史達琳的第一個反應,是摸向後腰的配槍。
漢尼拔·萊克特疏離的目光,幾乎在她的右手挪動時就發生了變化。他的眼神讓史達琳本能地緊繃起來,可惡魔的神態依然平淡又禮貌。
他隻是看著她,絲毫不為史達琳的動作所影響:“既然你已經放任我帶走嘉莉,我想此時動手,可能為時已晚。”
最終史達琳也沒把配槍掏出來。
她冷冷開口:“上車。”
漢尼拔露出幾不可見的笑容:“當然,我也不想在此時打擾威爾。”
一路上誰都沒開口。
她握著方向盤,心裏想著的是漢尼拔·萊克特在她的車裏,這簡直難以想象——她載著的是fbi正在搜尋的連環殺手,而史達琳並不打算逮捕他。
直到開出威爾家附近,眼瞧著要進入郊區的範圍,史達琳踩下刹車。
她抬起眼,看向後視鏡,惡魔端坐在車後座上。他身著元青色大衣,內裏三件套緊緊地扣到脖頸處,衣著極其嚴謹的同時,也斷絕了任何留下線索的可能。他連自己的手套都沒摘下,史達琳視線可及的範圍內,除了麵容,沒有任何皮膚裸|露在外。
他同樣在看著她,暗金色的頭發散在額前,那雙眼裏帶著風暴前一般的寂靜。
“福特斑馬,”漢尼拔率先打破沉默,“有些年頭了,但你保養的不錯。”
“沒想到萊克特醫生對汽車還有些研究,”史達琳說,“的確是個老姑娘,不過我想還能夠再陪我幾年。”
“古代的騎士常常將自己的戰馬視作忠心不二的朋友,”他頗為認同地迴應,“你是一名預備fbi,一名未來的執法者,嚴格來說,這輛車也是你的坐騎。”
史達琳自嘲地笑起來:“如果我足夠稱職,就應該踩下油門,直接帶你迴到匡提科。”
漢尼拔:“我相信如果不是有嘉莉,你會這麽做。”
她迅速地收起了笑容。
後視鏡中惡魔仍然是遊刃有餘的姿態。史達琳在卷宗中見到的漢尼拔·萊克特就是這幅模樣,七年的時間為他增添的幾縷不明顯的白發,可眼神之間,氣勢之中,還是在傳達著他足以掌控一切的信息。
“你說想談談嘉莉的事。”史達琳鬆開方向盤。“她現在怎麽樣?”
“她現在很安全,”漢尼拔迴道,“狀態也很好。我的住處非常僻靜,環境也不錯,至少要比監獄的條件好得多。”
史達琳:“你想談論什麽,萊克特醫生?現在嘉莉就在你的身邊,我認為這沒什麽必要。”
漢尼拔:“你任憑我帶走嘉莉,想必fbi那邊不好交代。”
果然是這樣。
在這些日子裏,距離嘉莉·懷特最近的便是她。與其詢問嘉莉,不如親自一探究竟。
“那又如何?”於是她冷淡地接下漢尼拔的話,“我做出了選擇,責任自然要我來承擔。”
言語之間大有拒絕深入交談的意味。
這隻是換來了漢尼拔輕輕翹起的嘴角。
“第一次見麵時我便對你說過,克拉麗絲。”他開口,“我與你的立場部分一致,至少是在幫助嘉莉的方麵。你不必如此戒備,如果不相信我,我也可以提供一些對你有利的信息——造訪威爾,理應也是為了過去的事情。七年前的事你大可以直接問我,卷宗中沒有的,旁人不知道的,我保證如實描述。”
該死。
史達琳根本無法拒絕這樣的提議,他拋出的籌碼如此誘人:她想獨自一人拚湊出完整的嘉莉,而漢尼拔將現成的信息送到了麵前。
怪不得在那些傳說故事裏,人類總是無法拒絕惡魔提出的交易。
她有很多問題,一些連威爾都無法迴答。嘉莉不曾訴說,能做出迴應的,隻有眼前這個人。
“我……”張開嘴的一瞬間,史達琳莫名覺得自己選擇了一條無法迴頭的道路,“我很想知道……”
“我在聽,克拉麗絲。”
“七年前,”
她歎了口氣。
“嘉莉究竟為了什麽而離開你?”
