由於自己的不小心而撤離前線,是件極不光彩的事,是以戰爭為天職的士兵的良心所不允許的。為此,我時刻都努力著千萬別使自己落到這種有損名譽的地步。
正當我們沉浸在吃砂糖的甜美迴憶中時,在這間豪宅寬敞的廊下,傳來喊叫聲:“大山伍長中彈倒下了!”大家都流露出同情與哀悼的悲傷,敵人又開始了頑強猛烈的還擊。這時,忽聽有人喊:“第三小隊集合!”話音剛落,我們已陸續向竹籬笆方向奔去。我迅速插到隊列裏,盡管不知集合要幹什麽。來到梨園後將背包卸下,繼續向前。在敵軍猛烈的彈雨中,我們變成單兵前進,集中放置背包的地方,不知是誰雇了一名支那佬留在那裏看守。支那佬們十分懼怕這種毀盡殺絕的戰爭。如果他們拿了日本兵的物品,哪怕是一件襯衣,一經發現,就地殺死。所以即便是一個支那佬看守,背包及包中的物品一件也不會丟失。
夜幕降臨。部隊突然向四方城發起了攻擊。時間大約是晚八點以後。
隨著我們占領了四方城,南京總攻中最後三天裏那種難以用語言形容的激烈槍聲戛然而止。整個世界如同墜入了深淵,寧靜得令人難以置信。敵人徹底放棄了抵抗,落荒而逃,我軍浩浩蕩蕩地開進南京城。
今夜,今夜實在令人難以忘懷。
十二月十三日
直到十一月二十五日,我們還穿著夏裝。好不容易盼來了冬裝,沒想到竟是代用品。我不動就覺得渾身發冷,總是擔心已犯過十多次的瘧疾再次復發。今天終於發下來真正的冬裝,心想這個總算可以禦寒了。這時,有人來說:“私人包裹已送達臨時碼頭。”從四月初開始,這個包裹整整讓我盼了八個月。送達的包裹隻有一個,而且是第一分隊的。包裝箱已壞,箱內有的東西已遺失。幸好家裏給我寄的完好無損,一樣不少。我急不可待地穿上毛織內衣和內褲。這些物品在國內恐怕也很難搞到。出征以來,收到的信已有一劄。雖然帶著這些信行軍打仗有諸多不便和危險,但好不容易寄到戰地,的確成為有意義的紀念。於是我決定去掉信封,隻將信瓤兒帶在身邊。把這些信一一整理歸類,發現父親的來信盡管內容簡短,但數量最多,感情最深。其次是佐佐木健一君的來信,姐姐們各寫來四五封充滿深情的信。還有,三勝靜子也來過六七封信,靜子最後連招唿都沒打就突然走了,實在令人不快。可我們畢竟有著三載深厚的愛情生活,這種情思促使我沒有將信撕毀。說不定以後什麽時候再翻這些,還會勾起思念。
---------------
第一卷乙第114號證(10)
---------------
其他還有校長的來信,字體很大,語句激昂。前田保、忠七的信,柿本的明信片等各一封,一共七八封。
十二月十四日
沒有執勤的日子,我從早到晚蒙頭大睡。江對岸是武昌的美景,完全應該稱之為絕色佳景。我們營房設在揚子江邊。隔江遠望對岸,一座小山上,綠色掩映著典雅高大的建築。山腳下,揚子江滾滾東去。江中停泊著數十艘軍用艦船。小山的左右兩側,建築一幢連著一幢。
早晨八點,一輪巨大的紅日透過晨靄從小山右側工廠的煙囪處冉冉升起,燦爛的朝暉映照著江水和船舶。風光如此秀麗,簡直就是一幅名畫,可惜我筆拙難以描繪。
這處絕景佳地,我們隻需數步便可一覽無餘。清新的空氣沁人肺腑,令人心曠神怡。機帆船劈波斬浪,穿梭來往,另有情趣。
