我過去的有限經歷,讓我喜歡上孩子、小狗和小鳥。
此外,還給姐姐、山本藥房、君鶴、中江岩雄等人寫了信。
最近一直沒有收到來信,郵路愈來愈不暢通。生活得沒有喜悅,沒有希望,沒有期待,枯燥單調,索然無味。
近來沒有讀書,是因為沒有值得一讀的書。鬆田去青島一個多月了,還沒迴來。曾向鬆田借閱日野葺平的《麥子與士兵》一書。他怎麽還不迴來?
一月五日
駐守期間,到處死氣沉沉。
為振奮精神,加強全中隊的團結,在駐地舉行了中隊第一百零一屆運動會。運動會於上午十一點半開始,首先是基本體操比賽,之後進入競技比賽。所有競技項目都是模擬戰鬥的,因此比賽時全副武裝。有手榴彈投擲等戰鬥技能項目。比賽渡河突擊時,第二小隊中途翻船,十二名隊員全部落水,從昨天起寒風凜凜,氣溫已降至零下,河中已有薄冰,耳垂凍得生疼。在如此這般的天氣中,落水者的滋味可想而知。最後是拔河比賽,由於繩子太細,一下子被拉斷,中隊長摔倒在地流出鼻血。中隊長也親自參加比賽,他不過二十四歲,全身充滿活力。在運動會結束時,他的講話言簡意賅,典型的軍人作風。他的言談舉止中時時顯出男子漢的陽剛之氣。
“今天的比賽很有意思,大家的精神都很飽滿,受傷的隻有我一個,確實不錯,哈哈……完了。”
發給三十塊年糕,一半用糖水煮好後,分隊全體人員一起食用,另一半拿去換酒。真是好酒,準確地說,是甜酒。
一月七日
早晨五點起床,進行出發前的準備。後備役兵赤鬆、宇野二人為大家做早飯。
六點,帶著兩名準備提幹的士官考生出發。方向是聯隊指揮部所在地——溫泉。農曆十五的月亮又大又圓,明亮的月光籠罩大地。這一帶十分荒涼,人煙稀少,糙木不生,地勢如高原。玲瓏剔透的月亮浮現在寒氣中,天空顯得無限深邃,晨霜似白沙一樣鋪滿地麵。淒冷的空氣中,隻有我們的軍靴聲哢哢作響。因是沿豫皖鐵路線行走,道路平坦,沒有高低凹凸,這在支那是不多見的。原來聽說步行五六十分鍾即可到達,然而我們走了近一個小時,卻仍未見到目的地的影子。雖說寒氣襲人,但因背著行囊趕路,不久我們便汗流浹背。月光下終於看見遠處有一條黑線,就是那兒,想到此不由得加快了腳步。臨近,看清是個村莊。考試訂於九點開始,若是我一個人走慢點無妨,可今天不能耽誤考試,隻好邁開大步,繼續向前。在豫皖鐵路旁的公路邊,堆放著墊築路基的碎石。過了七點,近八點時,東方的天空中,露出朝霞。
又走了一會兒,清脆嘹亮的起床號聲響徹四野,打破了拂曉的寧靜。
一進村子,耳邊就傳來響亮有力的早點名聲。弟弟也是今天考試,我衷心地祝願他能順利通過,但我還是轉告他,這也不是什麽太了不起的事,通過與否無所謂,平心靜氣地參加就是了。到宿舍一看,比預想的要髒。床上沒鋪軍毯,除了自己帶來的毛毯外,隻鋪有蒿糙。
走進宿舍,已有一位先到的病號。此人擺出一副驕橫的臭架子,讓人火氣攻心。唉,遇上個無恥的傢夥。
我向任療養所長的聯隊副官及軍醫報到,之後洗了溫泉。浴室用磚砌成,建得相當不錯,溫泉澡水清澈見底,似乎可以飲用,水溫也恰到好處。
在浴室的右側,有幢看似溫泉旅館的房子,聯隊指揮部就設在裏麵。
有溫泉的地方確實很美,小院被綠樹環抱,景致秀麗。
今天在來溫泉的途中,第一中隊的士官考生講了如下一件事:
