抽菸是絕對禁止的，但有的人耐不住菸癮，用帽子遮著，把嘴伸向麥田裏，帽子像帳篷似的遮蓋著，噝噝地劃著名火柴。不知從什麽時候起，到處都開始抽了起來。最後，幾乎是人人抽起了香菸，我也是其中一個，中隊長也抽起了煙。
我不由地喊道——多麽愚蠢的做法，這真是兵力的消耗戰。中隊長默默無言，什麽也沒說。
抽著煙的部隊就這麽停留在這裏。
我正在想這是怎麽迴事時，聽說工兵要開始架橋。不一會兒，第一分隊前去援助，走了四五百米時，有一條河，工兵集合帆船，開始架橋。所謂橋就是在橫列排著的船上，鋪上現成的木板，為防止馬匹滑倒，還在上麵鋪了被褥等。夜色已慢慢退去，天開始蒙蒙亮。
某一士兵說——喂喂，有一個支那商人來到河灘，經我們檢查，發現他帶了許多的紅玉。
這個傢夥好像不知道我們日本軍的到來，大清早就趕到這裏。由於沒有橋，他感到很奇怪，並不知道支那兵徹底破壞了橋樑，還奇怪地看著我們，猛然醒悟，狂奔逃走。
---------------
第三卷乙第116號證（9）
---------------
早晨的陽光，一點點地吞噬著黑暗，視線開始明了起來。
這時，突然有人喊道：有支那殘兵！隨著這喊聲，幾名士兵搶過槍枝追了起來。六七名支那殘兵敗將嘩啦嘩啦地跑過河，跳上土堤逃走了。如同毅然與黑暗訣別似的，叭，叭，槍聲響起。岡崎哈哈大笑著迴來說：打死兩個支那殘敵，在他們丟棄的皮包中，有這麽一張名片，他把它遞給我看。渡過河，馬上就到城內，這是張家集。
匆匆趕到宿舍，洗了汗水浸透的衣服和內衣，擦了擦身上之後，酣睡起來。這是自出發以來第一次真正的休息，隨著睡魔的襲來，放展了身體，酣睡起來。
下午一時，前進！行進在暴土飛塵與酷熱之中。
就在這天下午五時許，部隊突然停了下來。發現有敵人，大人物們在商討作戰，部隊停留了很長時間。不久，又向前開拔，就在附近的村莊宿營。
我們住宿的這戶農家，有位抱著三個幼兒的老婆子。
我們為收拾睡覺的房間，把這農家的家什擺設統統扔了出去，摔裂劈開，點起了篝火。幼兒和老婆子被趕到了戶外。當我值夜勤時，突然，發現有一個黑乎乎的東西在蠕動，深感奇怪，往前一看，原來是老婆子和幼兒，幼兒在抽抽搭搭地哭泣著。正值午夜二時，一定是這刺骨的冷風和嚴厲的日本兵，讓孩子的童心感受到一種恐怖而哭泣。凜冽的冷風和寒氣襲來，不由得抽吸幾下鼻子。
哭泣一直在持續著，老婆子如同庇護小雞的母雞一樣，抱著這個，護著那個，安慰著孩子。
多麽悽慘啊！我猛然想起自己年幼時，抱著我在雪中逗樂的祖母。孩子們像是想要鑽進老婆子身體裏那樣，緊緊地附在老婆子的身上，呈現出這寂靜世界中的一幅慘景。
次日淩晨，七時出發。走了不到一個小時，來到一座建有城牆的村莊。昨晚，吉岡外出偵察，迴來報告說：看到許多輕型戰車、汽車在頻繁地往返。抓獲了六個殘敵，據說是負責出來收容傷員的。這座城裏有一家野戰醫院，好像在昨天夜裏撤走了。
往前一看，扛著擔架的殘敵，在麥田裏東逃西竄，他們大概都累到了極點，一個個筋疲力盡。不管被我們抓住，還是被我們驅趕，都慢騰騰地移動著。令人不可思議的是有許多留著長頭髮的傢夥。我看過一本士官留長髮的小說，但不知道那是否是真實的，這些傢夥也許是學生軍吧？俘虜被帶到本部去接受調查。我們又向前走了好長一段時間，看到麥田裏散落著數量龐大的、裝在子彈箱內原封未動的彈藥。敵人原本是帶著逃跑的，但由於我們的急速追擊，敵人驚慌失措，遂棄之而去。在這些彈藥箱附近，還有可摺疊的新式鐵製爐灶和大鐵鍋，到處散落著便衣、軍服等。這一帶是北支那風景。