後座上的男人,下意識地蜷起手掌。他低了低頭,沒什麽表情,額前的發絲遮住了目光。
“養蟲人打開了牢籠,”漢尼拔用低沉的聲線迴答,“破繭的成蟲才得以獲得自由。”
“你說是你放走了她。”
“是的。”
“我想不出其中的動機。”
史達琳迴過頭。
她端詳著男人,史達琳的車上從來沒出現過如此隆重的乘客。他昂貴的大衣與這陳舊的車廂格格不入。
“動機便是我無法再掌控她。”他刀刻般的麵容中浮現出感慨的意味,“嘉莉成長的如此迅速,在每個階段她都給予我不小的驚喜,最後一刻也是如此。當時的我有份禮物留給尚在獄中的威爾,被嘉莉發現了。”
不久之前威爾·格雷厄姆痛苦到難以自持的神情,如同洪水般湧了上來。
她知道那份禮物是什麽。
“阿比蓋爾·霍布斯。”她低聲開口。
“當時所有人都以為她已經死亡,但我沒有殺死阿比蓋爾。”
“你想留在最後一刻。”
“嘉莉將禮物的事情告訴了威爾。”
史達琳握緊了駕駛座的邊沿。
漢尼拔·萊克特的卷宗中沒有寫明阿比蓋爾的去向,史達琳也來不及追查。他的話語不僅彌補了嘉莉的過去,還有威爾的。
“阿比蓋爾……”她艱難地問道,“去哪兒了?”
惡魔抬起了頭,臉上殘留著克製很好的嘲諷意味。
“威爾找到了阿比蓋爾,”他說道,“然後親自將她送進了監獄。”
史達琳幾乎失去了說話的力氣。
她想到那日在霍奇的辦公室,提及嘉莉時威爾的表情。他從未言明,可她能察覺到威爾對嘉莉的深深愧疚。
如此看來,那並非是對嘉莉一人的愧疚。
“輪到我了,克拉麗絲。”
漢尼拔並沒有好心地為史達琳留出感歎的時間,他拋出了答案,到訪的目標緊隨而至。
他琥珀色的瞳仁鎖定著她,但史達琳覺得他根本沒將自己放在眼裏。
“嘉莉為我講述了你與她相識的過程。威爾提出讓你幫助她,她答應了,便認了罪。但你堅持下來的原因是什麽,克拉麗絲?特別是在綠河殺手死後,你險些丟了前途,甚至是要主動拋棄前途,我同樣想不出其中的動機。”
“了解我的動機,你是在想——”
“——是的,這將幫助我理解嘉莉的想法。我需要足夠的信息來彌補時間的差距,那麽你的迴答呢?”
她深深地吸了口氣。
“我隻是想去盡我所能的避免一些悲劇。”
“追捕殺人犯,拯救受害者,的確能夠杜絕悲劇的發生。然而在你眼中,嘉莉算殺人犯還是受害者呢,克拉麗絲?”
“她既是殺人犯,又是受害者。”
“而你卻想拯救她。”
他的語氣裏帶著不太明顯的自豪。
“她與眾不同,背負著性命卻又是一名受害者。在你的那些悲劇中格格不入吧,哦,嘉莉甚至不屬於你要拯救的凡人,她殺了人,自稱是惡魔。即便是惡魔,你也想要伸手撈一把,是這樣嗎,克拉麗絲?即便你明知道救不了她,也仍然奮不顧身的去做,是這樣嗎?”
剛認識嘉莉時那種難以忍受的挫敗感再一次出現。
史達琳昂著頭,盯著漢尼拔的雙眼。
“是這樣的。”她承認道。
惡魔滿意地笑出聲。
“嘉莉認識了一位真正的朋友,”他虛情假意地說,“我為她感到高興。”
“是嗎,我倒是覺得,如果嘉莉仍然受你控製,你會毫不猶豫地殺了我。”
漢尼拔坦然認同:“當然,我不會留下任何隱患。”
嘉莉的朋友與老師就是這麽死的。
史達琳忍不住攻擊:“可她依然擺脫了你的控製。”
漢尼拔:“我說過,嘉莉總是在給我驚喜。”
恍然之間她意識到了什麽。
車內的氣氛劍拔弩張又格外沉靜,這衝淡了威爾的痛苦帶來的壓抑。
她沉思片刻,而後開口:“你承認自己無法控製嘉莉,卻依然應她的邀請帶走了她。”
史達琳並不認為漢尼拔萊克特需要的是乖巧聽話的情人。一個盲目的崇拜者,對他來說有什麽意義?即便是現在,他揮揮手仍然能招來許多。
如果嘉莉沒有離開他,史達琳很懷疑惡魔的新鮮感能保持多久。
“萊克特醫生,”她緩緩說道,“你問我幫助她的動機,可你應該早就意識到,無法掌控的嘉莉引起了你的好奇,你的造物吸引了你。”
他沒說話,但史達琳知道沉默就是答案。
.