我們每天都睡在一間天花板和牆壁都刷得雪白而窗戶較少的洋式房間裏,十二個人在床上輾轉反側,顯得有些煩悶。這種日子讓人倦怠。為了打發時間,我們玩撲克牌,賭羊羹和香菸。為什麽雖覺得鬱悶,卻不走出房間半步透透風呢?我們實在懶於活動筋骨或做點什麽事。說白了,就是整天躺在床上。說起原因,在以往的連續征戰中,哪怕隻有一個小時的休息時間,大家都會充分利用,一動不動,盡量減少消耗,緩解體內的疲勞。盡管已成習慣,但還是感到身體虛弱疲倦,沒有完全恢復健康。
雖說是玩撲克,其實是賭博。一感到無聊,就玩甩上把,“出張‘鉤’”,“墊張‘叉’”,“來張‘k’”,早上一睜眼就盯著手中的牌。林勇藏這傢夥一直留守後方,整天打牌,比我技高一籌。明天要來五名重機槍手,我不再玩這種毫無意義的撲克了。還是看書好,即便看過的書,再讀一遍也好。
十二月十五日
今天有郵件寄到。我滿懷期望,高高興興地取來一看,數量少得可憐。打開一看,更是大失所望,有佐佐木健一君寄來的攻陷武漢前後的兩份報紙,還有兩份《丹後紡織報》,再就是家鄉的鎮報。隻有父親充滿慈愛的來信令人欣慰。我最敬重和愛慕的父親在信中說:“竹郵的九郎左衛門叔叔藤原政藏故去了。”藤原的去世實在出人意料之外,他哥哥平太郎想必悲痛欲絕。看了登有攻擊武漢紀實的報紙,文章繪聲繪色地描述了這場戰役。不禁往事湧上心頭。戰爭的現實是何等痛苦與殘酷。聽說火野葺平的《麥子與士兵》是戰爭文學作品,已被譜成歌曲,受到極高的讚譽,還有外文譯本。不知此書內容如何,真想一讀,可嘆自己沒有文才。
佐佐木的信是寫在報紙邊fèng上的寥寥數行,說他一個人幹活沒心思寫信。在這簡短的幾句信中還提到了母親,說母親在漢口攻擊戰時,祈禱上天保佑我不要戰死。
媽媽,兒當然想活下去。媽媽,您該知道,死生有命,兒之生死,掌握在上天手中。我企盼您無病無災。
親朋摯友,情意無限。鎮報上報導了為已故的山添常治君及東駒藏舉行隆重的“鎮葬”的盛況。我衷心地遙祈冥福。
我們的中隊長森中尉(26歲)即將光榮凱旋迴國,我們與他作最後的告別。迴想起來,從去年九月出征大陸,轉戰萬裏到今天,在一次次的戰役中生死與共,一起度過了一年四個月。
最初,在南京戰役之前,全中隊士兵對中隊長並不信服。中尉確實沒有贏得信任的威望。但是,從徐州會戰開始,中隊長得到了大家的認可,顯示出他出色的能力。在其後的戰鬥中,中隊全體士兵對他無比信任,並在這種信賴關係中戰鬥到今天。據說中尉將榮任陸軍士官學校的教官。為了祝福中尉前程遠大,也為了這最後的分手,今晚全中隊會餐。士兵每人拿出三十七錢作為餐費,而聽說中隊長拿出的份額隻相當於每小隊十元。聚餐時,他表示:“臨別之際,為感謝全隊士兵的辛苦,隻拿出這點錢,實在不好意思。”
十二月十六日
今天早晨,我把田中的“美談集”交上去了。在蔡甸時,就命令寫好美談集交上去,我因當時患瘧疾,臥床不能寫,曾托小隊裏其他人代寫,可是無人肯幫忙,沒辦法隻好糙糙地應付幾句交上了事,我本來就討厭寫這份東西。田中誤將瀧口光夫開槍打死,卻對瀧口之死沒有絲毫愧疚與道歉之意,麵對瀧口的英靈如此冷漠,滿不在乎,不由得給人一種心地不善的感覺。並且還讓我書寫有關瀧口陣亡的情況,提交中隊。