一望無際的遼闊的小麥田，道路好像是軍用路，非常寬。敵人在沿著道路逃亡時，撒下無數的書籍、紙片。
後麵的苦力被子彈射穿頭部，一發子彈同時打中三個人，苦力中終於有一位戰死了。
在這些運輸糧秣的苦力中，有一位小輩（他今年二十六歲，很年輕，因而稱為小輩）哭泣著，請求我們放他迴去。這個小輩是我們最初從應城到皂市的途中搶來強行徵用的，在途中他幾次哀求我們讓他迴去。但我們強行帶走了他，這位小輩姓張。還有一位姓王的苦力是在雙方同意的前提下，從盛家開始與我們同行的。我們對王講：如果現在放這個小輩迴去，我們就會感到很為難，因為要不分晝夜，翻山越嶺，走五六十裏路。所以，我們想他一個人根本迴不去的，而且支那軍對於給日本軍當過苦力者一律以漢jian論處，現在讓他迴，隻會使他迷失在路途或被殺掉。讓王做做說服張的工作，使其明白。王是一個很善於揣測他人心理的三十五歲的男人，自從與我們同行之後，一齊度過相當長的日子。所以，從我們的動作就能推測出我們的意思，起到了代理翻譯的作用。
王對張不停地說著不要緊，說明著、安慰著、哄勸著。連日的疲勞，令我們不知所措。
所以，僅有六個人的分隊，使用著五名苦力。讓這五個苦力吃上飯，可不是件簡單的事。到處搜尋著支那米，而且不得不減少我們的飯量。
香菸帶了許多，所以，他們可以充分地抽。
上司下達了攻擊前進的命令，真繼由於受了傷，所以，由岡崎來執行監視苦力的任務。第一分隊的戰鬥員，僅剩下山本、宇望、阪上穀和我四個人，一個小隊也僅有二十名左右。
各中隊都是人數大大減少的部隊，我這時才感受到在我肩上待機的輕機槍噴出火焰時的那種快感，這挺輕機槍已有很長時間沒有噴出火焰了。所以，槍口也沒有熱過一次。在這兒除了村莊以外沒有任何遮蔽的茫茫大地上，全體部隊為了躲避子彈而必須集中於這座村莊，人與馬擠滿了村莊。
我們從村莊的左端，向敵人衝擊。
攻擊部隊是第一中隊和第三中隊，山炮、步兵炮、連射炮部隊，特別為這次戰鬥配備的重炮從後麵向前射擊。第一中隊在一線右側，我們在一線左側。
敵人據守城牆，拚命地抵抗著。在這平整的麥田裏，沒有可以藏身隱蔽的土堆什麽的，一旦向敵人衝過去，就必須一口氣跑一百多米。輕機槍沉甸甸的，隻有長高的小麥是惟一可以隱蔽的場所。我們穿越著悶熱的麥田，一點一點地向前推進。前麵有一條相當寬的溝，步槍手們一口氣跨越過去，我也準備躍過去。用手提著機槍飛跳過去，但隻聽撲通一聲，輕機槍的重量使我墜落溝底。子彈亂飛，必須從溝底爬出去，但那樣又太費時間，那可不行。我急忙脫下泥濘的鞋子，死摳住溝壁向上爬。上來後，與剛剛在上麵接過輕機槍的阪上穀進行了交接。這樣，又趕到下一座村莊。重機槍從這座村莊左端的土堆，瘋狂地噴射著火焰，我們趕到村邊一戶人家中間的一座孤零零的土堆前。看上去敵人固定了槍座，正在瞄準射擊，在跑到這個土堆的途中，敵人的射手射來準確的子彈，撲向所有躍進的我軍士兵，每個人都差點兒嚐到這樣一發子彈。就在通過某一地點的剎那間，充滿殺機的子彈差不多唿嘯而來，落在我們身後五六米的地方，撲哧地鑽入土中，捲起暴土。
