我同弟弟倚靠在船舷上，感受著切膚的骨肉親情，聊著天。弟弟雖寡言少語，也盡量隨聲附和著我，在弟弟的臉上，分明地充滿著對我這個兄長的關心和親情。我說：“請代向父親問好！”弟弟說：“住院的話，需要花錢吧？”說罷就要轉身迴去取錢，我趕忙攔住他說：“我有錢！”我和弟弟分開手，我特別愛惜地看著弟弟。
等了很長時間，還不見聯絡船來。
這時，船員開始用手旗打著旗語，招唿著聯絡船開過來。鬆田一直幫我背著背囊，走到聯絡船前，我與戰友們揮手告別，大隊長也乘上這艘聯絡船，大概是去南京城觀賞街景吧？在發動機的轟鳴聲中，隱約聽見我的後麵，大隊長正向軍醫詢問著我的病情。下關在我們原來撤離南京時，到處都漂浮著支那兵的死屍。除了士兵們，沒有任何人的蹤影，極為淒涼。時值今日，我感到下關完全復甦了，到處充滿勃勃生機，下關終於踏入文明的世界。
---------------
第四卷乙第117號證（2）
---------------
大隊長關切地問我的名字，顯得很關心我。與駐守軍司令部接洽後，我們搭乘上卡車，趕往設在原軍政部舊址的廣醫院。
這條路，我印象很深。那是在某一天清晨，我被抽去執行使役，把滿地的慰問袋堆放好，肩負著幾乎能扯斷胳膊的、沉重的背囊，去參加修復碼頭。這就是那時經過的那條路。途中，道路中間有一座帶有地方風格的亭樓，啊，在其地板下修建的碉堡還完好無損。在亭樓裏麵，站著一個好像是支那巡警的男人，穿著土黃色軍服。來到軍政部樓前，大隊長上前詢問哨兵，打聽廣醫院的情況，大隊長問完後，連說：“太好了，廣是三十八聯隊的軍醫，很熟悉，一定得好好拜託他。”他又問哨兵：“廣在嗎？”哨兵迴答：“現正在官邸。”於是，大隊長拿出名片，在上麵刷刷地寫了幾句什麽，然後遞給哨兵，說：“請轉交院長！”
他大概也寫了我的事吧？接受了醫院軍醫的診斷，住進醫院內院第三病樓。
七月三十一日
白衣佳人們滿含著慈愛和親切的微笑，忙碌著跑來跑去。
不過，好像沒見到什麽美人。我給父親、母親郵出航空信，另外，還給現在鎮江的仙四郎、橋本君郵了信。
早晨，從不知任性是何物的我正在睡得迷迷糊糊時，護士進來說：“你能下地走路，從明天起，請自己過來注射吧。”說畢為我注射了營養液。
收音機響起了音樂。
現在收音機可真少見啊！它使人想到是一種珍奇感，有一種宛如在意想不到的地方，突然得到了一件曠世珍品的那種感覺。
這些文化類的東西，幾乎見不著，我有一種從未開化的時代，一步跨過幾個世紀，又進入昭和文明的感覺。
像我們這些，生活在山野、河川、未開化的荒僻村落，在悽慘的炮聲和野蠻虐殺中戰鬥的軍人，這種感覺，尤為深刻。現在這個環境，仿佛是另外一個世界。說起支那音樂，是亂糟糟的、吱吱喳喳的，隻能使人有一種喧鬧無比、莫明其妙的感覺。不過，與日本那種和洋合奏也很相似，聽到支那音樂和西洋音樂的合奏真有點出乎意料。
總的說來，我並不喜歡日本那種和洋合奏，但在支那聽到支洋合奏，還是可以聽下去的。
播放音樂節目，原以為僅是茨查伊亞式原意德文，不詳的內容，但不知為何，卻反覆播放新原義匯式的曲子，其曲調還算優美。
但是演劇的台詞，總感到像是徒勞地褻瀆神聖而已，使人沒有絲毫的興趣，真是糟糕透頂。
一個女人啊——啊——的尖叫聲，嘶啞著高喊著，嗡—嗡—地震盪著我的耳膜。八月一日
住院以來，每日的生活很單調。
早晨，六時起床，上午注射“魯及勞”一種營養液。這種注射液聽說是營養液。
午飯後，洗澡，晚九時就寢，每三天接受一次診斷。
身體恢復得很快，一天比一天好起來，一定是注射營養液發生效力。昨天，做了瘧疾的血液檢查，檢查結果是沒有發現瘧疾病菌。既然沒有瘧疾病菌，那怎麽會患上瘧疾呢？真讓人受不了。軍醫非常和藹、溫和，留著山羊般的鬍子，架著眼鏡，細心地為我做了診斷。並就我的病情做了耐心的說明，據他講瘧疾病菌的表現往往是周期性的，時而隱藏，時而發作。
另外還有一位衛生軍曹，他是極為和藹的一個人，似乎根本不知道生氣似的，經常同住院的患者聊天。
八月二日