一月初的討伐真是太令人沮喪了,我們先是去大家灣替換第二中隊擔任警戒,不久接到命令說此地不需駐守,於是撤迴到皂市,剛迴皂市第二天,也就是昭和十三年的最後一天,即十二月三十一日,深夜兩點,突然緊急集合,再次趕赴大家灣。原來是大家灣藥鋪老闆的兒子把當地治安會副會長誘出後槍殺了。這個副會長曾去過日本,還會講日語,是個親日派。藥鋪老闆在大家灣的勢力很大,且兒子通敵。聽說是副會長因對日軍熱情有加,才被殺的。鎮上藏有二十支短槍、八支手槍。敵軍駐紮在距大家灣三十華裏,叫做京山的小鎮上,他們揚言要殺完款待日本軍隊的大家灣居民。
---------------
第二卷乙第115號證(3)
---------------
我們上次抵達大家灣時,曾把村民都集合起來訓話:“日軍不搶你們的任何東西,也決不傷害良民,你們盡管放心。”在訓話時,士兵們悄悄溜進村民家中,拿去了人家的枕頭、被褥等等。實在是可笑至極,一邊集合村民大談什麽維持治安,一邊又從後門進入屋中征繳物品。有一家老太太哭著說沒有被褥。這樣做的話,還有什麽治安可言。
這次,我們於三十一日淩晨天未亮時抵達大家灣。從皂市到這裏不過隻有一裏路。到達後,馬上包圍了藥鋪,進行了嚴密的搜查。然而既沒有找到槍殺治安會副會長的老闆兒子,也沒見到他家裏的任何人。我們猜想一定是他們全家聞風而逃了。當時正值嚴冬,寒霜襲人,冷風颼颼,耳垂凍得生疼。深夜三四點,更是寒冷難耐。我們走進藥鋪隔壁的一間屋裏,把凳子和桌子點著烤火。有人把一抱幹糙扔進火中,一下子冒出了許多煙,瀰漫在屋內,突然頂棚上傳來輕輕的咳嗽聲,咳聲很低,好像是盡力憋著生怕聲音傳到下麵,當時,盡管我們吵吵嚷嚷,屋內很嘈雜,但這咳聲還是沒逃過我們的耳朵。
“誰在上麵?”有人高聲問了一句。接著翻譯喊道:“快下來!”可還是不見動靜,沒辦法,正要想轍爬上去,而梯子已被帶到房頂上,還是上不去。翻譯大聲叫了半天,人就是不下來。好,你不是不下來嗎,那就用煙燻,就像熏狸子似的。不一會兒,滿屋是煙,不停地往上冒,上麵的人被嗆得喘不上氣來,終於有了響動,梯子放了下來,到底是頂不住了,心中不免得意起來,猜想著下來的人會是什麽樣子,好奇地盯著梯子。先是露出兩隻腳,隨著出現了一位五六十歲的老太婆,接著是個五六十歲的老頭,再後麵是個二十歲左右的姑娘,後麵再沒有人下來,隻這三個人。三人都被煙燻得夠嗆,滿臉又是鼻涕又是眼淚。
翻譯踢老太婆一腳,問他們為何要躲藏?都是什麽人?和老頭是不是夫妻?總之,不管你問什麽,他們就是不開口。任你毆打老頭,敲打姑娘的頭,他們還是一言不發。翻譯氣急敗壞,狠狠地抽打老太婆,並把她的手腳捆綁起來,按倒在凳子上灌涼水,老太婆隻喝了一口,就緊咬牙死不張口,翻譯於是用手捏住鼻子,待她用嘴唿吸時,再向裏灌水,就這樣老太婆還是不招。當把她的頭髮揪住,正要吊起來時,姑娘終於開口說:“我們是藥鋪的,她是我婆婆,我是這家小兒子的媳婦,哥哥昨晚出去,沒有迴家。”翻譯接著又問老頭,和老太婆是不是夫妻。老頭不答,被綁了起來後,才說他們三十年前是夫妻,後來分手,現在又住在一起。接著又問:這個村鎮原有二十支短槍、八支手槍,現在都藏在什麽地方?答說:隻有八支短槍和四支手槍,在通敵者手中,而他們現在不在鎮裏。至於其他有關敵人的情況,無論怎麽拷問,老頭再也沒吐一個字。真是個頑固的老東西。其他人也是一樣死硬。
</br>
此外,還給姐姐、山本藥房、君鶴、中江岩雄等人寫了信。
最近一直沒有收到來信,郵路愈來愈不暢通。生活得沒有喜悅,沒有希望,沒有期待,枯燥單調,索然無味。
近來沒有讀書,是因為沒有值得一讀的書。鬆田去青島一個多月了,還沒迴來。曾向鬆田借閱日野葺平的《麥子與士兵》一書。他怎麽還不迴來?