</br>
我不由地喊道——多麽愚蠢的做法，這真是兵力的消耗戰。中隊長默默無言，什麽也沒說。
抽著煙的部隊就這麽停留在這裏。
我正在想這是怎麽迴事時，聽說工兵要開始架橋。不一會兒，第一分隊前去援助，走了四五百米時，有一條河，工兵集合帆船，開始架橋。所謂橋就是在橫列排著的船上，鋪上現成的木板，為防止馬匹滑倒，還在上麵鋪了被褥等。夜色已慢慢退去，天開始蒙蒙亮。
某一士兵說——喂喂，有一個支那商人來到河灘，經我們檢查，發現他帶了許多的紅玉。
這個傢夥好像不知道我們日本軍的到來，大清早就趕到這裏。由於沒有橋，他感到很奇怪，並不知道支那兵徹底破壞了橋樑，還奇怪地看著我們，猛然醒悟，狂奔逃走。
---------------
第三卷乙第116號證（9）
---------------
早晨的陽光，一點點地吞噬著黑暗，視線開始明了起來。
這時，突然有人喊道：有支那殘兵！隨著這喊聲，幾名士兵搶過槍枝追了起來。六七名支那殘兵敗將嘩啦嘩啦地跑過河，跳上土堤逃走了。如同毅然與黑暗訣別似的，叭，叭，槍聲響起。岡崎哈哈大笑著迴來說：打死兩個支那殘敵，在他們丟棄的皮包中，有這麽一張名片，他把它遞給我看。渡過河，馬上就到城內，這是張家集。
匆匆趕到宿舍，洗了汗水浸透的衣服和內衣，擦了擦身上之後，酣睡起來。這是自出發以來第一次真正的休息，隨著睡魔的襲來，放展了身體，酣睡起來。
下午一時，前進！行進在暴土飛塵與酷熱之中。
就在這天下午五時許，部隊突然停了下來。發現有敵人，大人物們在商討作戰，部隊停留了很長時間。不久，又向前開拔，就在附近的村莊宿營。
我們住宿的這戶農家，有位抱著三個幼兒的老婆子。
我們為收拾睡覺的房間，把這農家的家什擺設統統扔了出去，摔裂劈開，點起了篝火。幼兒和老婆子被趕到了戶外。當我值夜勤時，突然，發現有一個黑乎乎的東西在蠕動，深感奇怪，往前一看，原來是老婆子和幼兒，幼兒在抽抽搭搭地哭泣著。正值午夜二時，一定是這刺骨的冷風和嚴厲的日本兵，讓孩子的童心感受到一種恐怖而哭泣。凜冽的冷風和寒氣襲來，不由得抽吸幾下鼻子。
哭泣一直在持續著，老婆子如同庇護小雞的母雞一樣，抱著這個，護著那個，安慰著孩子。
多麽悽慘啊！我猛然想起自己年幼時，抱著我在雪中逗樂的祖母。孩子們像是想要鑽進老婆子身體裏那樣，緊緊地附在老婆子的身上，呈現出這寂靜世界中的一幅慘景。
次日淩晨，七時出發。走了不到一個小時，來到一座建有城牆的村莊。昨晚，吉岡外出偵察，迴來報告說：看到許多輕型戰車、汽車在頻繁地往返。抓獲了六個殘敵，據說是負責出來收容傷員的。這座城裏有一家野戰醫院，好像在昨天夜裏撤走了。
往前一看，扛著擔架的殘敵，在麥田裏東逃西竄，他們大概都累到了極點，一個個筋疲力盡。不管被我們抓住，還是被我們驅趕，都慢騰騰地移動著。令人不可思議的是有許多留著長頭髮的傢夥。我看過一本士官留長髮的小說，但不知道那是否是真實的，這些傢夥也許是學生軍吧？俘虜被帶到本部去接受調查。我們又向前走了好長一段時間，看到麥田裏散落著數量龐大的、裝在子彈箱內原封未動的彈藥。敵人原本是帶著逃跑的，但由於我們的急速追擊，敵人驚慌失措，遂棄之而去。在這些彈藥箱附近，還有可摺疊的新式鐵製爐灶和大鐵鍋，到處散落著便衣、軍服等。這一帶是北支那風景。
