林菲的母親名叫王雅娣，做了一輩子紡織工人，前兩年剛退休。用她自己的話，她這輩子呀，做的最出格的兩件事，執意嫁給廠裏的臨時工；以及學會了開拖拉機。當下，她對著林菲說：“囡囡，快點幫姆媽拿物事（囡囡，快點幫媽媽拿東西）。”她一口標準的上海話，一頭齊耳卷發，身上穿著黑底暗花的連衣裙，外麵罩一件長袖防
曬服。她低聲解釋，“儂同學拉屋裏，個咾唔嘸沒用鑰匙開門（你同學在，所以我沒有用鑰匙開門）。”林菲趕忙接過母親手上的大包小包，問道：“姆媽，唔不是告訴你，家裏有朋友，讓儂個咯禮拜勿要過來了嘛？（姆媽，我不是告訴你，家裏有朋友，讓你這個禮拜就不要
過來了嘛）”她說的是上海普通話，基本一半上海話，一半普通話。
“儂搿個小人，有朋友拉屋裏，也要吃飯咯（你這個人，有朋友在，也是要吃飯的咯）。”王雅娣脫下防曬服掛在門後的掛鉤上，又換上拖鞋，這才看到陸夢瑤。
陸夢瑤趕忙迎上前，親熱地叫了一聲“阿姨”。
“儂是（你是）……”王雅娣想了想，“儂叫（你叫）……夢瑤吧？”她迴頭問林菲，“幫儂一道住個同學，勿是叫王真嗎？（和你一起住的那個同學，不是叫王真嗎？）”
林菲迴答：“伊過來尋唔白象（她過來找我玩）。”陸夢瑤搶白：“阿姨，唔是陸夢瑤，儂記得唔名字？（阿姨，我是陸夢瑤，你還記得我名字呀？）”她先一步挽住王雅娣的胳膊。她的上海話軟軟糯糯，又是撒嬌的口吻，
每個字都故意帶著尾音，聽得人骨頭都酥了。林菲不習慣她的做作，迴頭瞪她一眼。陸夢瑤挑釁一般迴瞪她。王雅娣見狀，笑著拍了拍陸夢瑤的手臂：“儂是阿拉小菲個朋友，阿姨當然記得儂名字。小菲經常拉屋裏提起儂。（你是我們小菲的朋友，阿姨當然記得你的名字。小菲經
常在家提起你）”
“沒有！”林菲趕忙否認。
“原來，我們不隻是好朋友，你還經常在阿姨麵前提起我呀。”陸夢瑤故意用普通話調侃，又衝林菲挑了挑眉。
林菲惱羞成怒，拎著包裹朝廚房走去。
王雅娣拉著陸夢瑤的手，笑眯眯地說：“長得真好，和我們家囡囡一樣漂亮。”
林菲忍不住吐槽：“姆媽，儂講這話就太虧心了。陸夢瑤是全校出名的大美人……”
“原來，你一直嫉妒我的美貌。”陸夢瑤雙手叉腰假裝生氣，自己繃不住先笑了。一牆之隔，王真站在門後，右手握著門把手，卻遲遲沒有動作。她聽不懂上海話，但是她聽到了她們的笑聲。哪怕僅僅出於禮貌，她都應該和林菲的媽媽打一聲招唿。她
深吸一口氣，用力摁下把手。門鎖“哢噠”一聲彈開了，王真好似被這輕微的聲響驚嚇到，猛地縮手。午後的陽光金燦燦的，墨鏡後麵的世界卻是灰蒙蒙的。她摘下墨鏡，陽光又刺得她睜不開眼睛。她赤腳站在地板上，傻呆呆地聽著隔壁的笑聲，任由地板的冰涼沁入腳心
。
廚房內，抽油煙機“唿唿”作響，陸夢瑤捧著剛出鍋的麵筋塞肉一臉陶醉，直唿太香了。
“要不要這麽誇張！”林菲站在一旁，故意露出鄙夷的神色。
陸夢瑤夾起一個麵筋，一整個塞入嘴巴，燙得她使勁跺腳。
“慢一點，當心燙。”王雅娣趕忙遞上一杯涼水，“真是和我們家囡囡一樣，毛毛躁躁的。”“姆媽，唔哪裏和伊一樣！（姆媽，我哪裏和她一樣！）”林菲不滿地抗議，扯著母親的手臂撒嬌，“還有，唔上一趟就講過，勿要再做紅燒肉了，唔越來越胖了。（還有，