一月五日
駐守期間,到處死氣沉沉。
為振奮精神,加強全中隊的團結,在駐地舉行了中隊第一百零一屆運動會。運動會於上午十一點半開始,首先是基本體操比賽,之後進入競技比賽。所有競技項目都是模擬戰鬥的,因此比賽時全副武裝。有手榴彈投擲等戰鬥技能項目。比賽渡河突擊時,第二小隊中途翻船,十二名隊員全部落水,從昨天起寒風凜凜,氣溫已降至零下,河中已有薄冰,耳垂凍得生疼。在如此這般的天氣中,落水者的滋味可想而知。最後是拔河比賽,由於繩子太細,一下子被拉斷,中隊長摔倒在地流出鼻血。中隊長也親自參加比賽,他不過二十四歲,全身充滿活力。在運動會結束時,他的講話言簡意賅,典型的軍人作風。他的言談舉止中時時顯出男子漢的陽剛之氣。
“今天的比賽很有意思,大家的精神都很飽滿,受傷的隻有我一個,確實不錯,哈哈……完了。”
發給三十塊年糕,一半用糖水煮好後,分隊全體人員一起食用,另一半拿去換酒。真是好酒,準確地說,是甜酒。
一月七日
早晨五點起床,進行出發前的準備。後備役兵赤鬆、宇野二人為大家做早飯。
六點,帶著兩名準備提幹的士官考生出發。方向是聯隊指揮部所在地——溫泉。農曆十五的月亮又大又圓,明亮的月光籠罩大地。這一帶十分荒涼,人煙稀少,糙木不生,地勢如高原。玲瓏剔透的月亮浮現在寒氣中,天空顯得無限深邃,晨霜似白沙一樣鋪滿地麵。淒冷的空氣中,隻有我們的軍靴聲哢哢作響。因是沿豫皖鐵路線行走,道路平坦,沒有高低凹凸,這在支那是不多見的。原來聽說步行五六十分鍾即可到達,然而我們走了近一個小時,卻仍未見到目的地的影子。雖說寒氣襲人,但因背著行囊趕路,不久我們便汗流浹背。月光下終於看見遠處有一條黑線,就是那兒,想到此不由得加快了腳步。臨近,看清是個村莊。考試訂於九點開始,若是我一個人走慢點無妨,可今天不能耽誤考試,隻好邁開大步,繼續向前。在豫皖鐵路旁的公路邊,堆放著墊築路基的碎石。過了七點,近八點時,東方的天空中,露出朝霞。
又走了一會兒,清脆嘹亮的起床號聲響徹四野,打破了拂曉的寧靜。
一進村子,耳邊就傳來響亮有力的早點名聲。弟弟也是今天考試,我衷心地祝願他能順利通過,但我還是轉告他,這也不是什麽太了不起的事,通過與否無所謂,平心靜氣地參加就是了。到宿舍一看,比預想的要髒。床上沒鋪軍毯,除了自己帶來的毛毯外,隻鋪有蒿糙。
走進宿舍,已有一位先到的病號。此人擺出一副驕橫的臭架子,讓人火氣攻心。唉,遇上個無恥的傢夥。
我向任療養所長的聯隊副官及軍醫報到,之後洗了溫泉。浴室用磚砌成,建得相當不錯,溫泉澡水清澈見底,似乎可以飲用,水溫也恰到好處。
在浴室的右側,有幢看似溫泉旅館的房子,聯隊指揮部就設在裏麵。
有溫泉的地方確實很美,小院被綠樹環抱,景致秀麗。
今天在來溫泉的途中,第一中隊的士官考生講了如下一件事:
