父親也寄來一封信。
信中說：“今天，又迎來了新年。你們兄弟三人平安健康吧？你們在為國效力，這是做父母的榮譽。你哥哥在你們兄弟出征後，僅在8月6日休息了一天，現在正守衛著大後方。隻有新年期間打算放假三天。我想你們在前方也能愉快地歡度新年吧？重一這孩子最近一直沒有給家裏寫信，內心十分惦念，不知他近況如何？你們現在在什麽地方？請務必來信告知。”
每當想起已經年邁的父親，把三個兒子送上了前線，自己不顧體弱，戰勝病痛，每日拚命勞作，不禁熱淚盈眶，悲從中來。
難道父親一直到人生的最後時刻，都是受苦受累的命？！啊，無限疼愛我們的父親呀，您老人家一定要健康長壽！神明呀，請您賜福於我們的父親，讓慈愛與幸運永遠伴隨著他吧！
去年四月給弟弟寄去的一封信，不知什麽地方出了差錯，又被退了迴來。
當時，弟弟在聯隊裏還是入伍第一年的新兵。因為很長一段時間沒給他寫信，於是去年四月發出了一封表示歉意和問候的信。
弟弟現在與自己同在南部部隊。不過，他是在通訊隊。
---------------
第二卷乙第115號證（17）
---------------
阿穀的朋友江上博君寄來了一封信。
信中說：“我，阿清、大獵狗、熊米、阿實、伯母（母親）、小狗阿照（母親給它起的名字）等，身體都很好，生活十分快樂。聽說史郎您染上了霍亂（實際是瘧疾，江上搞錯了），現在終於痊癒，實在太好了。下麵，給您寫點家鄉間人的一些事情……”接著，江上告訴我諸如發生暴風雨的事，城島建了一座扁鵲像（扁鵲在當時的日本，是名醫的代名詞。），積雪已達三尺厚，等等。
榻榻米店的蒲田熊米君寫的信也收到了。
他在信中寫道：“史郎您身體好嗎？我一切都好。每天與朋友們一起上學。在學校裏，我們總是祈祝武運長久。請史郎一定保重身體，為國效力。聽說我們的老師即將出征去南京。我們的課本中，第一篇課文就是《日本第一峰——富士山》。聽說史郎您已經從上等兵升任伍長了。我們的老師是少尉。史郎您凱旋迴國的時候，請一定要當上大將。我們都盼望著，等待著那一天的到來。請多多保重身體。”
這些孩子們真可愛，我喜歡小孩。
二月十一日
今天是天皇紀元2599年的紀元節（日本明治政府於1872年規定的建國紀念日。）。
一大早，部隊在廣場集合，全體遙拜東方，齊唱《國之初》。
今天吃的是大米飯。最近一直吃大麥米飯，久違的白米飯好香呀。還給每人發了柚子、脆餅和點心。
部隊第五屆聯歡會亦於今日召開。木村大隊長是個對士兵的休息娛樂十分重視和關心的人。
一大隊的士兵們都說，像這樣好的大隊長真是太難得了，恐怕別處不會有。
這個人情味濃的大隊長，受到士兵們的絕對信賴。現在，即便是再艱難的行軍和作戰，與這樣的大隊長在一起，士兵也會充滿信賴地高高興興地隨他踏上征程。
這位大隊長的為人處世，確與傳統型的大隊長有許多不同之處。
最早，我們是在盛夏酷暑的艱苦行軍中，發現大隊長的不同常人之處，並對此感到由衷的敬佩。大隊長認為士兵在烈日下跋涉太熱、太辛苦，於是特允許大家赤裸著上身行軍。而且在中午吃飯開始，到下午三點鍾這一段一天中最熱的時間裏，讓我們躺在樹蔭下睡午覺。這些都是過去從未有過的事，令我們大為吃驚和感動。在廬州（今安徽省合肥市）時，士兵們企盼已久的部隊酒吧因當地發生霍亂而關閉了。大隊長及時地讓大隊會計室派人特地去南京買酒迴來，開設了大隊的臨時酒吧，對慰勞士兵的身心起了很大作用。
名將的作戰要訣，在於如何使士兵得到充分的休養和調整，此乃用兵之根本。
大隊在廬州時開了第一屆聯歡大會。按照大隊長的姓，被冠以“木村座”（日本的傳統戲劇及現代的話劇等劇團均稱為“座”。舊時的劇院、電影院亦稱為座。）之稱。
今天召開的已經是第五屆聯歡會，節目中有戲劇的專場演出。
各中隊也各自召開聯歡會，從中選拔出代表本中隊的優秀節目，然後到大隊的聯歡大會即木村座進行匯演。我們中隊推選出的節目有兩個：一個是士兵相聲，另一個是口琴演奏。口琴演奏者的水平非常高，吹得極為出色，使聽眾由衷地佩服。
由於今天輪到我站崗值勤，沒能看到中隊的聯歡會。下崗後，去看了一眼木村座的戲劇專場演出。