</br>
正當我們沉浸在吃砂糖的甜美迴憶中時,在這間豪宅寬敞的廊下,傳來喊叫聲:“大山伍長中彈倒下了!”大家都流露出同情與哀悼的悲傷,敵人又開始了頑強猛烈的還擊。這時,忽聽有人喊:“第三小隊集合!”話音剛落,我們已陸續向竹籬笆方向奔去。我迅速插到隊列裏,盡管不知集合要幹什麽。來到梨園後將背包卸下,繼續向前。在敵軍猛烈的彈雨中,我們變成單兵前進,集中放置背包的地方,不知是誰雇了一名支那佬留在那裏看守。支那佬們十分懼怕這種毀盡殺絕的戰爭。如果他們拿了日本兵的物品,哪怕是一件襯衣,一經發現,就地殺死。所以即便是一個支那佬看守,背包及包中的物品一件也不會丟失。
夜幕降臨。部隊突然向四方城發起了攻擊。時間大約是晚八點以後。
隨著我們占領了四方城,南京總攻中最後三天裏那種難以用語言形容的激烈槍聲戛然而止。整個世界如同墜入了深淵,寧靜得令人難以置信。敵人徹底放棄了抵抗,落荒而逃,我軍浩浩蕩蕩地開進南京城。
今夜,今夜實在令人難以忘懷。
十二月十三日
直到十一月二十五日,我們還穿著夏裝。好不容易盼來了冬裝,沒想到竟是代用品。我不動就覺得渾身發冷,總是擔心已犯過十多次的瘧疾再次復發。今天終於發下來真正的冬裝,心想這個總算可以禦寒了。這時,有人來說:“私人包裹已送達臨時碼頭。”從四月初開始,這個包裹整整讓我盼了八個月。送達的包裹隻有一個,而且是第一分隊的。包裝箱已壞,箱內有的東西已遺失。幸好家裏給我寄的完好無損,一樣不少。我急不可待地穿上毛織內衣和內褲。這些物品在國內恐怕也很難搞到。出征以來,收到的信已有一劄。雖然帶著這些信行軍打仗有諸多不便和危險,但好不容易寄到戰地,的確成為有意義的紀念。於是我決定去掉信封,隻將信瓤兒帶在身邊。把這些信一一整理歸類,發現父親的來信盡管內容簡短,但數量最多,感情最深。其次是佐佐木健一君的來信,姐姐們各寫來四五封充滿深情的信。還有,三勝靜子也來過六七封信,靜子最後連招唿都沒打就突然走了,實在令人不快。可我們畢竟有著三載深厚的愛情生活,這種情思促使我沒有將信撕毀。說不定以後什麽時候再翻這些,還會勾起思念。
---------------
第一卷乙第114號證(10)
---------------
其他還有校長的來信,字體很大,語句激昂。前田保、忠七的信,柿本的明信片等各一封,一共七八封。
十二月十四日
沒有執勤的日子,我從早到晚蒙頭大睡。江對岸是武昌的美景,完全應該稱之為絕色佳景。我們營房設在揚子江邊。隔江遠望對岸,一座小山上,綠色掩映著典雅高大的建築。山腳下,揚子江滾滾東去。江中停泊著數十艘軍用艦船。小山的左右兩側,建築一幢連著一幢。
早晨八點,一輪巨大的紅日透過晨靄從小山右側工廠的煙囪處冉冉升起,燦爛的朝暉映照著江水和船舶。風光如此秀麗,簡直就是一幅名畫,可惜我筆拙難以描繪。
這處絕景佳地,我們隻需數步便可一覽無餘。清新的空氣沁人肺腑,令人心曠神怡。機帆船劈波斬浪,穿梭來往,另有情趣。