在小書店買了八月號《改造》雜誌，一元二十錢。這本書的定價為八十錢，但是按定價賣的時候幾乎沒有。
如這期雜誌漲了四十錢，漲的錢是定價的一半兒。問為什麽不按定價賣時，迴答說本期刊登有特別消息的報導。這真是漫天漲價的非分藉口啊！小川新太郎的《東亞新秩序建設和經濟統製》的文章，使我很受啟發。津久井龍雄《關於在軍事和政治中、軍部對政治的興趣》的文章，它使我受益匪淺。雜誌沒有全部讀完，其餘文章也就無法評述了。
《改造》雜誌的的確確是一部提高了我知識水平的刊物。
昨天，東京學生樂團來到醫院慰問，共十一名團員。在我們曾經接受訓話的大禮堂中，舉行了演奏。這座大禮堂的舞台布置，對我在劇場舞台構思上有某種啟示。
舞台是厚厚的一張蓆子大小的壁紙（說是壁紙，並非是那種繩狀花紋的、漂亮的壁紙，而是那種牆壁色的特種壁紙）搭建成一段一段的有縱深感的布景。看上去搭建的極為巧妙，從觀眾席上看，似乎是由土褐色的牆壁構成的。
從天井到淡藍色幕布的上麵，掛著黃色的纓，幕布下垂著。在舞台左右，從上至下，是淡藍色的幕布下垂著，在裏側，還有紅色的幕布下垂著。色澤的配合極為相稱、和諧，使舞台看上去更加使人悅目。
從上麵下垂著的藍色、紅色的幕布僅僅遮住舞台兩端，並非像幕布一樣，掛滿整個舞台，而是固定下垂著。
舞台最深處，吊著漆黑的幕布，這使人看去非常之深，視覺效果極佳。
舞台的左右兩端，吊著淡藍色的幕布。
照明燈掛在塗得漆黑的木台上。
在這個舞台上，演奏了口琴，學生來自齒科醫專、明治大學、東京大學。手風琴也拉得很精彩。但學生們光是演奏音樂，讓我略感失望。
---------------
第四卷乙第117號證（3）
---------------
八月三日
突然，醫院決定調整所有的病房。
第五號住院樓迄今是護士兵的宿舍，但今日突然運來大量患者，隻好將其臨時改作病房。我也被調整到那裏。這個房間裏有許多操著江戶即東京。方言的、愛吵鬧的傢夥們，這種惡劣的環境極大地破壞著我的情緒。這些吹牛傢夥的那種傲慢，實在令人厭惡，江戶方言也是令人厭惡的語言。
有一位年輕的——二十歲左右的——天真無邪、開朗的護士，她真是一位令人愉快的人。
</br>
等了很長時間，還不見聯絡船來。
這時，船員開始用手旗打著旗語，招唿著聯絡船開過來。鬆田一直幫我背著背囊，走到聯絡船前，我與戰友們揮手告別，大隊長也乘上這艘聯絡船，大概是去南京城觀賞街景吧？在發動機的轟鳴聲中，隱約聽見我的後麵，大隊長正向軍醫詢問著我的病情。下關在我們原來撤離南京時，到處都漂浮著支那兵的死屍。除了士兵們，沒有任何人的蹤影，極為淒涼。時值今日，我感到下關完全復甦了，到處充滿勃勃生機，下關終於踏入文明的世界。
---------------
第四卷乙第117號證（2）
---------------
大隊長關切地問我的名字，顯得很關心我。與駐守軍司令部接洽後，我們搭乘上卡車，趕往設在原軍政部舊址的廣醫院。
這條路，我印象很深。那是在某一天清晨，我被抽去執行使役，把滿地的慰問袋堆放好，肩負著幾乎能扯斷胳膊的、沉重的背囊，去參加修復碼頭。這就是那時經過的那條路。途中，道路中間有一座帶有地方風格的亭樓，啊，在其地板下修建的碉堡還完好無損。在亭樓裏麵，站著一個好像是支那巡警的男人，穿著土黃色軍服。來到軍政部樓前，大隊長上前詢問哨兵，打聽廣醫院的情況，大隊長問完後，連說：“太好了，廣是三十八聯隊的軍醫，很熟悉，一定得好好拜託他。”他又問哨兵：“廣在嗎？”哨兵迴答：“現正在官邸。”於是，大隊長拿出名片，在上麵刷刷地寫了幾句什麽，然後遞給哨兵，說：“請轉交院長！”
他大概也寫了我的事吧？接受了醫院軍醫的診斷，住進醫院內院第三病樓。
七月三十一日
白衣佳人們滿含著慈愛和親切的微笑，忙碌著跑來跑去。
不過，好像沒見到什麽美人。我給父親、母親郵出航空信，另外，還給現在鎮江的仙四郎、橋本君郵了信。
早晨，從不知任性是何物的我正在睡得迷迷糊糊時，護士進來說：“你能下地走路，從明天起，請自己過來注射吧。”說畢為我注射了營養液。