一月初的討伐真是太令人沮喪了,我們先是去大家灣替換第二中隊擔任警戒,不久接到命令說此地不需駐守,於是撤迴到皂市,剛迴皂市第二天,也就是昭和十三年的最後一天,即十二月三十一日,深夜兩點,突然緊急集合,再次趕赴大家灣。原來是大家灣藥鋪老闆的兒子把當地治安會副會長誘出後槍殺了。這個副會長曾去過日本,還會講日語,是個親日派。藥鋪老闆在大家灣的勢力很大,且兒子通敵。聽說是副會長因對日軍熱情有加,才被殺的。鎮上藏有二十支短槍、八支手槍。敵軍駐紮在距大家灣三十華裏,叫做京山的小鎮上,他們揚言要殺完款待日本軍隊的大家灣居民。
---------------
第二卷乙第115號證(3)
---------------
我們上次抵達大家灣時,曾把村民都集合起來訓話:“日軍不搶你們的任何東西,也決不傷害良民,你們盡管放心。”在訓話時,士兵們悄悄溜進村民家中,拿去了人家的枕頭、被褥等等。實在是可笑至極,一邊集合村民大談什麽維持治安,一邊又從後門進入屋中征繳物品。有一家老太太哭著說沒有被褥。這樣做的話,還有什麽治安可言。
這次,我們於三十一日淩晨天未亮時抵達大家灣。從皂市到這裏不過隻有一裏路。到達後,馬上包圍了藥鋪,進行了嚴密的搜查。然而既沒有找到槍殺治安會副會長的老闆兒子,也沒見到他家裏的任何人。我們猜想一定是他們全家聞風而逃了。當時正值嚴冬,寒霜襲人,冷風颼颼,耳垂凍得生疼。深夜三四點,更是寒冷難耐。我們走進藥鋪隔壁的一間屋裏,把凳子和桌子點著烤火。有人把一抱幹糙扔進火中,一下子冒出了許多煙,瀰漫在屋內,突然頂棚上傳來輕輕的咳嗽聲,咳聲很低,好像是盡力憋著生怕聲音傳到下麵,當時,盡管我們吵吵嚷嚷,屋內很嘈雜,但這咳聲還是沒逃過我們的耳朵。
“誰在上麵?”有人高聲問了一句。接著翻譯喊道:“快下來!”可還是不見動靜,沒辦法,正要想轍爬上去,而梯子已被帶到房頂上,還是上不去。翻譯大聲叫了半天,人就是不下來。好,你不是不下來嗎,那就用煙燻,就像熏狸子似的。不一會兒,滿屋是煙,不停地往上冒,上麵的人被嗆得喘不上氣來,終於有了響動,梯子放了下來,到底是頂不住了,心中不免得意起來,猜想著下來的人會是什麽樣子,好奇地盯著梯子。先是露出兩隻腳,隨著出現了一位五六十歲的老太婆,接著是個五六十歲的老頭,再後麵是個二十歲左右的姑娘,後麵再沒有人下來,隻這三個人。三人都被煙燻得夠嗆,滿臉又是鼻涕又是眼淚。
翻譯踢老太婆一腳,問他們為何要躲藏?都是什麽人?和老頭是不是夫妻?總之,不管你問什麽,他們就是不開口。任你毆打老頭,敲打姑娘的頭,他們還是一言不發。翻譯氣急敗壞,狠狠地抽打老太婆,並把她的手腳捆綁起來,按倒在凳子上灌涼水,老太婆隻喝了一口,就緊咬牙死不張口,翻譯於是用手捏住鼻子,待她用嘴唿吸時,再向裏灌水,就這樣老太婆還是不招。當把她的頭髮揪住,正要吊起來時,姑娘終於開口說:“我們是藥鋪的,她是我婆婆,我是這家小兒子的媳婦,哥哥昨晚出去,沒有迴家。”翻譯接著又問老頭,和老太婆是不是夫妻。老頭不答,被綁了起來後,才說他們三十年前是夫妻,後來分手,現在又住在一起。接著又問:這個村鎮原有二十支短槍、八支手槍,現在都藏在什麽地方?答說:隻有八支短槍和四支手槍,在通敵者手中,而他們現在不在鎮裏。至於其他有關敵人的情況,無論怎麽拷問,老頭再也沒吐一個字。真是個頑固的老東西。其他人也是一樣死硬。
</br>