在演出場地附近的道路兩側，《大歌舞》、《新版忠臣藏》、《漢jian的女兒》等上演劇目的廣告旗迎風招展，沿街房屋的牆上貼著劇團的招貼畫。招貼畫設計得十分巧妙，借用支那煙糙廣告中的美女像，把《漢jian的女兒》的劇名加進去。在招貼畫的左上方，畫著一團飛滾的暗雲，下書“上海陸戰隊危機迫近”幾個字。
各劇目中，《忠臣藏》與《漢jian的女兒》的招貼畫被貼在最醒目的地方。《忠臣藏》的招貼畫上印著歌舞伎演員的姓名，以及某月某日在皂市木村座演出等內容。
劇場入口處寫有“承蒙您抬舉”、“光臨捧場”等常見的客套辭句。場中的廁所還特意掛著女士用的牌子，其實不過是米袋子圍起來的一個擺設，目的是用於營造日本式劇場的氛圍。沒有，也不可能有女士去使用它。
隻有五個ji女在劇場之中。但她們如廁不會用劇場中的，而是迴家去方便。
劇場中座無虛席。建築物本身原來是座寺院，或是一所很大的民房。一些支那人也好奇地前往觀看。
劇場還像模像樣地建有二層觀眾席。其做法是利用一層的柱子作支撐，在上麵鋪木板而成。劇場右側的牆上，貼著收費服務項目的價目表。上麵寫著：座墊租用五錢，取暖火盒十錢。甚至還能見到奉錢一封給某某演員的啟事。
這一切都與傳統的日本劇場舞台的模式別無二致。其他細微之處亦用心良苦，充分地烘托出了劇場氛圍。
不由得深為嘆服。在沒有什麽建築材料，又處於戰地的環境下，竟然建起了如此氣派的劇場。舞台是利用幕布隔出來的。大幕既可用於換場，又能遮擋住樂隊，退場當然也靠它進行。
花道的插花被當做裝飾放在舞台上，負責報幕的司儀在舞台的右側，將校軍官的席位在二層中央。
這所房子中的大圓柱子，是烘托出大劇院氣派的關鍵。在圓柱上貼著紅紙對聯的上方，《大忠臣藏》、《赤垣源藏》的劇名赫然醒目。大家在評價劇目時都認為，《忠臣藏》這類劇，比四處走鄉串鎮的一般劇目要好得多。
---------------
第二卷乙第115號證（18）
---------------
今天的演出從上午十點一直持續到下午四點，盛況空前，頗獲好評。
</br>
信中說：“今天，又迎來了新年。你們兄弟三人平安健康吧？你們在為國效力，這是做父母的榮譽。你哥哥在你們兄弟出征後，僅在8月6日休息了一天，現在正守衛著大後方。隻有新年期間打算放假三天。我想你們在前方也能愉快地歡度新年吧？重一這孩子最近一直沒有給家裏寫信，內心十分惦念，不知他近況如何？你們現在在什麽地方？請務必來信告知。”
每當想起已經年邁的父親，把三個兒子送上了前線，自己不顧體弱，戰勝病痛，每日拚命勞作，不禁熱淚盈眶，悲從中來。
難道父親一直到人生的最後時刻，都是受苦受累的命？！啊，無限疼愛我們的父親呀，您老人家一定要健康長壽！神明呀，請您賜福於我們的父親，讓慈愛與幸運永遠伴隨著他吧！
去年四月給弟弟寄去的一封信，不知什麽地方出了差錯，又被退了迴來。
當時，弟弟在聯隊裏還是入伍第一年的新兵。因為很長一段時間沒給他寫信，於是去年四月發出了一封表示歉意和問候的信。
弟弟現在與自己同在南部部隊。不過，他是在通訊隊。
---------------
第二卷乙第115號證（17）
---------------
阿穀的朋友江上博君寄來了一封信。
信中說：“我，阿清、大獵狗、熊米、阿實、伯母（母親）、小狗阿照（母親給它起的名字）等，身體都很好，生活十分快樂。聽說史郎您染上了霍亂（實際是瘧疾，江上搞錯了），現在終於痊癒，實在太好了。下麵，給您寫點家鄉間人的一些事情……”接著，江上告訴我諸如發生暴風雨的事，城島建了一座扁鵲像（扁鵲在當時的日本，是名醫的代名詞。），積雪已達三尺厚，等等。
榻榻米店的蒲田熊米君寫的信也收到了。
他在信中寫道：“史郎您身體好嗎？我一切都好。每天與朋友們一起上學。在學校裏，我們總是祈祝武運長久。請史郎一定保重身體，為國效力。聽說我們的老師即將出征去南京。我們的課本中，第一篇課文就是《日本第一峰——富士山》。聽說史郎您已經從上等兵升任伍長了。我們的老師是少尉。史郎您凱旋迴國的時候，請一定要當上大將。我們都盼望著，等待著那一天的到來。請多多保重身體。”