我們每天都睡在一間天花板和牆壁都刷得雪白而窗戶較少的洋式房間裏,十二個人在床上輾轉反側,顯得有些煩悶。這種日子讓人倦怠。為了打發時間,我們玩撲克牌,賭羊羹和香菸。為什麽雖覺得鬱悶,卻不走出房間半步透透風呢?我們實在懶於活動筋骨或做點什麽事。說白了,就是整天躺在床上。說起原因,在以往的連續征戰中,哪怕隻有一個小時的休息時間,大家都會充分利用,一動不動,盡量減少消耗,緩解體內的疲勞。盡管已成習慣,但還是感到身體虛弱疲倦,沒有完全恢復健康。
雖說是玩撲克,其實是賭博。一感到無聊,就玩甩上把,“出張‘鉤’”,“墊張‘叉’”,“來張‘k’”,早上一睜眼就盯著手中的牌。林勇藏這傢夥一直留守後方,整天打牌,比我技高一籌。明天要來五名重機槍手,我不再玩這種毫無意義的撲克了。還是看書好,即便看過的書,再讀一遍也好。
十二月十五日
今天有郵件寄到。我滿懷期望,高高興興地取來一看,數量少得可憐。打開一看,更是大失所望,有佐佐木健一君寄來的攻陷武漢前後的兩份報紙,還有兩份《丹後紡織報》,再就是家鄉的鎮報。隻有父親充滿慈愛的來信令人欣慰。我最敬重和愛慕的父親在信中說:“竹郵的九郎左衛門叔叔藤原政藏故去了。”藤原的去世實在出人意料之外,他哥哥平太郎想必悲痛欲絕。看了登有攻擊武漢紀實的報紙,文章繪聲繪色地描述了這場戰役。不禁往事湧上心頭。戰爭的現實是何等痛苦與殘酷。聽說火野葺平的《麥子與士兵》是戰爭文學作品,已被譜成歌曲,受到極高的讚譽,還有外文譯本。不知此書內容如何,真想一讀,可嘆自己沒有文才。
佐佐木的信是寫在報紙邊fèng上的寥寥數行,說他一個人幹活沒心思寫信。在這簡短的幾句信中還提到了母親,說母親在漢口攻擊戰時,祈禱上天保佑我不要戰死。
媽媽,兒當然想活下去。媽媽,您該知道,死生有命,兒之生死,掌握在上天手中。我企盼您無病無災。
親朋摯友,情意無限。鎮報上報導了為已故的山添常治君及東駒藏舉行隆重的“鎮葬”的盛況。我衷心地遙祈冥福。
我們的中隊長森中尉(26歲)即將光榮凱旋迴國,我們與他作最後的告別。迴想起來,從去年九月出征大陸,轉戰萬裏到今天,在一次次的戰役中生死與共,一起度過了一年四個月。
最初,在南京戰役之前,全中隊士兵對中隊長並不信服。中尉確實沒有贏得信任的威望。但是,從徐州會戰開始,中隊長得到了大家的認可,顯示出他出色的能力。在其後的戰鬥中,中隊全體士兵對他無比信任,並在這種信賴關係中戰鬥到今天。據說中尉將榮任陸軍士官學校的教官。為了祝福中尉前程遠大,也為了這最後的分手,今晚全中隊會餐。士兵每人拿出三十七錢作為餐費,而聽說中隊長拿出的份額隻相當於每小隊十元。聚餐時,他表示:“臨別之際,為感謝全隊士兵的辛苦,隻拿出這點錢,實在不好意思。”
十二月十六日
今天早晨,我把田中的“美談集”交上去了。在蔡甸時,就命令寫好美談集交上去,我因當時患瘧疾,臥床不能寫,曾托小隊裏其他人代寫,可是無人肯幫忙,沒辦法隻好糙糙地應付幾句交上了事,我本來就討厭寫這份東西。田中誤將瀧口光夫開槍打死,卻對瀧口之死沒有絲毫愧疚與道歉之意,麵對瀧口的英靈如此冷漠,滿不在乎,不由得給人一種心地不善的感覺。並且還讓我書寫有關瀧口陣亡的情況,提交中隊。
</br>