然而誰又不是因此留了下來?她是,威爾也是。
漢尼拔萊克特離開後,史達琳看了眼時間,她竟然和他談了近一個小時。
好在有嘉莉在先,麵對惡魔時她不至於節節敗退,但這也很累,大腦的累,精神卻無法克製地興奮起來。
史達琳在車內又坐了一會,然後突然發動引擎,調轉車頭。
她得將這件事告訴威爾。
漢尼拔·萊克特疏離的目光,幾乎在她的右手挪動時就發生了變化。他的眼神讓史達琳本能地緊繃起來,可惡魔的神態依然平淡又禮貌。
他隻是看著她,絲毫不為史達琳的動作所影響:“既然你已經放任我帶走嘉莉,我想此時動手,可能為時已晚。”
最終史達琳也沒把配槍掏出來。
她冷冷開口:“上車。”
漢尼拔露出幾不可見的笑容:“當然,我也不想在此時打擾威爾。”
一路上誰都沒開口。
她握著方向盤,心裏想著的是漢尼拔·萊克特在她的車裏,這簡直難以想象——她載著的是fbi正在搜尋的連環殺手,而史達琳並不打算逮捕他。
直到開出威爾家附近,眼瞧著要進入郊區的範圍,史達琳踩下刹車。
她抬起眼,看向後視鏡,惡魔端坐在車後座上。他身著元青色大衣,內裏三件套緊緊地扣到脖頸處,衣著極其嚴謹的同時,也斷絕了任何留下線索的可能。他連自己的手套都沒摘下,史達琳視線可及的範圍內,除了麵容,沒有任何皮膚裸|露在外。
他同樣在看著她,暗金色的頭發散在額前,那雙眼裏帶著風暴前一般的寂靜。
“福特斑馬,”漢尼拔率先打破沉默,“有些年頭了,但你保養的不錯。”
“沒想到萊克特醫生對汽車還有些研究,”史達琳說,“的確是個老姑娘,不過我想還能夠再陪我幾年。”
“古代的騎士常常將自己的戰馬視作忠心不二的朋友,”他頗為認同地迴應,“你是一名預備fbi,一名未來的執法者,嚴格來說,這輛車也是你的坐騎。”
史達琳自嘲地笑起來:“如果我足夠稱職,就應該踩下油門,直接帶你迴到匡提科。”
漢尼拔:“我相信如果不是有嘉莉,你會這麽做。”
她迅速地收起了笑容。
後視鏡中惡魔仍然是遊刃有餘的姿態。史達琳在卷宗中見到的漢尼拔·萊克特就是這幅模樣,七年的時間為他增添的幾縷不明顯的白發,可眼神之間,氣勢之中,還是在傳達著他足以掌控一切的信息。
“你說想談談嘉莉的事。”史達琳鬆開方向盤。“她現在怎麽樣?”
“她現在很安全,”漢尼拔迴道,“狀態也很好。我的住處非常僻靜,環境也不錯,至少要比監獄的條件好得多。”
史達琳:“你想談論什麽,萊克特醫生?現在嘉莉就在你的身邊,我認為這沒什麽必要。”
漢尼拔:“你任憑我帶走嘉莉,想必fbi那邊不好交代。”
果然是這樣。
在這些日子裏,距離嘉莉·懷特最近的便是她。與其詢問嘉莉,不如親自一探究竟。
“那又如何?”於是她冷淡地接下漢尼拔的話,“我做出了選擇,責任自然要我來承擔。”
言語之間大有拒絕深入交談的意味。
這隻是換來了漢尼拔輕輕翹起的嘴角。
“第一次見麵時我便對你說過,克拉麗絲。”他開口,“我與你的立場部分一致,至少是在幫助嘉莉的方麵。你不必如此戒備,如果不相信我,我也可以提供一些對你有利的信息——造訪威爾,理應也是為了過去的事情。七年前的事你大可以直接問我,卷宗中沒有的,旁人不知道的,我保證如實描述。”
該死。
史達琳根本無法拒絕這樣的提議,他拋出的籌碼如此誘人:她想獨自一人拚湊出完整的嘉莉,而漢尼拔將現成的信息送到了麵前。
怪不得在那些傳說故事裏,人類總是無法拒絕惡魔提出的交易。
她有很多問題,一些連威爾都無法迴答。嘉莉不曾訴說,能做出迴應的,隻有眼前這個人。
“我……”張開嘴的一瞬間,史達琳莫名覺得自己選擇了一條無法迴頭的道路,“我很想知道……”
“我在聽,克拉麗絲。”
“七年前,”
她歎了口氣。
“嘉莉究竟為了什麽而離開你?”