這些孩子們真可愛，我喜歡小孩。
二月十一日
今天是天皇紀元2599年的紀元節（日本明治政府於1872年規定的建國紀念日。）。
一大早，部隊在廣場集合，全體遙拜東方，齊唱《國之初》。
今天吃的是大米飯。最近一直吃大麥米飯，久違的白米飯好香呀。還給每人發了柚子、脆餅和點心。
部隊第五屆聯歡會亦於今日召開。木村大隊長是個對士兵的休息娛樂十分重視和關心的人。
一大隊的士兵們都說，像這樣好的大隊長真是太難得了，恐怕別處不會有。
這個人情味濃的大隊長，受到士兵們的絕對信賴。現在，即便是再艱難的行軍和作戰，與這樣的大隊長在一起，士兵也會充滿信賴地高高興興地隨他踏上征程。
這位大隊長的為人處世，確與傳統型的大隊長有許多不同之處。
最早，我們是在盛夏酷暑的艱苦行軍中，發現大隊長的不同常人之處，並對此感到由衷的敬佩。大隊長認為士兵在烈日下跋涉太熱、太辛苦，於是特允許大家赤裸著上身行軍。而且在中午吃飯開始，到下午三點鍾這一段一天中最熱的時間裏，讓我們躺在樹蔭下睡午覺。這些都是過去從未有過的事，令我們大為吃驚和感動。在廬州（今安徽省合肥市）時，士兵們企盼已久的部隊酒吧因當地發生霍亂而關閉了。大隊長及時地讓大隊會計室派人特地去南京買酒迴來，開設了大隊的臨時酒吧，對慰勞士兵的身心起了很大作用。
名將的作戰要訣，在於如何使士兵得到充分的休養和調整，此乃用兵之根本。
大隊在廬州時開了第一屆聯歡大會。按照大隊長的姓，被冠以“木村座”（日本的傳統戲劇及現代的話劇等劇團均稱為“座”。舊時的劇院、電影院亦稱為座。）之稱。
今天召開的已經是第五屆聯歡會，節目中有戲劇的專場演出。
各中隊也各自召開聯歡會，從中選拔出代表本中隊的優秀節目，然後到大隊的聯歡大會即木村座進行匯演。我們中隊推選出的節目有兩個：一個是士兵相聲，另一個是口琴演奏。口琴演奏者的水平非常高，吹得極為出色，使聽眾由衷地佩服。
由於今天輪到我站崗值勤，沒能看到中隊的聯歡會。下崗後，去看了一眼木村座的戲劇專場演出。
在演出場地附近的道路兩側，《大歌舞》、《新版忠臣藏》、《漢jian的女兒》等上演劇目的廣告旗迎風招展，沿街房屋的牆上貼著劇團的招貼畫。招貼畫設計得十分巧妙，借用支那煙糙廣告中的美女像，把《漢jian的女兒》的劇名加進去。在招貼畫的左上方，畫著一團飛滾的暗雲，下書“上海陸戰隊危機迫近”幾個字。
各劇目中，《忠臣藏》與《漢jian的女兒》的招貼畫被貼在最醒目的地方。《忠臣藏》的招貼畫上印著歌舞伎演員的姓名，以及某月某日在皂市木村座演出等內容。
劇場入口處寫有“承蒙您抬舉”、“光臨捧場”等常見的客套辭句。場中的廁所還特意掛著女士用的牌子，其實不過是米袋子圍起來的一個擺設，目的是用於營造日本式劇場的氛圍。沒有，也不可能有女士去使用它。
隻有五個ji女在劇場之中。但她們如廁不會用劇場中的，而是迴家去方便。
劇場中座無虛席。建築物本身原來是座寺院，或是一所很大的民房。一些支那人也好奇地前往觀看。
劇場還像模像樣地建有二層觀眾席。其做法是利用一層的柱子作支撐，在上麵鋪木板而成。劇場右側的牆上，貼著收費服務項目的價目表。上麵寫著：座墊租用五錢，取暖火盒十錢。甚至還能見到奉錢一封給某某演員的啟事。
這一切都與傳統的日本劇場舞台的模式別無二致。其他細微之處亦用心良苦，充分地烘托出了劇場氛圍。
不由得深為嘆服。在沒有什麽建築材料，又處於戰地的環境下，竟然建起了如此氣派的劇場。舞台是利用幕布隔出來的。大幕既可用於換場，又能遮擋住樂隊，退場當然也靠它進行。
花道的插花被當做裝飾放在舞台上，負責報幕的司儀在舞台的右側，將校軍官的席位在二層中央。
這所房子中的大圓柱子，是烘托出大劇院氣派的關鍵。在圓柱上貼著紅紙對聯的上方，《大忠臣藏》、《赤垣源藏》的劇名赫然醒目。大家在評價劇目時都認為，《忠臣藏》這類劇，比四處走鄉串鎮的一般劇目要好得多。
---------------
第二卷乙第115號證（18）
---------------
今天的演出從上午十點一直持續到下午四點，盛況空前，頗獲好評。
</br>