收音機響起了音樂。
現在收音機可真少見啊！它使人想到是一種珍奇感，有一種宛如在意想不到的地方，突然得到了一件曠世珍品的那種感覺。
這些文化類的東西，幾乎見不著，我有一種從未開化的時代，一步跨過幾個世紀，又進入昭和文明的感覺。
像我們這些，生活在山野、河川、未開化的荒僻村落，在悽慘的炮聲和野蠻虐殺中戰鬥的軍人，這種感覺，尤為深刻。現在這個環境，仿佛是另外一個世界。說起支那音樂，是亂糟糟的、吱吱喳喳的，隻能使人有一種喧鬧無比、莫明其妙的感覺。不過，與日本那種和洋合奏也很相似，聽到支那音樂和西洋音樂的合奏真有點出乎意料。
總的說來，我並不喜歡日本那種和洋合奏，但在支那聽到支洋合奏，還是可以聽下去的。
播放音樂節目，原以為僅是茨查伊亞式原意德文，不詳的內容，但不知為何，卻反覆播放新原義匯式的曲子，其曲調還算優美。
但是演劇的台詞，總感到像是徒勞地褻瀆神聖而已，使人沒有絲毫的興趣，真是糟糕透頂。
一個女人啊——啊——的尖叫聲，嘶啞著高喊著，嗡—嗡—地震盪著我的耳膜。八月一日
住院以來，每日的生活很單調。
早晨，六時起床，上午注射“魯及勞”一種營養液。這種注射液聽說是營養液。
午飯後，洗澡，晚九時就寢，每三天接受一次診斷。
身體恢復得很快，一天比一天好起來，一定是注射營養液發生效力。昨天，做了瘧疾的血液檢查，檢查結果是沒有發現瘧疾病菌。既然沒有瘧疾病菌，那怎麽會患上瘧疾呢？真讓人受不了。軍醫非常和藹、溫和，留著山羊般的鬍子，架著眼鏡，細心地為我做了診斷。並就我的病情做了耐心的說明，據他講瘧疾病菌的表現往往是周期性的，時而隱藏，時而發作。
另外還有一位衛生軍曹，他是極為和藹的一個人，似乎根本不知道生氣似的，經常同住院的患者聊天。
八月二日
在小書店買了八月號《改造》雜誌，一元二十錢。這本書的定價為八十錢，但是按定價賣的時候幾乎沒有。
如這期雜誌漲了四十錢，漲的錢是定價的一半兒。問為什麽不按定價賣時，迴答說本期刊登有特別消息的報導。這真是漫天漲價的非分藉口啊！小川新太郎的《東亞新秩序建設和經濟統製》的文章，使我很受啟發。津久井龍雄《關於在軍事和政治中、軍部對政治的興趣》的文章，它使我受益匪淺。雜誌沒有全部讀完，其餘文章也就無法評述了。
《改造》雜誌的的確確是一部提高了我知識水平的刊物。
昨天，東京學生樂團來到醫院慰問，共十一名團員。在我們曾經接受訓話的大禮堂中，舉行了演奏。這座大禮堂的舞台布置，對我在劇場舞台構思上有某種啟示。
舞台是厚厚的一張蓆子大小的壁紙（說是壁紙，並非是那種繩狀花紋的、漂亮的壁紙，而是那種牆壁色的特種壁紙）搭建成一段一段的有縱深感的布景。看上去搭建的極為巧妙，從觀眾席上看，似乎是由土褐色的牆壁構成的。
從天井到淡藍色幕布的上麵，掛著黃色的纓，幕布下垂著。在舞台左右，從上至下，是淡藍色的幕布下垂著，在裏側，還有紅色的幕布下垂著。色澤的配合極為相稱、和諧，使舞台看上去更加使人悅目。
從上麵下垂著的藍色、紅色的幕布僅僅遮住舞台兩端，並非像幕布一樣，掛滿整個舞台，而是固定下垂著。
舞台最深處，吊著漆黑的幕布，這使人看去非常之深，視覺效果極佳。
舞台的左右兩端，吊著淡藍色的幕布。
照明燈掛在塗得漆黑的木台上。
在這個舞台上，演奏了口琴，學生來自齒科醫專、明治大學、東京大學。手風琴也拉得很精彩。但學生們光是演奏音樂，讓我略感失望。
---------------
第四卷乙第117號證（3）
---------------
八月三日
突然，醫院決定調整所有的病房。
第五號住院樓迄今是護士兵的宿舍，但今日突然運來大量患者，隻好將其臨時改作病房。我也被調整到那裏。這個房間裏有許多操著江戶即東京。方言的、愛吵鬧的傢夥們，這種惡劣的環境極大地破壞著我的情緒。這些吹牛傢夥的那種傲慢，實在令人厭惡，江戶方言也是令人厭惡的語言。
有一位年輕的——二十歲左右的——天真無邪、開朗的護士，她真是一位令人愉快的人。
</br>