我上一趟就講過，不要再做紅燒肉啦，我都越來越胖了。）”“唔挑的都是頂瘦的五花肉，儂看——（我挑的可都是最瘦的五花肉，你看——）”王雅娣打開保鮮盒，“你們這些小姑娘，一天到夜講喊著減肥瘦身，也不想想，不吃肉
，不吃飯，哪來的力氣幹活？”陸夢瑤垂下眼瞼。為了督促她保持身材，他們家已經很多年沒有做紅燒肉了，也從來不做麵筋塞肉、醃篤鮮之類的菜。林菲的媽媽送來了兩大盒麵筋塞肉，還有一盒紅燒
肉，一盒紅燒帶魚，一盒熏魚，以及七八袋餛飩，足足上百個。林菲一手挽著母親，一手抓起紅燒肉塞進嘴裏，又想去抓第二塊。王雅娣拍開她的手：“齷齪伐？汏手了伐？（髒不髒，洗手了沒？）”林菲笑嘻嘻地迴嘴：“洗過了，當然
洗過了。不過姆媽，儂拿個麽多菜，唔哪能怎麽吃得掉。（不過姆媽，你拿這麽多菜，我怎麽吃的掉噢。）”“你們兩個人，哪能吃不掉！”王雅娣說著這話，又問林菲，“今天周末，儂搿個個咯同學呢？儂問問伊，伊喜歡吃啥麽事，唔下個禮拜幫伊做。（今天禮拜六，你的同學在
哪裏。你問問她，她喜歡吃什麽，我下個禮拜給她做。）”
林菲抿了抿嘴唇。她不想對母親說謊，也不想逼迫王真做她不願意做的事。陸夢瑤見狀，揚聲說：“阿姨，伊拉屋裏困覺。唔去叫伊。（阿姨，她在房裏睡覺呢。我去叫她。）”話音未落，她快步朝客臥走去。林菲措不及防，趕忙上前阻止她，陸
夢瑤已經先一步推開客臥的房門。
王真聽到門口的動靜，急忙戴上墨鏡。混亂中，陸夢瑤隻看到一個陌生女人戴著墨鏡，赤腳站在裝潢垃圾旁邊。她猛然想到工人們的議論，用眼神詢問林菲。林菲緊張地抓住陸夢瑤的手腕，對著她輕輕搖頭。陸夢瑤掰開林菲的手指，同樣對著她搖頭，眼神仿佛在說，即便你能確定，她就是我們的大學同學王真，我們和她快十年沒見了，你知道她是什麽樣的人嗎？
曬服。她低聲解釋，“儂同學拉屋裏，個咾唔嘸沒用鑰匙開門（你同學在，所以我沒有用鑰匙開門）。”林菲趕忙接過母親手上的大包小包，問道：“姆媽，唔不是告訴你，家裏有朋友，讓儂個咯禮拜勿要過來了嘛？（姆媽，我不是告訴你，家裏有朋友，讓你這個禮拜就不要
過來了嘛）”她說的是上海普通話，基本一半上海話，一半普通話。
“儂搿個小人，有朋友拉屋裏，也要吃飯咯（你這個人，有朋友在，也是要吃飯的咯）。”王雅娣脫下防曬服掛在門後的掛鉤上，又換上拖鞋，這才看到陸夢瑤。
陸夢瑤趕忙迎上前，親熱地叫了一聲“阿姨”。
“儂是（你是）……”王雅娣想了想，“儂叫（你叫）……夢瑤吧？”她迴頭問林菲，“幫儂一道住個同學，勿是叫王真嗎？（和你一起住的那個同學，不是叫王真嗎？）”
林菲迴答：“伊過來尋唔白象（她過來找我玩）。”陸夢瑤搶白：“阿姨，唔是陸夢瑤，儂記得唔名字？（阿姨，我是陸夢瑤，你還記得我名字呀？）”她先一步挽住王雅娣的胳膊。她的上海話軟軟糯糯，又是撒嬌的口吻，
每個字都故意帶著尾音，聽得人骨頭都酥了。林菲不習慣她的做作，迴頭瞪她一眼。陸夢瑤挑釁一般迴瞪她。王雅娣見狀，笑著拍了拍陸夢瑤的手臂：“儂是阿拉小菲個朋友，阿姨當然記得儂名字。小菲經常拉屋裏提起儂。（你是我們小菲的朋友，阿姨當然記得你的名字。小菲經
常在家提起你）”
“沒有！”林菲趕忙否認。