一望無際的遼闊的小麥田，道路好像是軍用路，非常寬。敵人在沿著道路逃亡時，撒下無數的書籍、紙片。
後麵的苦力被子彈射穿頭部，一發子彈同時打中三個人，苦力中終於有一位戰死了。
在這些運輸糧秣的苦力中，有一位小輩（他今年二十六歲，很年輕，因而稱為小輩）哭泣著，請求我們放他迴去。這個小輩是我們最初從應城到皂市的途中搶來強行徵用的，在途中他幾次哀求我們讓他迴去。但我們強行帶走了他，這位小輩姓張。還有一位姓王的苦力是在雙方同意的前提下，從盛家開始與我們同行的。我們對王講：如果現在放這個小輩迴去，我們就會感到很為難，因為要不分晝夜，翻山越嶺，走五六十裏路。所以，我們想他一個人根本迴不去的，而且支那軍對於給日本軍當過苦力者一律以漢jian論處，現在讓他迴，隻會使他迷失在路途或被殺掉。讓王做做說服張的工作，使其明白。王是一個很善於揣測他人心理的三十五歲的男人，自從與我們同行之後，一齊度過相當長的日子。所以，從我們的動作就能推測出我們的意思，起到了代理翻譯的作用。
王對張不停地說著不要緊，說明著、安慰著、哄勸著。連日的疲勞，令我們不知所措。
所以，僅有六個人的分隊，使用著五名苦力。讓這五個苦力吃上飯，可不是件簡單的事。到處搜尋著支那米，而且不得不減少我們的飯量。
香菸帶了許多，所以，他們可以充分地抽。
上司下達了攻擊前進的命令，真繼由於受了傷，所以，由岡崎來執行監視苦力的任務。第一分隊的戰鬥員，僅剩下山本、宇望、阪上穀和我四個人，一個小隊也僅有二十名左右。
各中隊都是人數大大減少的部隊，我這時才感受到在我肩上待機的輕機槍噴出火焰時的那種快感，這挺輕機槍已有很長時間沒有噴出火焰了。所以，槍口也沒有熱過一次。在這兒除了村莊以外沒有任何遮蔽的茫茫大地上，全體部隊為了躲避子彈而必須集中於這座村莊，人與馬擠滿了村莊。
我們從村莊的左端，向敵人衝擊。
攻擊部隊是第一中隊和第三中隊，山炮、步兵炮、連射炮部隊，特別為這次戰鬥配備的重炮從後麵向前射擊。第一中隊在一線右側，我們在一線左側。
敵人據守城牆，拚命地抵抗著。在這平整的麥田裏，沒有可以藏身隱蔽的土堆什麽的，一旦向敵人衝過去，就必須一口氣跑一百多米。輕機槍沉甸甸的，隻有長高的小麥是惟一可以隱蔽的場所。我們穿越著悶熱的麥田，一點一點地向前推進。前麵有一條相當寬的溝，步槍手們一口氣跨越過去，我也準備躍過去。用手提著機槍飛跳過去，但隻聽撲通一聲，輕機槍的重量使我墜落溝底。子彈亂飛，必須從溝底爬出去，但那樣又太費時間，那可不行。我急忙脫下泥濘的鞋子，死摳住溝壁向上爬。上來後，與剛剛在上麵接過輕機槍的阪上穀進行了交接。這樣，又趕到下一座村莊。重機槍從這座村莊左端的土堆，瘋狂地噴射著火焰，我們趕到村邊一戶人家中間的一座孤零零的土堆前。看上去敵人固定了槍座，正在瞄準射擊，在跑到這個土堆的途中，敵人的射手射來準確的子彈，撲向所有躍進的我軍士兵，每個人都差點兒嚐到這樣一發子彈。就在通過某一地點的剎那間，充滿殺機的子彈差不多唿嘯而來，落在我們身後五六米的地方，撲哧地鑽入土中，捲起暴土。
</br>