,你真的會去接她嗎?”
這不是一個好問題,史達琳清楚。
她很好奇於威爾心中阿比蓋爾到底是怎樣的存在,母庸置疑這個名字帶給他的是深深的痛苦。
原本史達琳沒期待迴答的,可是威爾似乎已經徹底冷靜了下來。
“我不知道,”他迴答道,“起碼現在還不知道。”
或許他也需要時間來尋找一個正確的答案。
史達琳沒再開口,她隻是點了點頭。就在她考慮是否要告別的時候,她的手機響了。
是霍奇的電話。
她看了威爾一眼,後者擺了擺手,並不介意這通突如其來的電話。史達琳便按下接聽鍵,亞倫·霍奇納沉著的聲線自電話另一頭響起。
“史達琳?”
“是我,霍奇。”
“有漢尼拔·萊克特的線索了,”他說道,全然不知她與惡魔已然見了一麵,“三天前,有人在歌劇院裏認出了他與嘉莉。”