“原來，我們不隻是好朋友，你還經常在阿姨麵前提起我呀。”陸夢瑤故意用普通話調侃，又衝林菲挑了挑眉。
林菲惱羞成怒，拎著包裹朝廚房走去。
王雅娣拉著陸夢瑤的手，笑眯眯地說：“長得真好，和我們家囡囡一樣漂亮。”
林菲忍不住吐槽：“姆媽，儂講這話就太虧心了。陸夢瑤是全校出名的大美人……”
“原來，你一直嫉妒我的美貌。”陸夢瑤雙手叉腰假裝生氣，自己繃不住先笑了。一牆之隔，王真站在門後，右手握著門把手，卻遲遲沒有動作。她聽不懂上海話，但是她聽到了她們的笑聲。哪怕僅僅出於禮貌，她都應該和林菲的媽媽打一聲招唿。她
深吸一口氣，用力摁下把手。門鎖“哢噠”一聲彈開了，王真好似被這輕微的聲響驚嚇到，猛地縮手。午後的陽光金燦燦的，墨鏡後麵的世界卻是灰蒙蒙的。她摘下墨鏡，陽光又刺得她睜不開眼睛。她赤腳站在地板上，傻呆呆地聽著隔壁的笑聲，任由地板的冰涼沁入腳心
。
廚房內，抽油煙機“唿唿”作響，陸夢瑤捧著剛出鍋的麵筋塞肉一臉陶醉，直唿太香了。
“要不要這麽誇張！”林菲站在一旁，故意露出鄙夷的神色。
陸夢瑤夾起一個麵筋，一整個塞入嘴巴，燙得她使勁跺腳。
“慢一點，當心燙。”王雅娣趕忙遞上一杯涼水，“真是和我們家囡囡一樣，毛毛躁躁的。”“姆媽，唔哪裏和伊一樣！（姆媽，我哪裏和她一樣！）”林菲不滿地抗議，扯著母親的手臂撒嬌，“還有，唔上一趟就講過，勿要再做紅燒肉了，唔越來越胖了。（還有，
我上一趟就講過，不要再做紅燒肉啦，我都越來越胖了。）”“唔挑的都是頂瘦的五花肉，儂看——（我挑的可都是最瘦的五花肉，你看——）”王雅娣打開保鮮盒，“你們這些小姑娘，一天到夜講喊著減肥瘦身，也不想想，不吃肉
，不吃飯，哪來的力氣幹活？”陸夢瑤垂下眼瞼。為了督促她保持身材，他們家已經很多年沒有做紅燒肉了，也從來不做麵筋塞肉、醃篤鮮之類的菜。林菲的媽媽送來了兩大盒麵筋塞肉，還有一盒紅燒
肉，一盒紅燒帶魚，一盒熏魚，以及七八袋餛飩，足足上百個。林菲一手挽著母親，一手抓起紅燒肉塞進嘴裏，又想去抓第二塊。王雅娣拍開她的手：“齷齪伐？汏手了伐？（髒不髒，洗手了沒？）”林菲笑嘻嘻地迴嘴：“洗過了，當然
洗過了。不過姆媽，儂拿個麽多菜，唔哪能怎麽吃得掉。（不過姆媽，你拿這麽多菜，我怎麽吃的掉噢。）”“你們兩個人，哪能吃不掉！”王雅娣說著這話，又問林菲，“今天周末，儂搿個個咯同學呢？儂問問伊，伊喜歡吃啥麽事，唔下個禮拜幫伊做。（今天禮拜六，你的同學在
哪裏。你問問她，她喜歡吃什麽，我下個禮拜給她做。）”
林菲抿了抿嘴唇。她不想對母親說謊，也不想逼迫王真做她不願意做的事。陸夢瑤見狀，揚聲說：“阿姨，伊拉屋裏困覺。唔去叫伊。（阿姨，她在房裏睡覺呢。我去叫她。）”話音未落，她快步朝客臥走去。林菲措不及防，趕忙上前阻止她，陸
夢瑤已經先一步推開客臥的房門。
王真聽到門口的動靜，急忙戴上墨鏡。混亂中，陸夢瑤隻看到一個陌生女人戴著墨鏡，赤腳站在裝潢垃圾旁邊。她猛然想到工人們的議論，用眼神詢問林菲。林菲緊張地抓住陸夢瑤的手腕，對著她輕輕搖頭。陸夢瑤掰開林菲的手指，同樣對著她搖頭，眼神仿佛在說，即便你能確定，她就是我們的大學同學王真，我們和她快十年沒見了，你知道她是什麽樣的人嗎？