後座上的男人,下意識地蜷起手掌。他低了低頭,沒什麽表情,額前的發絲遮住了目光。
“養蟲人打開了牢籠,”漢尼拔用低沉的聲線迴答,“破繭的成蟲才得以獲得自由。”
“你說是你放走了她。”
“是的。”
“我想不出其中的動機。”
史達琳迴過頭。
她端詳著男人,史達琳的車上從來沒出現過如此隆重的乘客。他昂貴的大衣與這陳舊的車廂格格不入。
“動機便是我無法再掌控她。”他刀刻般的麵容中浮現出感慨的意味,“嘉莉成長的如此迅速,在每個階段她都給予我不小的驚喜,最後一刻也是如此。當時的我有份禮物留給尚在獄中的威爾,被嘉莉發現了。”
不久之前威爾·格雷厄姆痛苦到難以自持的神情,如同洪水般湧了上來。
她知道那份禮物是什麽。
“阿比蓋爾·霍布斯。”她低聲開口。
“當時所有人都以為她已經死亡,但我沒有殺死阿比蓋爾。”
“你想留在最後一刻。”
“嘉莉將禮物的事情告訴了威爾。”
史達琳握緊了駕駛座的邊沿。
漢尼拔·萊克特的卷宗中沒有寫明阿比蓋爾的去向,史達琳也來不及追查。他的話語不僅彌補了嘉莉的過去,還有威爾的。
“阿比蓋爾……”她艱難地問道,“去哪兒了?”
惡魔抬起了頭,臉上殘留著克製很好的嘲諷意味。
“威爾找到了阿比蓋爾,”他說道,“然後親自將她送進了監獄。”
史達琳幾乎失去了說話的力氣。
她想到那日在霍奇的辦公室,提及嘉莉時威爾的表情。他從未言明,可她能察覺到威爾對嘉莉的深深愧疚。
如此看來,那並非是對嘉莉一人的愧疚。
“輪到我了,克拉麗絲。”
漢尼拔並沒有好心地為史達琳留出感歎的時間,他拋出了答案,到訪的目標緊隨而至。
他琥珀色的瞳仁鎖定著她,但史達琳覺得他根本沒將自己放在眼裏。
“嘉莉為我講述了你與她相識的過程。威爾提出讓你幫助她,她答應了,便認了罪。但你堅持下來的原因是什麽,克拉麗絲?特別是在綠河殺手死後,你險些丟了前途,甚至是要主動拋棄前途,我同樣想不出其中的動機。”
“了解我的動機,你是在想——”
“——是的,這將幫助我理解嘉莉的想法。我需要足夠的信息來彌補時間的差距,那麽你的迴答呢?”
她深深地吸了口氣。
“我隻是想去盡我所能的避免一些悲劇。”
“追捕殺人犯,拯救受害者,的確能夠杜絕悲劇的發生。然而在你眼中,嘉莉算殺人犯還是受害者呢,克拉麗絲?”
“她既是殺人犯,又是受害者。”
“而你卻想拯救她。”
他的語氣裏帶著不太明顯的自豪。
“她與眾不同,背負著性命卻又是一名受害者。在你的那些悲劇中格格不入吧,哦,嘉莉甚至不屬於你要拯救的凡人,她殺了人,自稱是惡魔。即便是惡魔,你也想要伸手撈一把,是這樣嗎,克拉麗絲?即便你明知道救不了她,也仍然奮不顧身的去做,是這樣嗎?”
剛認識嘉莉時那種難以忍受的挫敗感再一次出現。
史達琳昂著頭,盯著漢尼拔的雙眼。
“是這樣的。”她承認道。
惡魔滿意地笑出聲。
“嘉莉認識了一位真正的朋友,”他虛情假意地說,“我為她感到高興。”
“是嗎,我倒是覺得,如果嘉莉仍然受你控製,你會毫不猶豫地殺了我。”
漢尼拔坦然認同:“當然,我不會留下任何隱患。”
嘉莉的朋友與老師就是這麽死的。
史達琳忍不住攻擊:“可她依然擺脫了你的控製。”
漢尼拔:“我說過,嘉莉總是在給我驚喜。”
恍然之間她意識到了什麽。
車內的氣氛劍拔弩張又格外沉靜,這衝淡了威爾的痛苦帶來的壓抑。
她沉思片刻,而後開口:“你承認自己無法控製嘉莉,卻依然應她的邀請帶走了她。”
史達琳並不認為漢尼拔萊克特需要的是乖巧聽話的情人。一個盲目的崇拜者,對他來說有什麽意義?即便是現在,他揮揮手仍然能招來許多。
如果嘉莉沒有離開他,史達琳很懷疑惡魔的新鮮感能保持多久。
“萊克特醫生,”她緩緩說道,“你問我幫助她的動機,可你應該早就意識到,無法掌控的嘉莉引起了你的好奇,你的造物吸引了你。”
他沒說話,但史達琳知道沉默就是答案。
.
然而誰又不是因此留了下來?她是,威爾也是。
漢尼拔萊克特離開後,史達琳看了眼時間,她竟然和他談了近一個小時。
好在有嘉莉在先,麵對惡魔時她不至於節節敗退,但這也很累,大腦的累,精神卻無法克製地興奮起來。
史達琳在車內又坐了一會,然後突然發動引擎,調轉車頭。
她得將這件事告訴威爾。